Optelec ClearReader+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Optelec ClearReader+. Nous avons 4 Optelec ClearReader+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (250 pages)

Machine à lire

Marque: Optelec | Catégorie: Lecteurs de livres électroniques | Taille: 4.34 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  9
- About this Manual
  9
- What's in the Box
  10
- Getting to Know Your Clearreader
  11
- The Optelec Clearreader Layout
  11
- Buttons
  13
- Connections
  14
- Positioning a Document
  15
- Using the Clearreader for the First Time
  15
- Getting Started
  15
- Opening the Camera Arm
  15
- Turning on the Clearreader
  16
- Standby Mode
  16
- Turning off the Clearreader
  16
- Reading Text
  17
- Reading Tables and Spreadsheets
  17
- Adjusting the Volume
  17
- Adjusting the Reading Speed
  17
- Navigate Forward in the Text
  18
- Navigate to the Beginning of the Document
  18
- Spelling a Word
  18
- Navigate Back in the Text
  18
- Play or Pause Reading
  18
- Selecting the Reading Voice or Language
  19
- The Clearreader Magnification Feature Pack
  20
- Introduction
  20
- What's in the Box
  20
- The Clearreader + Magnification Feature Pack Buttons
  21
- Page View
  23
- Magnification Views
  23
- Connecting the Magnification Feature Pack to the Optelec Clearreader
  23
- Column View
  24
- Line View
  24
- Overview
  24
- Reading and Navigating with the Magnification Feature Pack
  25
- The Clearreader + Menu
  26
- Activating and Closing the Menu
  27
- Using the Menu
  27
- Save
  28
- Open
  30
- Delete
  32
- Voice
  33
- View
  35
- Color
  36
- Contrast
  36
- Highlight
  37
- Size
  37
- Font
  37
- Settings
  38
- Voice
  39
- Resolution
  40
- Restore Defaults
  40
- About
  40
- Power and Battery Use
  41
- Checking the Battery Status
  41
- Charging the Clearreader Battery
  41
- Extending the Battery Life
  41
- Troubleshooting
  42
- Appendix A: Safety
  44
- Appendix B: Technical Information
  45
Dutch

48
- Inleiding
  51
- Over de Handleiding
  51
- Inhoud Van de Verpakking
  52
- De Clearreader Leren Kennen
  53
- Optelec Clearreader
  53
- Knoppenoverzicht
  55
- Aansluitingen
  56
- Aan de Slag
  57
- De Camera-Arm Openen
  57
- De Clearreader + Voor Het Eerst Gebruiken
  57
- Een Document Plaatsen
  57
- De Clearreader Inschakelen
  58
- Stand-By Stand
  58
- Uitzetten Van de Clearreader
  58
- Instellen Van de Voorleessnelheid
  59
- Instellen Van Het Volume
  59
- Voorlezen Van Tabellen, Bonnen en Bankafschriften
  59
- Voorlezen Van Tekst
  59
- Onderbreken Van Het Voorlezen
  60
- Spellen Van Een Woord
  60
- Terugspoelen in de Tekst
  60
- Vooruitspoelen in de Tekst
  60
- Selecteren Van de Stem of Taal
  61
- Clearreader + Uitbreidingspakket
  62
- Inhoud Van de Verpakking
  62
- Introductie
  62
- Over Deze Handleiding
  62
- Knoppen
  63
- Aansluiten Van Het Uitbreidingspakket Op de Optelec Clearreader
  65
- Het Clearreader + Menu
  68
- Het Menu Gebruiken
  69
- Het Menu Openen en Sluiten
  69
- Opslaan
  70
- Openen
  72
- Verwijderen
  73
- Stem (N.B. Indien Een Monitor Is Aangesloten)
  74
- Weergave (N.B. Indien Een Monitor Is Aangesloten)
  75
- Kleur
  76
- Contrast
  77
- Lettergrootte
  77
- Markering
  77
- Instellingen (N.B. Indien Een Monitor Is Aangesloten)
  78
- Lettertype
  78
- Stem
  79
  - Problemen Oplossen
    82
  - Bijlage A: Veiligheid
    84
  - Bijlage B: Technische Informatie
    85
Français

