Publicité
D
A
LINE INPUT
PEQ
CH
’
Blockdiagramm
6.5 Ändern der Einstellung
Achtung!
Der Signalprozessor ist in Verbindung mit dem
Steuerprogramm ein effektives Werkzeug, mit dem
sehr feine, aber auch gravierende Änderungen der
Übertragungseigenschaften
systems möglich sind.
Jede Änderung der Parameter sollte deshalb
mit Bedacht und Sachverstand vorgenommen wer-
den. Extreme Änderungen der Einstellungen kön-
nen schlimmstenfalls zur Schädigung des Laut-
sprechersystems führen.
Bei bestehender Verbindung zwischen dem PC und
dem L-RAY-System werden Änderungen von Para-
metern auf dem PC sofort zum L-RAY-System über-
tragen. Sie werden jedoch nur im Arbeitsspeicher
des Signalprozessors gespeichert und bleiben nach
dem Ausschalten des L-RAY-Systems nicht erhal-
ten. Um die Einstellungen dauerhaft zu erhalten,
müssen sie im Festspeicher des Signalprozessors
gespeichert werden (
Kapitel 6.6).
Im Hauptfenster des Programms ist der Signal-
weg durch das Verstärkersystem als Blockdia-
gramm dargestellt (
Abb. 7). Vom Eingang auf
der linken Seite durchläuft das Signal zunächst die
Blöcke PEQ und LEVEL und wird dann auf die bei-
den Ausgangszweige LOW und HIGH aufgeteilt.
Das LOW-Signal wird auf den Verstärker der Bass -
lautsprecher, das HIGH-Signal auf den Verstärker
für die Mittelhochtoneinheiten weitergeleitet. Beim
Klicken auf die Funktionsblöcke zeigt das Fenster
unterhalb des Blockdiagramms die entsprechenden
PEQ
GB
In these function blocks, 6 or 2 (at the input) inde-
pendent filters to be combined are available.
By clicking the number of the filter select the filter
to be configured. The selected number is shown in
red.
The type of the filter can be selected from the list
under "Type:":
None
The filter is deactivated
Peaking
The filter curve has the shape of a bell, the fol -
lowing parameters can be adjusted
Frequency = centre frequency
Q-factor (bandwidth)
Level = boosting or attenuation of level
Bandpass
Band-pass filter with level attenuation above and
below the centre frequency, the following pa -
rameters can be adjusted
Frequency = centre frequency
Q-factor (bandwidth)
Hi-Shelf
Boosting or attenuation of all frequencies above
the limit frequency, the following parameters can
be adjusted
Frequency = limit frequency
Level = boosting or attenuation of level
Lo-Shelf
Boosting or attenuation of all frequencies below
the limit frequency, the following parameters can
be adjusted
Frequency = limit frequency
Level = boosting or attenuation of level
Notch
Maximum attenuation of a selected frequency,
the following parameters can be adjusted
Frequency = centre frequency
Q-factor (bandwidth)
10
HPF/LPF
PEQ
LEVEL
HPF/LPF
PEQ
Einstellungen. Die Einstellmöglichkeiten der ver-
schiedenen Funktionsblöcke werden im Folgenden
erläutert.
PEQ
In diesen Funktionsblöcken stehen jeweils 6 bzw. 2
des
Lautsprecher -
(am Eingang) unabhängige, kombinierbare Filter zur
Verfügung.
Durch Anklicken die Nummer des Filters aus-
wählen, das konfiguriert werden soll. Die selektierte
Nummer ist rot dargestellt.
Aus der Liste unter „Type:" kann die Art des Filters
gewählt werden:
None
das Filter ist deaktiviert
Peaking
die Filterkurve hat eine Glockenform, folgende
Parameter sind einstellbar
Frequency = Mittenfrequenz
Q-Factor (Bandwidth) = Güte (Bandbreite)
Level = Pegelanhebung oder -absenkung
Bandpass
Bandpassfilter mit Pegelabsenkung oberhalb
und unterhalb der Mittenfrequenz, folgende
Parameter sind einstellbar
Frequency = Mittenfrequenz
Q-Factor (Bandwidth) = Güte (Bandbreite)
Hi-Shelf
Anhebung oder Absenkung aller Frequenzen
oberhalb der Grenzfrequenz, folgende Parame-
ter sind einstellbar
The adjustment of the selected filter and the curve
resulting from all filter adjustments are shown in the
frequency diagram.
HPF/LPF
These function blocks, each with one high pass filter
and one low pass filter, primarily serve as a cross -
over network to split the signal between the bass
speakers (LOW) and the mid-high range speakers
(HIGH). Thus, the filters available here ensure that
the speakers only receive the signal parts they are
specialized to reproduce. Therefore, the presetting
of these filters should be modified with caution!
