Toshiba RAV-GM901BTP-E Manuel Du Propriétaire page 241

Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Toshiba.
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, która zawiera ważne informacje zgodne z zapisami Dyrektywy
Maszynowej (Directive 2006/42/EC), i upewnić się, że podane treści są zrozumiałe.
Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy schować ją w bezpiecznym miejscu razem z Instrukcją montażu
dostarczoną z zakupionym wyrobem.
Ogólne oznaczenie: Klimatyzator
Wykwalifikowany instalator lub wykwalifikowany pracownik serwisu - definicja
Montaż, konserwację, naprawę i demontaż klimatyzatora może wykonywać jedynie wykwalifikowany instalator
lub wykwalifikowany pracownik serwisu. Wykonanie jakiejkolwiek z powyższych czynności należy zlecać
wykwalifikowanemu instalatorowi lub wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu. Wykwalifikowany instalator lub
wykwalifikowany pracownik serwisu to zleceniobiorca, który posiada wiedzę i odpowiednie kwalifikacje opisane w
poniższej tabeli.
Zleceniobiorca Wiedza i kwalifikacje, jakie musi posiadać zleceniobiorca
•
Wykwalifikowany Wykwalifikowany monter to osoba, która instaluje, konserwuje, zmienia położenie i dokonuje demontażu
klimatyzatorów firmy Toshiba Carrier Corporation. Osoba ta została przeszkolona pod kątem instalacji,
instalator
konserwacji, zmian położenia i wykonywania demontażu klimatyzatorów firmy Toshiba Carrier
Corporation lub została poinstruowana jak wykonywać wspomniane czynności przez osobę lub osoby
przeszkolone, w związku z czym posiada dogłębną wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany monter, który może wykonywać prace elektryczne podczas instalacji, zmiany
położenia i demontażu, posiada odpowiednie kwalifikacje do wykonywania prac elektrycznych określone
w obowiązujących przepisach i rozporządzeniach i jest osobą przeszkoloną w wykonywaniu prac
elektrycznych na klimatyzatorze firmy Toshiba Carrier Corporation lub poinstruowaną jak wykonywać
wspomniane czynności przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku z czym posiada dogłębną
wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany monter, który może wykonywać prace związane z czynnikiem chłodniczym i instalacją
rurową podczas instalacji, zmiany położenia i demontażu, posiada odpowiednie kwalifikacje do
wykonywania prac z czynnikiem chłodniczym i instalacją rurową określone w obowiązujących przepisach
i rozporządzeniach i jest osobą przeszkoloną w wykonywaniu prac z czynnikiem chłodniczym i
instalacją rurową na klimatyzatorze firmy Toshiba Carrier Corporation lub poinstruowaną jak wykonywać
wspomniane czynności przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku z czym posiada dogłębną
wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany monter, który może wykonywać prace na wysokościach, został przeszkolony na temat
wykonywania prac na wysokościach przy klimatyzatorach firmy Toshiba Carrier Corporation lub został
poinstruowany jak wykonywać wspomniane czynności przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku
z czym posiada dogłębną wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany Wykwalifikowany pracownik serwisu to osoba, która instaluje, naprawia, konserwuje, zmienia położenie
i dokonuje demontażu klimatyzatorów firmy Toshiba Carrier Corporation. Osoba ta została przeszkolona
pracownik
pod kątem instalacji, naprawy, konserwacji, zmian położenia i wykonywania demontażu klimatyzatorów
serwisu
firmy Toshiba Carrier Corporation lub została poinstruowana jak wykonywać wspomniane czynności
przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku z czym posiada dogłębną wiedzę związaną z
wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany pracownik serwisu, który może wykonywać prace elektryczne podczas instalacji,
naprawy, zmiany położenia i demontażu, posiada odpowiednie kwalifikacje do wykonywania prac
elektrycznych określone w obowiązujących przepisach i rozporządzeniach i jest osobą przeszkoloną w
wykonywaniu prac elektrycznych na klimatyzatorze firmy Toshiba Carrier Corporation lub poinstruowaną
jak wykonywać wspomniane czynności przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku z czym posiada
dogłębną wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany pracownik serwisu, który może wykonywać prace związane z czynnikiem chłodniczym
i instalacją rurową podczas instalacji, naprawy, zmiany położenia i demontażu, posiada odpowiednie
kwalifikacje do wykonywania prac z czynnikiem chłodniczym i instalacją rurową określone w
obowiązujących przepisach i rozporządzeniach i jest osobą przeszkoloną w wykonywaniu prac z
czynnikiem chłodniczym i instalacją rurową na klimatyzatorze firmy Toshiba Carrier Corporation lub
poinstruowaną jak wykonywać wspomniane czynności przez osobę lub osoby przeszkolone, w związku
z czym posiada dogłębną wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
•
Wykwalifikowany pracownik serwisu, który może wykonywać prace na wysokościach, został
przeszkolony na temat wykonywania prac na wysokościach przy klimatyzatorach firmy Toshiba Carrier
Corporation lub został poinstruowany jak wykonywać wspomniane czynności przez osobę lub osoby
przeszkolone, w związku z czym posiada dogłębną wiedzę związaną z wykonywaniem tych czynności.
