Toshiba RAV-GM901ATP-E Manuel D'installation
Table des Matières
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
Manuel d'Installation
Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d'installation et du
propriétaire sur le site Web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ET/FI/FR/
HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
Unité Extérieure
R32
Nom du modèle:
RAV-GM901ATP-E
RAV-GM901ATJP-E
Pour un usage commercial
Français
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RAV-GM901ATP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-GM901ATP-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Unité Extérieure Pour un usage commercial Manuel d’Installation Nom du modèle: RAV-GM901ATP-E RAV-GM901ATJP-E Scannez le CODE QR pour accéder au manuel d’installation et du propriétaire sur le site Web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx Les manuels sont disponibles en AR/BG/CZ/DA/DE/EL/EN/ES/ET/FI/FR/ HR/HU/IT/LT/LV/NL/NO/PL/PT/RO/RU/SK/SL/SV/TR.
-
Page 2: Table Des Matières
– 1 – Instruction d'origine Veuillez lire attentivement ce Manuel d’Installation avant d'installer le climatiseur. • Ce manuel décrit la méthode d'installation de l'unité intérieure. • Pour l'installation de l'unité extérieure, suivez le Manuel d’Installation fourni avec l'unité extérieure. Sommaire Pièces accessoires...................... -
Page 3: Précautions Concernant L'espace D'installation De L'unité Extérieure
„ Centre de gravité Précautions concernant l'espace d'installation de l'unité Extérieure (Unité: mm) • Si l'unité Extérieure est installée dans un espace restreint et qu'il y a des fuites de fluide frigorigène, l'accumulation d'un fluide frigorigène très concentré peut représenter un risque d' incendie. Par conséquent, assurez-vous de suivre les instructions relatives à... -
Page 4: Pièces Accessoires
– 3 – Installation du climatiseur Pièces accessoires à fluide frigorigène R32 Nom de la pièce Quantité Forme Emploi ATTENTION Manuel d’Installation Brochure Remettez-le directement au client. Installation du climatiseur avec réfrigérant R32 • Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant HFC (R32) qui ne détruit pas la couche d’ozone. Raccord d’évacuation Par conséquent, lors des travaux d'installation, veillez à... -
Page 5: Conditions D'installation
Conditions d’installation Cintreuse Pliage des tuyaux Outils conventionnels (R410A) Équipement de récupération „ Avant l'installation Récupération du réfrigérant Outils conventionnels (R32 ou R410A) Mise à la terre du réfrigérant Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant Clé dynamométrique Serrage des écrous évasés Outils conventionnels (R410A) AVERTISSEMENT l’installation. -
Page 6: Emplacement D'installation
– 5 – „ Espace nécessaire pour „ Emplacement d’installation <Exemple> ATTENTION Capot gaz d’aspiration l’installation (Unité: mm) Capot d'évacuation d'air AVERTISSEMENT Installez l’unité Extérieure dans un endroit Obstacle à l’arrière où l’air déchargé n’est pas bloqué. Installez l’unité Extérieure sur un support Le haut est libre suffisamment résistant pour supporter son Lorsque l’unité... -
Page 7: Installation De Unité Extérieure
Obstacle à l’avant Obstacles à l’avant et à l’arrière de l’unité „ Installation de unité extérieure Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur 15 mm ou moins. Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à y Avant l’installation, vérifiez la résistance et Le dessus de l’unité... -
Page 8: Tuyauterie De Réfrigérant
– 7 – Tuyauterie de réfrigérant ATTENTION Raccord conique „ Pièces d’Installation en option Évasement y Ne rayez pas la surface intérieure de la partie Clé pour la fixation évasée lors de l’ébavurage. (Acheté localement) 1. Coupez le tuyau avec un coupe-tubes. Clé... -
Page 9: Longueur Des Tuyaux De Réfrigérant
