Toshiba RAV-GM901BTP-E Manuel Du Propriétaire page 343

Děkujeme za zakoupení klimatizace značky Toshiba.
Pečlivě prostudujte tyto pokyny, které obsahují důležité informace týkající se směrnice Strojní zařízení
(Directive 2006/42/EC), a ujistěte se, že jim rozumíte.
Po přečtení si tyto pokyny nezapomeňte uložit na bezpečném místě společně s montážním návodem, který je
dodáván s tímto výrobkem.
Obecný název: Klimatizační jednotka
Definice kvalifikovaného instalačního či servisního technika
Klimatizační jednotku musí nainstalovat, udržovat, opravovat a demontovat kvalifikovaný instalační technik nebo
pracovník. Pokud je nutno provést některý z těchto úkolů, požádejte o jeho vykonání kvalifikovaného instalačního
technika nebo pracovníka. Kvalifikovaný instalační technik nebo pracovník je osoba, která disponuje kvalifikacemi a
znalostmi popsanými v níže uvedené tabulce.
Osoba Kvalifikace a znalosti, kterými musí osoba disponovat
Kvalifikovaný • Kvalifikovaný instalatér je osoba, která instaluje, udržuje, stěhuje a demontuje klimatizace
značky Toshiba Carrier Corporation. Tato osoba byla vyškolena pro instalaci, údržbu, stěhování
instalační technik
a demontáž klimatizací značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla pro tyto činnosti poučena
jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámena se znalostmi
ohledně těchto činností.
•
Kvalifikovaný instalatér, jemuž je povoleno provádět elektrické práce obsažené v instalaci,
stěhování a demontáži, disponuje kvalifikací týkající se této elektrické práce podle požadavků
místních zákonů a předpisů, a jde tedy o osobu, která byla vyškolena v záležitostech elektrické
práce na klimatizacích značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v těchto záležitostech
poučena jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámena se
znalostmi ohledně této práce.
•
Kvalifikovaný instalatér, jemuž je povolena manipulace s chladivem a instalatérské práce obsažené
v instalaci, stěhování a demontáži, disponuje kvalifikací týkající se této manipulace s chladivem a
instalatérské práce podle požadavků místních zákonů a předpisů, a jde tedy o osobu, která byla
vyškolena v záležitostech manipulace s chladivem a instalatérské práce na klimatizacích značky
Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v těchto záležitostech poučena jednotlivcem či jednotlivci,
kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámena se znalostmi ohledně této práce.
•
Kvalifikovaný instalatér, jemuž je povolena práce ve výškách, byl vyškolen v záležitostech práce
ve výškách na klimatizacích značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byl v těchto záležitostech
poučen jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámen se znalostmi
ohledně této práce.
•
Kvalifikovaný Kvalifikovaný servisní technik je osoba, která instaluje, udržuje, stěhuje a demontuje klimatizace
servisní technik značky Toshiba Carrier Corporation. Tato osoba byla vyškolena pro instalaci, opravy, údržbu,
stěhování a demontáž klimatizací značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla pro tyto činnosti
poučena jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámena se
znalostmi ohledně těchto činností.
•
Kvalifikovaný servisní technik, jemuž je povoleno provádět elektrické práce obsažené v
instalaci, opravách, stěhování a demontáži, disponuje kvalifikací týkající se této elektrické
práce podle požadavků místních zákonů a předpisů, a jde tedy o osobu, která byla vyškolena v
záležitostech elektrické práce na klimatizacích značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v
těchto záležitostech poučena jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně
seznámena se znalostmi ohledně této práce.
•
Kvalifikovaný servisní technik, jemuž je povolena manipulace s chladivem a instalatérské práce
obsažené v instalaci, opravách, stěhování a demontáži, disponuje kvalifikací týkající se této
manipulace s chladivem a instalatérské práce podle požadavků místních zákonů a předpisů, a jde
tedy o osobu, která byla vyškolena v záležitostech manipulace s chladivem a instalatérské práce
na klimatizacích značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byla v těchto záležitostech poučena
jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámena se znalostmi
ohledně této práce.
•
Kvalifikovaný servisní technik, jemuž je povolena práce ve výškách, byl vyškolen v záležitostech
práce ve výškách na klimatizacích značky Toshiba Carrier Corporation, nebo byl v těchto
záležitostech poučen jednotlivcem či jednotlivci, kteří byli vyškoleni, a proto je důkladně seznámen
se znalostmi ohledně této práce.
3-CZ
Tato bezpečnostní upozornění popisují důležité záležitosti týkající se bezpečnosti, aby se zabránilo zranění
uživatelů nebo jiných osob a škodám na majetku. Pročtěte si tento návod po pochopení níže uváděného obsahu
(významy označení) a přesně se řiďte podle popisu.
Označení
Text zvýrazněný tímto způsobem uvádí, že nedodržování pokynů ve varování by mohlo
VAROVÁNÍ
vést k vážnému úrazu (*1) nebo smrti v případě, že se s výrobkem manipuluje nesprávně.
Text zvýrazněný tímto způsobem uvádí, že nedodržování pokynů v upozornění by mohlo
vést k lehkému poranění (*2) nebo škodě (*3) na majetku v případě, že se s výrobkem
POZOR
manipuluje nesprávně.
*1: Vážné fyzické poranění znamená ztrátu zraku, zranění, popáleniny, úraz elektrickým proudem,
zlomeninu kosti, otravu a další zranění, jež mají pozdější účinek a vyžadují hospitalizaci nebo
dlouhodobou ambulantní léčbu.
*2: Lehké zranění znamená zranění, popáleniny, úraz elektrickým proudem a další zranění, která
nevyžadují hospitalizaci ani dlouhodobou ambulantní léčbu.
*3: Škoda na majetku znamená škodu zasahující budovy, vybavení domácnosti, hospodářská a domácí
zvířata.
VÝZNAMY SYMBOLŮ ZOBRAZENÝCH NA ZAŘÍZENÍ
Tato značka je pouze pro chladivo R32. Typ chladiva je napsán na štítku
venkovní jednotky.
VAROVÁNÍ
V případě, že je typ chladiva R32, tato jednotka používá hořlavé chladivo.
(Riziko požáru)
Jestliže chladivo vyteče a dostane se do kontaktu s ohněm nebo
ohřívačem, vytvoří škodlivý plyn a hrozí nebezpečí požáru.
Před uvedením do provozu si pečlivě prostudujte PŘÍRUČKU MAJITELE.
Od servisního personálu se požaduje, aby si před uvedením do provozu pečlivě přečetl
PŘÍRUČKU MAJITELE a INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v PŘÍRUČCE MAJITELE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE a
podobně.
– 2 –
Význam označení
4-CZ