88
- Introduction
  91
- À Propos du Manuel
  91
- Ce que Contient la Boîte
  92
- Connaître Votre Clearreader
  93
- Boutons
  95
- Connexions
  96
- La Première Utilisation de Votre Clearreader
  97
- Ouvrir le Bras de la Caméra
  97
- Placer un Document
  97
- Pour Débuter
  97
- Allumer le Clearreader
  98
- Mode ''Mise en Veille
  98
- Éteindre le Clearreader
  98
- Ajuster la Vitesse de Lecture
  99
- Ajuster le Volume
  99
- Lecture de Tableaux et Feuilles de Calcul
  99
- Lecture de Texte
  99
- Avancer Dans le Texte
  100
- Mise en Marche et Arrêt de la Lecture
  100
- Reculer Dans le Texte
  100
- Revenir au Début du Document
  100
- Épeler un Mot
  100
- Sélectionner la Voix de Lecture et la Langue
  101
- Ce que Contient la Boîte
  102
- Introduction
  102
- Le Clearreader + Magnification Feature Pack
  102
- Les Boutons du Clearreader
  102
- Magnification Feature Pack
  102
- Connecter le Magnification Feature Pack au Clearreader
  104
- Affichage de la Page
  105
- Affichage en Colonne
  105
- Affichages et Grossissement
  105
- Affichage en Rangée
  106
- Lire et Naviguer Avec le Magnification Feature Pack
  106
- Vue D'ensemble
  106
- Le Menu du Clearreader
  108
- Activer et Fermer le Menu
  109
- Utiliser le Menu
  109
- Sauvegarder
  110
- Ouvrir
  112
- Supprimer
  114
- Voix
  115
- Affichage
  116
- Contraste
  117
- Couleur
  117
- Police de Caractères
  118
- Surbrillance
  118
- Taille de Caractères
  118
- Réglages
  119
- Voix
  120
- Restaurer les Réglages Par Défaut
  121
- Résolution
  121
- Alimentation et Utilisation de la Batterie
  122
- Charger la Batterie du Clearreader
  122
- Prolonger la Durée de Vie de la Batterie
  122
- Vérifier L'état de la Batterie
  122
- Résolution de Problèmes
  123
- Annexe A: Mesures de Sécurité
  125
- Annexe B: Renseignements Techniques
  126
Italiano

128
- Il Manuale
  131
- Introduzione
  131
- Contenuto Della Confezione
  132
- Descrizione DI Clearreader
  133
- Parti DI Clearreader
  133
- Pulsanti
  135
- Connessioni
  136
- Apertura del Braccio Della Telecamera
  137
- Posizionamento del Documento
  137
- Primo Utilizzo
  137
- Utilizzo DI Clearreader
  137
- Accensione DI Clearreader
  138
- Modalità Standby
  138
- Spegnimento DI Clearreader
  138
- Lettura del Testo
  139
- Lettura DI Tabelle E Fogli DI Calcolo
  139
- Regolazione del Volume
  139
- Regolazione Della Velocità DI Lettura
  139
- Leggere O Interrompere la Lettura
  140
- Spelling Della Parola
  140
- Spostarsi All'indietro Nel Testo
  140
- Spostarsi in Avanti Nel Testo
  140
- Scelta Della Voce O Della Lingua DI Lettura
  141
- Spostarsi All'inizio del Documento
  141
- Contenuto Della Confezione
  142
- Feature Pack Per Clearreader
  142
- Introduzione
  142
- Pulsanti del Feature Pack DI Clearreader
  143
- Collegare Il Feature Pack Per L'ingrandimento a Clearreader
  145
- Visualizza Pagina
  145
- Visualizzazione Ingrandimento
  145
- Panoramica Pagina Intera
  146
- Visualizza Colonna
  146
- Visualizza Riga
  146
- Leggere E Navigare Nel Testo con Il Feature Pack Per L'ingrandimento
  147
- Il Menu DI Clearreader
  148
- Attivare E Chiudere Il Menu
  149
- Usare Il Menu
  149
- Salva
  150
- Apri
  152
- Cancella
  153
- Voce
  154
- Visualizza
  156
- Colore
  157
- Contrasto
  157
  - Individuazione Dei Probemi
    163
Español

