Optelec ClearView+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Optelec ClearView+. Nous avons 2 Optelec ClearView+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De L'utilisateur

Optelec ClearView+ Manuel D'utilisation (238 pages)

Téléagrandisseur de bureau

Marque: Optelec | Catégorie: Loupes | Taille: 7.34 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- 1 Introduction
  
  8
- 2 Safety and Care
  
  10
- 3 Unpacking, Installation and Setup
  
  12
- 4 Operation
  
  14
  - Operation - Switching on / off
    14
  - Adjusting the Magnification
    14
  - Choosing Viewing Modes
    15
  - Auto-Focus Lock
    15
  - Object Lighting on /OFF
    16
  - Adjusting Image Control
    16
  - Adjusting the Brightness
    16
  - Displaying System Information on Screen
    16
  - Locking the Reading Table
    17
  - Using the Footswitch
    17
- 5 Feature Packs
  
  18
- 7 Adjusting the Monitor
  
  27
- 8 Troubleshooting
  
  28
- 9 Contacting Product Support
  
  30
- 10 Warranty Conditions
  
  30
- 11 Compliance
  
  31
- 12 Specifications
  
  32
Deutsch

34
- 1 Einleitung
  
  36
- 2 Sicherheit und Pflege
  
  38
- 3 Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme
  
  40
- 4 Bedienung
  
  42
  - Ein- und Ausschalten
    42
  - Wahl des Ansichtsmodus
    42
  - Einstellung der Vergrößerung
    43
  - Ausschalten des Autofokus
    43
  - Ein- und Ausschalten der Objektbeleuchtung
    44
  - Einstellen der Bildkontrolle
    44
  - Anpassung der Helligkeit
    44
  - Feststellen des Lesetisches
    45
  - Nutzen des Fußschalters
    45
- 5 Erweiterungssatz
  
  47
  - Basis-Erweiterungssatz
    47
    
    Lesefarben
    47
    
    Übersichtsmodus (Positionsanzeiger)
    48
    
    Lichtzeiger (Positionsanzeiger)
    49
  - Komfort-Erweiterungssatz
    49
    
    Umschalten zwischen Integrierter Kamera und Pc/Externer Quelle
    49
    
    Einschalten von Leselinien und Bildabdeckungen
    50
    
    Platzierung von Leselinien/Bildabdeckungen
    51
    
    Abstand der Linien und Bildabdeckungen
    51
    
    Horizontal/Vertikal-Taste
    51
- Arbeiten
  
  51
- 7 Einstellung des Monitors
  
  57
- 8 Problembehandlung
  
  58
- 9 Kontakt/Beratung
  
  60
- 10 Garantiebedingungen
  
  60
- 11 Einhaltung von Sicherheitsanforderungen
  
  61
- 12 Technische Angaben
  
  62
Français

64
Dutch

93
- 1 Introductie
  
  95
- 2 Veiligheid en Onderhoud
  
  97
- 3 Uitpakken en Installatie
  
  99
- 4 Gebruik
  
  101
  - Aan / Uit Schakelaar
    101
  - Vergroting Regelen
    102
  - Focus Toets/Autofocus Blokkering
    102
  - Objectverlichting Aan/Uit
    103
  - Beeldkwaliteit/Contrast Aanpassen
    103
  - Helderheid Aanpassen
    103
  - Systeeminformatie in Beeld Zetten
    103
  - Blokkeren Van de Beweegbare Leestafel
    104
  - Gebruik Maken Van Een Voetschakelaar
    104
- 5 Pluspakketten
  
  105
- 7 Het Verstellen Van de Monitor
  
  115
- 8 Problemen Oplossen
  
  116
- 9 Contact en Service
  
  118
- 10 Garantie
  
  118
- 11 Richtlijnen
  
  119
- 12 Specificaties Van de Clearview
  
  120
Italiano

122
- 1 Introduzione
  
  124
- 2 Sicurezza E Manutenzione
  
  125
- 3 Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione
  
  127
- 4 Funzionamento
  
  129
  - Accensione/Spegnimento
    129
  - Differenti Modalità DI
    129
  - Visualizzazione
    129
  - Regolazione Dell'ingrandimento
    130
  - Blocco Della Messa a Fuoco Automatica (Auto-Focus)
    130
  - Illuminazione Oggetto on /OFF
    131
  - Regolazione Controllo Immagine
    131
  - Regolazione Luminosità
    131
  - Informazioni Sistema
    131
  - Blocco del Piano DI Lettura
    132
  - Utilizzo Dell'interruttore a Pedale
    132
- 5 Feature Pack
  
