Page 1
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-8 Best.-Nr. 24.3540 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 8
8 Potentiomètre de réglage de volume 3 Possibilités dʼutilisation 9 Egaliseur pour les aigus (HIGH), médiums (MID) et Lʼenceinte active PAK-8 avec une puissance RMS de graves (LOW) 100 W est particulièrement bien adaptée à des utilisa- tions DJ et professionnelles, p. ex. manifestations de 10 Touche EQ pour allumer/éteindre lʼégaliseur 3 voies...
à une prise secteur 230 V~/ souhaitées de certaines fréquences. Pour compen- 50 Hz. ser cela, la PAK-8 possède un sélecteur de phase, la touche PHASE (11), avec laquelle la phase du signal audio est tournée de 180°. Testez les deux 5 Fonctionnement positions de la touche –...