168
- Acerca de Este Manual
  171
- Introducción
  171
- Qué Contiene la Caja
  172
- Conocer el Clearreader
  173
- Diseño del Optelec Clearreader
  173
- Botones
  175
- Conexiones
  176
- Abrir el Brazo de la Cámara
  177
- Funcionamiento
  177
- Posicionar un Documento
  177
- Utilizar el Clearreader + por Primera Vez
  177
- Apagar el Clearreader
  178
- Encender el Clearreader
  178
- Modo de Reposo
  178
- Ajustar el Volumen
  179
- Leer Tablas y Hojas de Cálculo
  179
- Leer Texto
  179
- Ajustar la Velocidad de la Lectura
  180
- Deletrear una Palabra
  180
- Leer y Hacer una Pausa en la Lectura
  180
- Navegar Hacia atrás en un Texto
  180
- Navegar al Inicio del Documento
  181
- Navegar Hacia Adelante en un Texto
  181
- Seleccionar la Voz O el Idioma de la Lectura
  181
- El Módulo de Función de Amplificación Clearreader
  182
- Qué Contiene la Caja
  182
- Botones del Módulo de Función de Amplificación Clearreader
  183
- Conectar el Módulo de Función de Amplificación al Optelec Clearreader
  185
- Modo Página
  185
- Modos de Visualización
  185
- Modo Columna
  186
- Modo Línea
  186
- Modo Plena Vista
  186
- Leer y Navegar en un Texto con el Módulo de Función de Amplificación
  187
- Menú del Clearreader
  188
- Abrir y Cerrar el Menú
  189
- Utilizar el Menú
  189
- Guardar
  190
- Abrir
  192
- Borrar
  194
- Voz
  195
- Ver
  196
- Color
  197
- Resaltar
  198
- Tamaño
  198
- Voces
  200
- Acerca de
  201
- Resolución
  201
- Restaurar Configuraciones
  201
- Alimentación y Uso de la Batería
  202
- Cargar la Batería del Clearreader
  202
- Extender la Vida Útil de la Batería
  202
- Verificar el Estado de la Batería
  202
- Solución de Problemas Técnicos
  203
- Apéndice A: Seguridad
  205
- Apéndice B: Especificaciones Técnicas
  206

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (258 pages)

Marque: Optelec | Catégorie: Loupes | Taille: 3.77 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  21
- About this Manual
  21
- What's in the Box
  22
- Getting to Know Your Clearreader
  23
- The Clearreader Family
  23
- Clearreader
  23
- Clearreader Basic
  23
- Magnification Feature Pack
  23
- The Optelec Clearreader and Clearreader Basic Layout
  24
- Buttons
  26
- Connections
  27
- The Magnification Feature Pack Buttons
  28
- Getting Started
  30
- Using the Clearreader + for the First Time
  30
- Opening the Camera Arm
  30
- Positioning a Document
  30
- Turning on the Clearreader
  31
- Standby Mode
  31
- Turning off the Clearreader
  31
- Reading Text
  32
- Reading Tables and Spreadsheets
  32
- Adjusting the Volume
  32
- Adjusting the Reading Speed
  32
- Play or Pause Reading
  33
- Spelling a Word
  33
- Navigate Back in the Text
  33
- Navigate Forward in the Text
  33
- Navigate to the Beginning of the Document
  33
- Selecting the Reading Voice or Language
  34
- The Magnification Feature Pack
  35
- Introduction
  35
- Connecting the Magnification Feature Pack to the Optelec Clearreader
  35
- Magnification Modes
  35
- Page Mode
  36
- Column Mode
  36
- Line Mode
  36
- Overview
  36
- Reading and Navigating with the Magnification Feature Pack
  37
- The Clearreader + Menu
  38
- Activating and Closing the Menu
  39
- Using the Menu
  39
- Save
  40
- Open
  43
- Delete
  45
- Voice
  45
- View
  47
- Color
  47
- Mode
  48
- Highlight
  48
- Font
  49
- Settings
  49
- Voice
  49
- Options
  50
- Text Recognition Quality
  51
- Automatic Language Detection
  51
- Column Filter
  52
- Resolution
  52
- Restore Defaults
  52
- About
  53
- Power and Battery Use
  54
- Checking the Clearreader Battery Status
  54
- Charging the Clearreader Battery
  54
- Extending the Clearreader Battery Life
  54
- Troubleshooting
  55
- Appendix A: Safety and Regulatory Notices
  56
- Appendix B: Certifications
  58
- Appendix C: Technical Information
  65
Dutch