  133
  - Feature Pack Basic
    133
    
    Combinazioni Colore
    133
    
    Funzione Trova (Indicatore DI Posizione)
    134
    
    Puntatore (Indicatore DI Posizione)
    135
  - Feature Pack - Advanced
    135
    
    Commutazione Tra la Telecamera Interna E Il PC / Fonte Esterna
    135
    
    Attivazione Dei Marcatori DI Righe / Finestre
    136
    
    Posizionamento DI Righe / Finestre
    137
    
    Dimensione DI Righe / Finestre
    137
    
    Pulsante Orizzontale / Verticale
    137
  - Feature Pack - Automatico
    137
    
    Accensione / Spegnimento
    137
    
    Tecnologia Per Dimensione Carattere Fissa con Auto Zoom
    138
  - Feature Pack - Auto Zoom
    138
    
    Auto Zoom ON/OFF
    138
    
    Regolazione Dell'auto Zoom
    139
- 6 Feature Pack Advanced
  
  139
  - Combinazioni Colore
    139
  - Puntatore (Indicatore DI Posizione)
    139
  - Attivazione Dei Marcatori DI Righe / Finestre
    140
  - Commutazione Tra la Telecamera Interna E PC
    140
  - Fonte Esterna
    140
  - Dimensione Righe
    141
  - Posizionamento Righe
    141
  - Pulsante Orizzontale / Verticale
    141
- 7 Regolazione del Monitor
  
  141
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  143
- 9 Contatti / Assistenza Tecnica
  
  145
- 10 Condizioni DI Garanzia
  
  145
- 11 Conformità
  
  146
- 12 Specifiche Tecniche DI Clearview
  
  147
Español

149
- 1 Felicitaciones por Su Clearview
  
  150
- 2 Seguridad y Cuidado
  
  152
- 3 Desembalaje, Instalación y Configuración
  
  154
- 4 Operación
  
  156
  - Botón on / off (Encendido / Apagado)
    156
  - Diversos Modos de Visualización
    157
  - Ajuste de la Amplificación
    157
  - Bloqueo del Auto-Foco
    158
  - Iluminación del Objeto Encendido/Apagado
    158
  - Ajuste de Control de la Imagen
    158
  - Ajuste de Brillo
    158
  - Mostrar la Informacion de Sistema en Pantalla
    159
  - Freno del Tablero de Lectura
    159
  - Utilizar el Pedal
    159
- 5 Módulos de Funciones
  
  161
- 6 Módulo de Funciones Avanzadas
  
  168
  - Semi Colores
    168
  - Puntero (Localizador de Posición)
    168
  - Activación de Marcadores de Línea / Tonos de Ventanas
    168
  - Alternar entre Cámara Interna y PC / Fuente Externa
    169
  - Dimensionar Líneas
    169
  - Posición de Líneas
    169
  - Botón Horizontal / Vertical
    170
- 7 Ajuste de la Pantalla del Monitor
  
  171
- 8 Problemas Eventuales y Su Solución
  
  172
- 9 Contacto / Soporte al Producto
  
  174
- 10 Condiciones de Garantía
  
  175
- 11 Conformidad con Disposiciones de Seguridad
  
  176
- 12 Especificaciones del Clearview
  
  177
漢語

208
- 2 安全注意事項
  
  212
- 3 拆封、安裝及設定
  
  214
  - 開啟電源
    216
  - 選擇您的觀看模式
    217
  - 調整影像大小
    217
  - 自動對焦功能
    217
  - 主燈源開啟 / 關閉
    218
  - 調整影像之對比
    218
  - 調整影像之亮度
    218
  - 將系統資訊顯示在螢幕上
    218
  - 閱讀平台之鎖定
    219
  - 使用腳踏開關
    219
- 5 功能面板介紹
  
  220
  - 功能面板 - 基本式
    220
    
    半彩模式按鍵介紹
    220
    
    尋跡功能 (定位指示)
    221
    
    Led 指示器 (定位指示)
    221
  - 功能面板-進階式
    222
    
    擴視機畫面與電腦畫面 / 外接影像之切換
    222
    
    啟動定位線 / 視窗遮蔽功能
    223
    
    定位線 / 視窗遮蔽之位置調整
    223
    
    定位線/視窗大小之調整
    224
    
    水平 / 垂直按鈕
    224
  - 功能面板 - 零按鍵式（Zero Button
    224
    
    開啟電源
    224
    
    自動倍率調整及字體修正之功能
    225
  - 功能面板 - 自動倍率調整式（Auto Zoom
    225
    
    自動倍率調整功能開啟 / 關閉
    225
    
    調整自動倍率之大小
    226
- 6 在電腦型擴視機使用之進階式功能面板介紹
  
  227
- 7 螢幕之調整
  
  230
- 8 疑難排解
  
  231
- 9 產品支援與連絡資訊
  
  233
- 10 保固條款
  
  233
- 11 相關法規
  
  235
- 12 Clearview + 詳細規格
  
  236

Optelec ClearView+ Guide De L'utilisateur (78 pages)

