Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE PAK-108MK2
Page 1
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-108 MK2 Best.-Nr. 25.2260 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- Ne faites pas fonctionner lʼappareil et débranchez le liser les éléments et branchements. cordon secteur immédiatement dans les cas sui- vants : 1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent des 1 Eléments et branchements dommages visibles.
Conseil : Pour éviter tout bruit de commutation, allu- Trois prises filetées M6 sont prévues dans lʼébénis- terie pour dʼautres possibilités de montage (deux sur la mez toujours lʼenceinte active après les face supérieure, une sur la face inférieure). sources de signal reliées et éteignez-la en Lorsque vous positionnez lʼenceinte, assurez-vous premier après utilisation.