68
- Inleiding
  68
- Over Deze Handleiding
  68
- Inhoud Van de Verpakking
  69
- De Clearreader Leren Kennen
  70
- Optelec Clearreader en Clearreader Basic
  71
- Knoppenoverzicht
  73
- Aansluitingen
  74
- Knoppen Van Het Uitbreidingspakket
  75
- Aan de Slag
  77
- De Clearreader + Voor Het Eerst Gebruiken
  77
- De Camera-Arm Openen
  77
- Een Document Plaatsen
  77
- De Clearreader Inschakelen
  78
- Stand-By Stand
  78
- Uitzetten Van de Clearreader
  78
- Voorlezen Van Tekst
  79
- Voorlezen Van Tabellen, Bonnen en Bankafschriften
  79
- Instellen Van Het Volume
  79
- Instellen Van de Voorleessnelheid
  80
- Onderbreken Van Het Voorlezen
  80
- Spellen Van Een Woord
  80
- Terugspoelen in de Tekst
  80
- Vooruitspoelen in de Tekst
  81
- Naar Begin Van de Tekst Gaan
  81
- Selecteren Van de Stem of Taal
  81
- Clearreader + Uitbreidingspakket
  82
- Aansluiten Van Het Uitbreidingspakket Op de Optelec Clearreader
  82
- Lezen en Navigeren Met Het Uitbreidingspakket
  84
- Het Clearreader + Menu
  85
- Het Menu Openen en Sluiten
  86
- Het Menu Gebruiken
  86
- Opslaan
  87
- Openen
  90
- Verwijderen
  92
- Stem
  92
- Weergave
  93
- Kleur
  94
- Modus
  94
- Markering
  95
- Lettergrootte
  95
- Lettertype
  95
- Instellingen
  96
- Stem
  96
- Opties
  97
- Tekstherkennings Kwaliteit
  98
- Automatische Taaldetectie
  98
- Kolom Filter
  99
- Resolutie
  99
- Instellingen Herstellen
  100
- Info
  100
French

101
- Netstroom en Batterijgebruik
  101
- Batterijstatus Van de Clearreader
  101
- Controleren
  101
- De Batterij Van de Clearreader
  101
- Opladen
  101
- Levensduur Verlengen Van de Batterij Van de Clearreader
  101
- Problemen Oplossen
  102
- Bijlage A: Veiligheid
  104
- Bijlage B: Technische Informatie
  105
- Introduction
  107
- À Propos du Manuel
  107
- Ce que Contient la Boîte
  108
- Connaître Votre Clearreader
  109
- La Famille Clearreader
  109
- Clearreader
  109
- Clearreader Basic
  109
- Magnification Feature Pack
  109
- La Disposition du Clearreader
  110
- Les Boutons
  112
- Les Connexions
  113
- Les Boutons du Clearreader
  114
- Magnification Feature Pack
  114
- Pour Débuter
  116
- La Première Utilisation de Votre Clearreader
  116
- Ouvrir le Bras de la Caméra
  116
- Placer un Document
  116
- Allumer le Clearreader
  117
- Mode ''Mise en Veille
  117
- Éteindre le Clearreader
  117
- Lecture de Texte
  118
- Lecture de Tableaux et Feuilles de Calcul
  118
- Ajuster le Volume
  118
- Ajuster la Vitesse de Lecture
  119
- Mise en Marche et Arrêt de la Lecture
  119
- Épeler un Mot
  119
- Reculer Dans le Texte
  119
- Revenir au Début du Document
  120
- Sélectionner la Voix de Lecture et la Langue
  120
- Le Clearreader + Magnification Feature Pack
  121
- Introduction
  121
- Connecter le Magnification Feature Pack au Clearreader
  121
- Affichage de la Page
  122
- Affichage en Colonne
  122
- Affichage en Rangée
  122
- Vue D'ensemble
  122
- Lire et Naviguer Avec le Magnification Feature Pack
  123
- Le Menu du Clearreader
  124
- Ouvrir et Fermer le Menu
  125
- Utiliser le Menu
  125
- Sauvegarder
  126
- Ouvrir
  130
- Supprimer
  131
- Audio
  131
- Affichage
  132
- Couleur
  132
- Mode
  133
- Surbrillance
  134
- Taille de Caractères
  134
- Police de Caractères
  134
- Réglages
  135
- Audio
  135
- Options
  136
- Qualité de la Reconnaissance de Texte
  137
- Détection Automatique de la Langue
  137
- Filtre de Colonne
  138
- Résolution
  138
- Restaurer les Réglages Par Défaut
  139
- À Propos
  139
- Alimentation et Utilisation de la Batterie
  140
- Vérifier L'état de la Batterie du Clearreader
  140
- Charger la Batterie du Clearreader
  140
- Prolonger la Durée de Vie de la Batterie du Clearreader
  140
- Résolution de Problèmes
  141
- Annexe A: Mesures de Sécurité
  142
- Annexe B: Renseignements Techniques
  143
Italian