Marque: Optelec | Catégorie: Loupes | Taille: 0.65 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Congratulations with Your Clearview
  3
- Safety and Care
  4
- Unpacking, Installation and Setup
  5
- Operation
  6
- Feature Pack: B/W and Colour Units
  8
  - Feature Pack - Advanced
    8
  - Feature Pack - Basic
    9
- Feature Pack: Advanced PC Units
  10
- Trouble Shooting
  12
  - Factory Default
    12
- Contact / Product Support
  13
- Warranty Conditions
  13
- Compliances
  14
- Specifications of the Clearview
  15
Deutsch

16
- Glückwunsch zum Kauf Ihres Clearview
  17
- Sicherheit und Pflege
  18
- Auspacken, Aufstellen und Einrichten
  19
- Betrieb
  21
- Funktionspaket: Schwarz / Weiß- und Farbsysteme
  23
- Funktionspaket: Erweiterte PC-Systeme
  25
- Fehlersuche
  27
- Garantiebedingungen
  29
- Kontakt / Produkt-Support
  29
- Einhaltung von Vorschriften
  30
- Technische Daten des Clearview
  31
Français

32
Dutch

48
- Gefeliciteerd Met Uw Clearview
  49
- Veiligheid en Onderhoud
  50
- Uitpakken en Installatie
  51
- Bediening
  52
- Pluspakket: Zwart/ Wit en Kleuren Systemen
  54
  - Pluspakket-Uitgebreid
    54
  - Pluspakket-Basis
    55
- Pluspakket: Geavanceerde PC Systemen
  56
- Problemen Oplossen
  58
- Contact en Service
  59
- Garantie
  59
- Richtlijnen
  60
- Specificaties Van de Clearview
  61
Italiano

62

Produits Connexes

Optelec Catégories

Loupes

Moniteurs Produits de soins personnels Lecteurs de livres électroniques Stations d'accueil

Plus Manuels Optelec

Optelec ClearView+ Manuels

Optelec ClearView+ Manuel D'utilisation (238 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Safety and Care

3 Unpacking, Installation and Setup

4 Operation

5 Feature Packs

7 Adjusting the Monitor

8 Troubleshooting

9 Contacting Product Support

10 Warranty Conditions

11 Compliance

12 Specifications

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit und Pflege

3 Auspacken, Aufbau und Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Erweiterungssatz

Arbeiten

7 Einstellung des Monitors

8 Problembehandlung

9 Kontakt/Beratung

10 Garantiebedingungen

11 Einhaltung von Sicherheitsanforderungen

12 Technische Angaben

Français

1 Introduction

2 Mesures de Sécurité et Entretien

3 Déballage, Installation et Réglage

4 Fonctionnement

5 Les Modules de Fonctions

Avancées

7 Réglage du Moniteur

8 Dépannage

9 Coordonnées et Soutien

10 Conditions de Garantie

11 Conformité

12 Caractéristiques Techniques du Clearview

Dutch

1 Introductie

2 Veiligheid en Onderhoud

3 Uitpakken en Installatie

4 Gebruik

5 Pluspakketten

7 Het Verstellen Van de Monitor

8 Problemen Oplossen

9 Contact en Service

10 Garantie

11 Richtlijnen

12 Specificaties Van de Clearview

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza E Manutenzione

3 Apertura Della Confezione, Installazione E Accensione

4 Funzionamento

5 Feature Pack

6 Feature Pack Advanced

7 Regolazione del Monitor

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Contatti / Assistenza Tecnica

10 Condizioni DI Garanzia

11 Conformità

12 Specifiche Tecniche DI Clearview

Español

1 Felicitaciones por Su Clearview

2 Seguridad y Cuidado

3 Desembalaje, Instalación y Configuración

4 Operación

5 Módulos de Funciones

6 Módulo de Funciones Avanzadas

7 Ajuste de la Pantalla del Monitor

8 Problemas Eventuales y Su Solución

9 Contacto / Soporte al Producto

10 Condiciones de Garantía

11 Conformidad con Disposiciones de Seguridad

12 Especificaciones del Clearview

漢語