Purge d’air „ Longueur des tuyaux de réfrigérant Seule „ Essai d’étanchéité Longueur de tuyau Différence de hauteur (Intérieure-Extérieure H) (m) Après avoir terminé les tuyauteries de fluide frigorigène, effectuez un test d'étanchéité à l'air. Raccordez une admissible (m) bouteille d'azote gazeux et pressurisez les tuyaux avec de l'azote gazeux comme suit pour effectuer le test d'étan- Modèle chéité... -
Page 10: Processus De Purge
– 9 – „ Purge de l’air „ Processus de purge Pompe à vide Précautions concernant la manipulation de la soupape Pour la protection de l’environnement, utilisez une « 1. Arrêtez le climatiseur. • Ouvrez la soupape jusqu’à ce que la tige heurte pompe à... -
Page 11: Isolation Des Tuyaux
„ Isolation des tuyaux Charge de fluide frigorigène supplémentaire y Les températures du côté liquide et du côté gaz étant basses pendant le refroidissement, évitez la condensation Unité intérieure en isolant les tuyaux des deux côtés. y Isolez les tuyaux séparément du côté liquide et du côté gaz. Couvercle de la valve Unité... -
Page 12: Travaux Électriques
– 11 – Travaux électriques Mode de raccordement 1. Retirez le cache du bornier en enlevant la vise de fixation (1 pièce). 2. Branchez les câbles d'alimentation et les câbles d'interconnexion du système sur le bornier du boîtier de „ Câblage entre l’unité commandes électriques. -
Page 13: Mise À La Terre
Mise à la terre Conditions de fonctionnement du climatiseur Pour un bon fonctionnement du climatiseur, utilisez-le dans les conditions de température ci-après : AVERTISSEMENT Mode de refroidissement Temp. du thermomètre sec -15°C à 46°C Veillez également à utiliser un conducteur de mise à la terre. (connecteur à masse connectée) Fonctionnement de chauffage Temp. -
Page 14: Récupération Du Réfrigérant
– 13 – „ Récupération du réfrigérant Étapes pour récupérer le réfrigérant 1. Faites fonctionner l'unité Intérieure en mode ventilateur. Lors de la récupération du fluide frigorigène dans des situations comme lors de la réinstallation d'une unité 2. Vérifiez que les affichages des LED sont dans leur état initial. Sinon, placez-les dans leur état initial. Intérieure ou l'unité... -
Page 15: Étapes À Prendre Pour Prendre En Compte La Tuyauterie Existante
„ Tuyauterie existante Comment vérifier les réglages de la tuyauterie existante Vous pouvez vérifier si le réglage de la tuyauterie existante est activé. Les réglages suivants sont nécessaires lors de l'utilisation d'un tuyau de Ø19,1 mm côté tuyau de gaz. 1. -
Page 16: Dépannage
– 15 – Dépannage Annexe Instructions pour les travaux Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité Extérieure au moyen des LED sur la carte de circuits y Il est possible qu’une grande quantité d’huile sale ou imprimés de l’unité Extérieure, ainsi qu’utiliser les codes de contrôle affichés sur la télécommande câblée de d’humidité... -
Page 17: Surface Au Sol Minimum : A
[2] Surface au sol minimum : A (m²) Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie Tuyauterie existante: Utilisation existante? impossible. y Utilisez une nouvelle tuyauterie. Quantité totale de Unité de Unité sur pied Unité murale fluide frigorigène* plafond Est-il possible d’utiliser le climatiseur existant? M (kg) -
Page 18: Spécifications
– 17 – Spécifications (m ) Niveau de puissance sonore (dBA) Modèle Poids (kg) Refroidissement Chauffage RAV-GM901ATP-E RAV-GM901ATJP-E * En dessous de 70 dBA 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 M (kg) -
Page 19: Pour Coller L'étiquette Des Gaz À Effet De Serre Fluorés
Remplir l'étiquette comme suit: gaz à effet de serre fluorés Étiquette de fluide Fabricant : TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. frigorigène Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Ne libérez pas ces gaz dans l’atmosphère. -
Page 20: Vérifier La Limite De Concentration
– 19 – Avertissements sur la fuite de réfrigérant Vérifier la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé nécessite une conception permettant, en cas de fuite du gaz réfrigérant, que sa concentration ne dépasse pas une limite donnée. Le réfrigérant R32 utilisé... - Page 21 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 11 284 50 102A...