Optelec ClearReader+ Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ClearReader+:
- Manuel d'utilisation (258 pages) ,
- Manuel d'utilisation (250 pages) ,
- Manuel d'utilisation (162 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Optelec ClearReader+
Sommaire des Matières pour Optelec ClearReader+
- Page 1 Optelec ClearReader English Page 0...
- Page 45 Optelec ClearReader Manuel d’utilisation OPN: CR-BA-EU/US/AU Version 1.2 © 2010 - Optelec, les Pays-Bas Tous droits réservés Optelec C.P. 399 2990 AJ Barendrecht Les Pays-Bas Tél.: +31 (0)88 678 34 44 Courriel: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Français Page 43...
- Page 46 Optelec ClearReader Table des matières Introduction........................46 À propos du manuel ....................... 46 Le matériel dans la boîte ....................47 Connaître le ClearReader ....................48 La disposition du ClearReader ..................48 Les touches........................50 Les connexions ......................51 Fonctionnement....................... 52 Démarrage initial du ClearReader...
- Page 47 Recharger la pile du ClearReader ................58 Prolonger la vie de la pile ....................58 Dépannage ........................59 Annexe A: Mesures de sécurité et d’entretien ..............61 Annexe B: Renseignements techniques................62 Optelec dans le monde......................123 Français Page 45...
-
Page 48: Introduction
Si vous avez des questions ou des suggestions à propos de l’utilisation du ClearReader , veuillez communiquer avec votre distributeur Optelec en consultant la liste des coordonnées des différents bureaux d’Optelec, présentée à la dernière page du manuel. Vos commentaires sont grandement appréciés. -
Page 49: Le Matériel Dans La Boîte
Le matériel du ClearReader comprend les éléments suivants: L’appareil Optelec ClearReader Un bloc d’alimentation Un câble d’alimentation Le manuel d’utilisation Si vous constatez qu’il manque l’un des éléments mentionnés plus haut, veuillez communiquer avec votre distributeur Optelec. Français Page 47... -
Page 50: Connaître Le Clearreader
Optelec ClearReader 2. Connaître le ClearReader+ Le chapitre suivant vous permettra de vous familiariser avec votre Optelec ClearReader+. La disposition du ClearReader Bras de caméra basculant Poignée de transport pliable Caméra Indicateur d'alimentation Éclairage d’objet Interrupter Haut-parleurs intégrés Espace de Français... - Page 51 Optelec ClearReader Bras de caméra basculant Ouvrez le bras pour saisir un document. Caméra Pour prendre une photo instantanée, placez le document devant le ClearReader . Utilisez les indicateurs de position qui se trouvent sur les côtés droit et gauche au bas du ClearReader pour bien positionner le document.
-
Page 52: Les Touches
Optelec ClearReader Les touches Touche Marche / Arrêt Bouton Vitesse Bouton Volume Touche Reculer Touche Avancer Touche Numériser Français Page 50... -
Page 53: Les Connexions
Optelec ClearReader Les connexions Headphone out Power connector Prise d’alimentation Connectez le bloc d’alimentation à votre ClearReader Prise d’écouteur Connectez vos écouteurs au besoin. Français Page 51... -
Page 54: Fonctionnement
Optelec ClearReader 3. Fonctionnement Démarrage initial du ClearReader Lorsque vous utiliserez le ClearReader pour la première fois, veuillez vous assurer que la pile est chargée à pleine capacité. Pour se faire, branchez le ClearReader dans une prise de courant électrique à l’aide de l’adaptateur qui vous a été... -
Page 55: Allumer Le Clearreader
Optelec ClearReader bord supérieur du document avec le devant de l’appareil. L’orientation du document n’aura aucun effet sur la reconnaissance textuelle. Allumer le ClearReader Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton rond de l’interrupteur qui se trouve sur le côté droit du ClearReader . -
Page 56: Éteindre Le Clearreader
Optelec ClearReader au mode veille peut prendre environ 12 secondes, pendant lesquelles le ClearReader réagira pas aux pressions de bouton. Éteindre le ClearReader Pour éteindre l’appareil, appuyez et maintenez une pression sur le bouton rond de l’interrupteur pour environ 6 secondes. Un signal sonore s’émettra et l’indicateur d’alimentation s’éteindra une fois le ClearReader est complètement éteint. -
Page 57: Régler Le Volume De Lecture
Optelec ClearReader Régler le volume de lecture Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter graduellement le niveau de volume de lecture. Une fois réglé au niveau désiré, relâchez le bouton. Pour diminuer graduellement le niveau de volume, tournez le même bouton dans le sens inverse des... -
Page 58: Lire Et Arrêter La Lecture
Optelec ClearReader Lire et arrêter la lecture Le ClearReader commencera la lecture automatiquement après avoir appuyé sur la touche Numériser. Pour arrêter la lecture temporairement, appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Pour reprendre la lecture, vous n’avez qu’à appuyer sur cette touche de nouveau. -
Page 59: Les Voix Et Les Langues De Lecture Du Clearreader
Renseignez-vous auprès de votre distributeur Optelec sur les options de voix de lecture qui vous sont disponibles, car vous devez faire vos choix au moment de l’achat. -
Page 60: Alimentation Et Utilisation De La Pile
ClearReader environ 5 heures de fonctionnement. Veuillez prendre note que, pour des raisons de sécurité, seule l’adaptateur qui vous a été fourni par Optelec peut être utilisé pour la recharge du ClearReader Prolonger la vie de la pile Pour assurer la capacité... -
Page 61: Dépannage
Vérifiez les connexions. Assurez-vous que l’adaptateur est bien branché dans le ClearReader et dans la prise de courant électrique. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec votre distributeur Optelec. Le ClearReader ne s’allume pas à l’aide de la pile. Il est possible que la pile soit épuisée. Veuillez recharger la pile en branchant l’appareil dans une prise de courant électrique à... - Page 62 Optelec ClearReader Le ClearReader n’effectue pas la lecture complète d’une ligne, d’une colonne ou d’une table. Il est possible que la fonction de reconnaissance automatique des colonnes soit activée. Pour la désactiver, appuyez et maintenez une pression sur la touche Numériser pendant environ 2 secondes.
-
Page 63: Annexe A: Mesures De Sécurité Et D'entretien
Optelec ClearReader Annexe A: Mesures de sécurité et d’entretien Le ClearReader exige une manutention délicate. La manutention brutale endommagera ses composantes internes. Communiquez avec votre distributeur pour un appel de service, si cela s’avère nécessaire. Ne retirez aucune pièce du ClearReader car cela annulera la garantie. -
Page 64: Annexe B: Renseignements Techniques
Optelec ClearReader Annexe B: Renseignements techniques Dimensions (L x H x P): 24 x 23 x 10 cm (9,4 x 9,1 x 3,9 pouces) – Profondeur avec le bras de la caméra sorti: 27 cm (10,6 pouces) – Hauteur avec bras de la caméra sorti: 25 cm (9,8 pouces) –... - Page 125 Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV 3030 Enterprise Court, Ste C...
- Page 128 UDC-02069 Rev: B...