145
- Introduzione
  145
- Il Manuale
  145
- Contenuto Della Confezione
  146
- Descrizione DI Clearreader
  147
- Famiglia Clearreader
  147
- Clearreader
  147
- Clearreader Basic
  147
- Feature Pack Per Ingrandimento
  147
- Parti DI Clearreader
  148
- Pulsanti
  150
- Connessioni
  151
- Pulsanti del Feature Pack DI Clearreader
  152
- Utilizzo DI Clearreader
  154
- Primo Utilizzo
  154
- Apertura del Braccio Della Telecamera
  154
- Posizionamento del Documento
  154
- Accensione DI Clearreader
  154
- Modalità Standby
  155
- Spegnimento DI Clearreader
  155
- Lettura del Testo
  155
- Lettura DI Tabelle E Fogli DI Calcolo
  155
- Regolazione del Volume
  156
- Regolazione Della Velocità DI Lettura
  156
- Leggere O Interrompere la Lettura
  156
- Spostarsi All'indietro Nel Testo
  157
- Spostarsi in Avanti Nel Testo
  157
- Spostarsi All'inizio del Documento
  157
- Scelta Della Voce O Della Lingua DI Lettura
  157
- Feature Pack Per Clearreader
  158
- Introduzione
  158
- Collegare Il Feature Pack Per L'ingrandimento a Clearreader
  158
- Le Modalità Ingrandimento
  158
- Visualizza Pagina
  159
- Visualizza Colonna
  159
- Visualizza Riga
  159
- Panoramica Pagina Intera
  159
- Leggere E Navigare Nel Testo con Il Feature Pack Per L'ingrandimento
  160
- Il Menu DI Clearreader
  161
- Attivare E Chiudere Il Menu
  162
- Usare Il Menu
  162
- Salva
  163
- Apri
  166
- Cancella
  167
- Voce
  167
- Visualizza
  168
- Modalità/Mode
  169
- Dimensione
  170
- Font - Tipo Carattere
  171
- Impostazioni
  171
- Voce
  171
- Opzioni
  172
- Riconoscimento Automatico Della Lingua
  173
- Filtro Colonna
  174
- Ripristina le Impostazioni DI Fabbrica
  175
- Info
  175
- Alimentazione a Corrente E a Batterie
  176
- Controllo Dello Stato Delle Batterie DI Clearreader
  176
- Ricarica Delle Batterie DI Clearreader
  176
- Aumentare la Durata Della Batteria DI Clearreader
  176
- Individuazione Dei Probemi
  177
- Appendice A: Sicurezza
  178
- Appendice B: Specifiche Tecniche
  179

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (162 pages)

Module de fonction de grossissement

Marque: Optelec | Catégorie: Loupes | Taille: 0.68 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- What's in the Box
  6
  - Magnification Feature Pack
    7
- Introduction
  6
- About this Manual
  6
- Getting to Know Your Clearreader + Magnification Feature Pack
  7
- Buttons
  7
- Getting Started
  10
- Connecting the Magnification Feature Pack to the Optelec Clearreader
  10
- Turning-On the Clearreader
  10
- Inserting the SD Card
  11
- Standby Mode
  11
- Turning off the Clearreader
  12
- Magnification Modes
  13
- Photo Mode
  13
- Text Mode
  13
- Navigating in Text Mode
  14
- Automatic Document Reading
  15
- Manual Reading
  15
- The Clearreader + Menu
  16
- Activating and Closing the Menu
  16
- Using the Menu
  16
- Advanced, Basic and Voice Only Menu
  16
- The Menu Items
  18
- Speech on / off
  18
- Voice
  18
- Save a Document
  18
- Open a Document
  20
- Mode
  21
- Size
  21
- Delete a Document
  21
- Color
  22
- Menu
  22
- Font
  22
- Bold
  22
- Word Highlight
  23
- Restore Defaults
  23
- Appendix A: Safety
  24
- Appendix B: Function Overview
  25
- Appendix C: Technical Information
  27
Dutch

