Toshiba RAV-GM901BTP-E Manuel Du Propriétaire page 138

Translated instruction
ДОБАВЛЕНИЕ ХЛАДАГЕНТА R32
В данном кондиционере используется хладагент HFC (R32), который не разрушает озоновый слой.
В соответствии с EN 60335-1
Это устройство может использоваться детьми с 8 лет
и лицами ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, недостатком опыта
и знаний только в том случае, если они находятся под
руководством ответственного лица или получили инструкции
по безопасному использованию устройства и понимают
возможные опасности. Дети не должны играть с устройством.
Дети могут производить чистку и техническое обслуживание
устройства только под руководством ответственного лица.
В соответствии с IEC 60335-1
Данное устройство не предназначено для использования
лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями или с
недостаточным опытом и знаниями. Они могут пользоваться
устройством только под надзором лица, ответственного за их
безопасность. Необходимо обеспечить присмотр за детьми и
убедиться, что они не играют с устройством.
1-RU
- 1 -
Содержание
1 Правила техники безопасности .................................................................. 3
2 Наименования узлов ..................................................................................... 7
3 Проводное дистанционное управление .................................................... 8
4 Правильная эксплуатация ........................................................................... 9
5 Использование таймера ............................................................................. 10
6 Режим энергосбережения .......................................................................... 11
7 Обслуживание .............................................................................................. 11
8 Поиск и устранение неисправностей ....................................................... 12
9 Операции и производительность ............................................................ 13
10 Установка ...................................................................................................... 14
11 Технические характеристики ..................................................................... 14
2-RU