3-PL
Niniejsze środki ostrożności, opisujące najważniejsze zagadnienia z zakresu bezpieczeństwa, pozwolą
użytkownikom i osobom trzecim uniknąć obrażeń ciała, a także uchronić mienie przed uszkodzeniem. Po
zapoznaniu się z materiałem zamieszczonym poniżej (definicje oznaczeń) należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję; bezwzględnie stosować się do podanych zaleceń podczas korzystania z urządzenia.
Oznaczenie
Tekst przedstawiony w ten sposób oznacza, iż niezastosowanie się do wskazówek
podanych w ostrzeżeniu mogłoby skutkować poważnymi obrażeniami ciała (*1) lub – w
OSTRZEŻENIE
przypadku niewłaściwej obsługi produktu – śmiercią.
Tekst przedstawiony w ten sposób oznacza, iż niezastosowanie się do wskazówek
podanych w uwadze mogłoby spowodować pomniejsze obrażenia ciała (*2) lub – w
UWAGA
razie niewłaściwej obsługi produktu – uszkodzenia (*3) mienia.
*1: Poważne obrażenia ciała obejmują utratę wzroku, urazy, oparzenia, porażenie prądem
elektrycznym, złamania kostne, zatrucia i inne obrażenia, które mają efekty następcze i wiążą się z
koniecznością hospitalizacji lub długotrwałego leczenia klinicznego.
*2: Pomniejsze obrażenia ciała obejmują urazy, poparzenia, porażenie prądem elektrycznym i
inne obrażenia, które nie wiążą się z koniecznością hospitalizacji lub długotrwałego leczenia
klinicznego.
*3: Uszkodzenia mienia oznaczają uszkodzenia budynków i wyposażenia gospodarstw domowych, a
także obrażenia / straty w zakresie inwentarza żywego i zwierząt domowych.
ZNACZENIE SYMBOLI ZAMIESZCZONYCH NA JEDNOSTCE
OSTRZEŻENIE
(Ryzyko pożaru)
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie przeczytać PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA.
Wymaga się, aby przed przystąpieniem do eksploatacji personel serwisowy dokładnie
przeczytał PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA oraz PODRĘCZNIK INSTALACJI.
Dodatkowe informacje są dostępne w PODRĘCZNIKU UŻYTKOWNIKA, PODRĘCZNIKU
INSTALACJI i innych dokumentach.
– 2 –
Definicja oznaczenia
To oznaczenie dotyczy wyłącznie czynnika chłodniczego R32. Typ
czynnika chłodniczego jest wskazany na tabliczce znamionowej jednostki
zewnętrznej.
Jeżeli wskazany typ czynnika chłodniczego to R32, to oznacza to, iż w
jednostce zastosowano łatwopalny czynnik chłodniczy.
Jeżeli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego i zetknie się on z
płomieniem lub gorącym podzespołem, to powstanie szkodliwy gaz i
wystąpi ryzyko pożaru.
4-PL