30
- Inhoud Van de Verpakking
  32
- Introductie
  32
- Over Deze Handleiding
  32
- Het Clearreader + Uitbreidingspakket Leren Kennen
  33
- Toetsen
  33
- Aan de Slag
  36
- Aansluiten Van Het Uitbreidingspakket Op de Optelec Clearreader
  36
- Aanzetten Van de Het Clearreader
  36
- Plaatsen Van de SD Kaart
  37
- Standby Stand
  37
- Uitschakelen Van de Clearreader
  38
- Fotostand
  39
- Mode: Verschillende Leesstanden
  39
- Tekststand
  39
- Bladeren in de Tekststand
  40
- Automatisch Document Lezen
  41
- Handmatig Lezen
  41
- Gebruik Van Het Menu
  42
- Het Clearreader + Menu
  42
- Openen en Sluiten Van Het Menu
  42
- Uitgebreid, Basis en Spraak Menu
  42
- De Menu Opties
  44
- Opslaan Van Een Document
  44
- Spraak Aan/Uit
  44
- Stem
  44
- Openen Van Document
  46
- Lettergrootte
  47
- Verwijderen Van Een Document
  47
- Kleur
  48
- Lettertype
  48
- Menu
  48
- Weergave
  48
- Fabrieksinstellingen Herstellen
  49
- Vet
  49
- Woord Highlight
  49
- Appendix A: Veiligheid
  50
- Appendix B: Functie Overzicht
  51
- Appendix C: Technische Informatie
  53
Français

56
- Introduction
  58
- Le Matériel Dans la Boîte
  58
- À Propos du Manuel
  58
- Boutons
  59
- Connaître le Module de Fonction de Grossissement Clearreader
  59
- Allumer le Clearreader
  62
- Connecter le Module de Fonction de Grossissement au Clearreader
  62
- D'optelec
  62
- Fonctionnement
  62
- Introduire la Carte Mémoire SD
  63
- Activer le Mode Veille
  64
- Éteindre le Clearreader
  64
- Mode Photo
  65
- Mode Texte
  65
- Modes de Grossissement
  65
- Naviguer en Mode Texte
  66
- Lecture Automatique
  67
- Lecture Manuelle
  67
- Menu du Clearreader
  68
- Ouvrir et Quitter le Menu
  68
- Utilisation du Menu
  68
- Menu Avancé, Menu de Base et Voix seulement
  69
- Options de Menu
  70
- Sauvegarder un Document
  70
- Synthétiseur Vocal Activé / Désactivé
  70
- Voix
  70
- Ouvrir un Document
  72
- Supprimer un Document
  73
- Couleur
  74
- Mode
  74
- Taille
  74
- Gras
  75
- Menu
  75
- Mise en Évidence
  75
- Police
  75
- Restaurer la Configuration Initiale
  75
- Annexe A : Mesures de Sécurité et D'entretien
  77
- Annexe B : Tableau des Fonctions
  78
- Annexe C : Renseignements Techniques
  80
Italiano

82
- Contenuto Della Confezione
  84
- Il Manuale Utente
  84
- Introduzione
  84
- Feature Pack Per Clearreader
  85
- Pulsanti
  85
- Accendere Clearreader
  88
- Collegare Il Feature Pack a Clearreader
  88
- Per Iniziare
  88
- Inserire la SD Card
  89
- Modalità Standby
  89
- Spegnere Clearreader
  90
- Modalità Foto
  91
- Modalità Ingrandimento
  91
- Modalità Testo
  91
- Navigare in Modalità Testo
  92
- Lettura Automatica del Documento
  93
- Lettura Manuale del Documento
  93
- Aprire E Chiudere Il Menu
  94
- Il Menu DI Clearreader
  94
- Menu Avanzato, Menu Base E Menu solo Voce
  94
- Usare Il Menu
  94
- Le Opzioni del Menu
  96
- Salvare un Documento
  96
- Sintesi Vocale on / off
  96
- Voce
  96
- Aprire un Documento
  98
- Cancellare un Documento
  99
- Dimensione
  99
- Colore
  100
- Menu
  100
- Modalità
  100
- Tipo Carattere
  100
- Grassetto
  101
- Ripristina Impostazioni Iniziali
  101
- Tipo Evidenziato
  101
- Appendice A: Sicurezza
  102
- Appendice B: Lista Funzioni
  103
- Appendice C: Scheda Tecnica
  105
Español