It is possible to select from the list under "Filter
Type:" from various filter characteristics (Butter-
worth, Bessel, Linkwitz-Riley) with different slopes.
The respective limit frequency is adjusted under
"Frequency". A low pass filter is deactivated by set-
ting its limit frequency to the maximum ("Off" is
shown under "Frequency").
A high pass filter is deactivated by setting its limit
frequency to the minimum ("Off" is shown under
"Frequency").
The pass-through characteristics of the filter set-
ting is shown in the frequency diagram.
LEVEL
The level for the input signal or for each of the out-
put signals HIGH and LOW can be adjusted in these
function blocks.
The phase can additionally be selected in the
function blocks of the two output branches:
Normal = output signal and input signal have the
same phase
Inverse = compared to the input signal, the output
signal is inverted
DELAY
This function block is available for both outputs.
Here a signal delay "Delay Time" can be selected in
milliseconds e. g. to readjust the differences in delay
HIGH
LEVEL
DELAY
COMPRESSOR & LIMITER
LOW
LEVEL
DELAY
Frequency = Grenzfrequenz
Level = Pegelanhebung oder -absenkung
Lo-Shelf
Anhebung oder Absenkung aller Frequenzen
unterhalb der Grenzfrequenz, folgende Parame-
ter sind einstellbar
Frequency = Grenzfrequenz
Level = Pegelanhebung oder -absenkung
Notch
Maximale Absenkung einer gewählten Frequenz,
folgende Parameter sind einstellbar
Frequency = Mittenfrequenz
Q-Factor (Bandwidth) = Güte (Bandbreite)
Im Frequenzdiagramm wird die Einstellung des
gewählten Filters und die aus allen Filtereinstellun-
gen resultierende Kurve dargestellt.
HPF/LPF
Diese Funktionsblöcke mit je einem Hochpassfilter
und einem Tiefpassfilter dienen primär als Fre -
quenz weiche, um das Signal zwischen den Bass-
lautsprechern (LOW) und den Mittelhochtonlaut-
sprechern
(HIGH)
aufzuteilen.
Verfügung stehenden Filter sorgen also dafür, dass
die Lautsprecher nur die Signalanteile zugeführt be -
kommen, für deren Wiedergabe sie spezialisiert
sind. Eine Änderung der Voreinstellung dieser Filter
sollte daher mit Bedacht durchgeführt werden!
Aus der Liste unter „Filter Type:" kann jeweils aus
verschiedenen Filtercharakteristiken (Butterworth,
Bessel, Linkwitz-Riley) mit unterschiedlichen Flan-
kensteilheiten gewählt werden. Unter „Frequency"
wird die jeweilige Grenzfrequenz eingestellt. Ein
Tiefpassfilter wird deaktiviert, indem seine Grenzfre-
quenz auf das Maximum eingestellt wird (unter "Fre-
quency" wird „Off" angezeigt).
Ein Hochpassfilter wird deaktiviert, indem seine
Grenzfrequenz auf das Minimum eingestellt wird
(unter „Frequency" wird „Off" angezeigt).
Im Frequenzdiagramm wird die Durchlass -
charakteristik der Filtereinstellung dargestellt.
time for different speaker distances. Below the input
field for the delay the calculated distance is shown in
meters as well as in feet and inches according to the
delay time of the sound.
A direct input of the distance with automatic cal-
culation of the delay time is also possible.
COMPRESSOR & LIMITER
For limiting the dynamic range the following pa -
rameters in this function block can be adjusted to -
gether for both outputs:
Threshold = value from which the reduction of the
amplification starts
Ratio = the ratio by which the amplification is
reduced (e. g. the adjustment 9:1 means that with
a level increase by 9 dB, only an increase of 1 dB
will be admitted). With a high compression ratio
(20:1 or higher) and a short response time ad -
justed (attack time = 1 ms or less), a limiting
effect will be reached.
Release Time = time which has to pass after
dropping below a threshold value until the ampli-
fication has regained its standard value.
Attack Time = the response time which defines
how quickly the unit responds to the threshold
value exceeded by reducing the amplification
The Attack Time and the Release Time should not
be too short. In case the threshold value is exceed -
ed for a longer period of time, quick, permanent
readjusting will lead to audible distortions.
6.6 Memorizing the adjustment in the
EEPROM of the signal processor
In order to make adjustments permanently available
in the EEPROM of the signal processor:
1) Call the menu item "Program ± Save As Current
Program in Device".
2) Select the memory location "No. 1" up to "No. 6"
and confirm. Thus, an adjustment memorized
here before is overwritten.
Die
hier
zur
Publicité
Chapitres