108
- Acerca de Este Manual
  110
- Introducción
  110
- Qué Contiene la Caja
  110
- Los Botones
  111
- Conectar el Módulo de Función de Amplificación al Optelec Clearreader
  114
- Encender el Clearreader
  114
- Funcionamiento
  114
- Introducir la Tarjeta de Memoria SD
  115
- Modo de Reposo
  115
- Apagar el Clearreader
  116
- Modo Foto
  117
- Modo Texto
  117
- Modos de Amplificación
  117
- Navegar en Modo Texto
  118
- Lectura Automática
  119
- Lectura Manual
  119
- Abrir y Cerrar el Menú
  120
- El Menú del Clearreader
  120
- Los Menús Avanzado, Básico y solo Voz
  120
- Utilizar el Menú
  120
- Guardar un Documento
  122
- Opciones de Menú
  122
- Sintetizador Activado / Desactivado
  122
- Voz
  122
- Abrir un Documento
  124
- Suprimir un Documento
  125
- Tamaño
  125
- Color
  126
- Menú
  126
- Modo
  126
- Fuente
  127
- Negritas
  127
- Resalte Palabra
  127
- Apéndice A: Seguridad y Cuidado
  129
- Apéndice B: Tabla de las Funciones
  130
- Apéndice C: Especificaciones Técnicas
  132

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (128 pages)

Marque: Optelec | Catégorie: Loupes | Taille: 2.17 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  8
- About this Manual
  8
- What's in the Box
  9
- Getting to Know Your Clearreader
  10
- The Optelec Clearreader + Layout
  10
- Buttons
  12
- Connections
  13
- Getting Started
  14
- Using the Clearreader + for the First Time
  14
- Opening the Camera Arm
  14
- Positioning a Document
  14
- Turning on the Clearreader
  15
- Standby Mode
  15
- Turning off the Clearreader
  16
- Reading Text
  16
- Reading Tables and Spreadsheets
  16
- Adjusting the Volume
  16
- Adjusting the Reading Speed
  17
- Play or Pause Reading
  17
- Navigate Back in the Text
  17
- Navigate Forward in the Text
  17
- Selecting the Reading Voice or Language
  18
- Reading Languages and Voices of the Clearreader
  19
- Power and Battery Use
  20
- Checking the Battery Status
  20
- Charging the Clearreader + Battery
  20
- Extending the Battery Life
  20
- Troubleshooting
  21
- Appendix A: Safety
  23
- Appendix B: Technical Information
  24
Dutch

26
- Inleiding
  28
- Over de Handleiding
  28
- Inhoud Van de Verpakking
  29
- De Clearreader Leren Kennen
  30
- Optelec Clearreader
  30
- Knoppenoverzicht
  32
- Aansluitingen
  33
- Aan de Slag
  34
- De Camera-Arm Openen
  34
- De Clearreader + Voor Het Eerst Gebruiken
  34
- Een Document Plaatsen
  34
- De Clearreader + Inschakelen
  35
- Stand-By Stand
  35
- Uitzetten Van de Clearreader
  35
- De Clearreader+ Resetten
  36
- Instellen Van Het Volume
  36
- Voorlezen Van Tabellen, Bonnen en Bankafschriften
  36
- Voorlezen Van Tekst
  36
- Instellen Van de Voorleessnelheid
  37
- Onderbreken Van Het Voorlezen
  37
- Terugspoelen in de Tekst
  37
- Selecteren Van de Stem of Taal
  38
- Vooruitspoelen in de Tekst
  38
- Talen en Stemmen Van de Clearreader
  39
- Batterijstatus Controleren
  40
- De Batterij Opladen
  40
- Levensduur Verlengen Van de Batterij
  40
- Netstroom en Batterijgebruik
  40
- Problemen Oplossen
  41
- Bijlage A: Veiligheid
  43
- Bijlage B: Technische Informatie
  44
Français

46
- Introduction
  48
- À Propos du Manuel
  48
- Le Matériel Dans la Boîte
  49
- Connaître le Clearreader
  50
- La Disposition du Clearreader
  50
- Les Touches
  52
- Les Connexions
  53
- Démarrage Initial du Clearreader
  54
- Fonctionnement
  54
- Ouvrir le Bras de la Caméra
  54
- Positionner un Document
  54
- Allumer le Clearreader
  55
- Mettre le Clearreader + en Mode Veille
  55
- Lire des Tableaux et des Feuilles de Calcul
  56
- Lire du Texte
  56
- Éteindre le Clearreader
  56
- Régler la Vitesse de Lecture
  57
- Régler le Volume de Lecture
  57
- Avancer Dans le Texte
  58
- Choisir la Voix et la Langue de Lecture
  58
- Lire et Arrêter la Lecture
  58
- Reculer Dans le Texte
  58
- Les Voix et les Langues de Lecture du Clearreader
  59
- Alimentation et Utilisation de la Pile
  60
- Prolonger la Vie de la Pile
  60
- Recharger la Pile du Clearreader
  60
- Vérifier L'état de la Pile
  60
- Dépannage
  61
- Annexe A: Mesures de Sécurité et D'entretien
  63
- Annexe B: Renseignements Techniques
  64
Italiano

66
- Il Manuale
  68
- Introduzione
  68
- Contenuto Della Confezione
  69
- Descrizione DI Clearreader
  70
- Struttura del Clearreader
  70
- Pulsanti
  72
- Collegamenti
  73
- Apertura del Braccio Della Telecamera
  74
- Posizionamento del Documento
  74
- Primo Utilizzo
  74
- Uso DI Clearreader
  74
- Accensione DI Clearreader
  75
- Modalità Standby
  75
- Lettura del Testo
  76
- Ripristino DI Clearreader
  76
- Spegnimento DI Clearreader
  76
- Leggere O Interrompere la Lettura
  77
- Regolazione del Volume
  77
- Regolazione Della Velocità DI Lettura
  77
- Navigare All'indietro Nel Testo
  78
- Navigare in Avanti Nel Testo
  78
- Scelta Della Voce O Della Lingua DI Lettura
  78
- Voci E Lingue DI Lettura DI Clearreader
  79
- Alimentazione E Batterie
  80
- Caricamento Della Batteria DI Clearreader
  80
- Controllo Della Carica Delle Batterie
  80
- Per una Lunga Durata Della Batteria
  80
- Individuazione Dei Problemi
  81
- Appendice A: Sicurezza
  83
- Appendice B: Specifiche Tecniche
  84
Español

86
- Acerca de Este Manual
  88
- Introducción
  88
- Qué Contiene la Caja
  89
- Conocer Su Clearreader
  90
- La Disposición del Optelec Clearreader
  90
- Los Botones
  92
- Las Conexiones
  93
- Abrir el Brazo de la Cámara
  94
- Funcionamiento
  94
- Posicionar un Documento
  94
- Usar el Clearreader + por Primera Vez
  94
- Encender el Clearreader
  95
- Modo de Reposo
  95
- Apagar el Clearreader
  96
- Leer Tablas y Hojas de Cálculo
  96
- Leer un Texto
  96
- Ajustar el Volumen
  97
- Ajustar la Velocidad de la Lectura
  97
- Leer O Hacer una Pausa en la Lectura
  98
- Navegar Hacia Adelante en el Texto
  98
- Navegar Hacia atrás en el Texto
  98
- Seleccionar la Voz O el Idioma de la Lectura
  98
- Opciones de Idiomas y de Voces de Lectura del Clearreader
  99
- Alimentación y Uso de la Batería
  100
- Cargar la Batería del Clearreader
  100
- Extender la Vida de la Batería
  100
- Verificar el Estado de la Batería
  100
- Solución de Problemas Técnicos
  101
- Apéndice A: Seguridad y Cuidado
  103
- Apéndice B: Especificaciones del Clearreader
  104

Produits Connexes

Optelec Catégories

Loupes

Moniteurs Lecteurs de livres électroniques Produits de soins personnels Claviers

Plus Manuels Optelec

Optelec ClearReader+ Manuels

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (250 pages)

Table des Matières

English

Dutch

Français

Italiano

Español

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (258 pages)

Table des Matières

English

Dutch

French

Italian

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (162 pages)

Table des Matières

English

Dutch

Français

Italiano

Español

Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation (128 pages)

Table des Matières

English

Dutch

Français

Italiano

Español

Produits Connexes

Optelec Catégories