Precauções De Segurança - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

PERIGO
l Um cilindro de dupla acção deve ter ambas as mangueiras e todos os acoplamentos ligados de uma forma
segura a ambos os bocais. Se houver qualquer obstrução num dos bocais ou se ficar desligado da mangueira,
a pressão aumentará e o cilindro, a mangueira ou o acoplador podem rebentar e causar graves danos
corporais ou morte.
l Ao estender cilindros de dupla acção, é essencial que o bocal de retracção não se encontre obstruído. Um
bocal de retracção obstruído impede o retorno do fluido e o cilindro pode rebentar e causar graves danos ou
morte.
l NÃO tente fazer qualquer ajuste ou serviço de reparo à válvula de descarga
(segurança) da extremidade de haste de um cilindro de dupla acção. Detectando-
se qualquer vazamento de óleo desta válvula, descontinue o uso do cilindro
imediatamente e entre em contacto com o Centro de Serviço Hidráulico
Autorizado. Se a válvula não estiver devidamente ajustada, a possível criação de
pressão excessiva no cilindro pode fazer rebentar o cilindro, a mangueira ou os
acoplamentos e causar graves danos corporais ou morte.
l Ao estender um cilindro sob carga, veja que as roscas do acoplamento (ou acoplamentos) dos bocais estejam
em perfeitas condições e que essas peças não venham colidir com obstruções rígidas. Sob essas condições,
as roscas do acoplamento podem perder os fios ou este ser arrancado do cilindro, o que resultará na liberação
imediata do fluido hidráulico a alta pressão, em objectos atirados ao ar e na perda da carga. Todas estas
possibilidades podem resultar em graves danos corporais ou morte.
l Ao utilizar um cilindro de centro oco, deve-se sempre apoiar a base sobre uma superfície rígida e plana que
tenha uma área de pelo menos 75% da base do cilindro. Não se fazendo isso, o cano central pode romper-se
e causar uma liberação instantânea do fluido hidráulico a alta pressão e uma perda de carga, resultando em
possíveis graves danos corporais ou morte.
l Evite cargas descentradas. Podem danificar o cilindro e/ou causar a perda da carga e causar possíveis graves
danos corporais ou morte.
l Mantenha a carga continuamente sob controle. Não a deixe cair, muito especialmente no caso de cilindros de
colar de travamento onde suas roscas podem romper-se, com a consequente perda da carga.
l Adaptadores apropriados devem ser instalados e usados correctamente para cada aplicação.
l Os cilindros equipados com limitadores de deslocamento expelem o óleo à atmosfera a alta pressão pela
furo de sangria se avançarem além da indicação máxima visual de deslocamento. Se tal ocorrer, deverão ser
substituídos.
ADVERTÊNCIA
l É essencial seguir todos os avisos de ADVERTÊNCIA para evitar a possibilidade de danos corporais.
Mangueiras hidráulicas e tubulação de transmissão de fluido
l Evite ligações de tubulação em linha recta para secções curtas. Tais ligações não permitem a expansão e
contracção que possam ocorrer devido a mudanças de pressão e/ou temperatura. Veja os diagramas na secção
de Instalação deste formulário.
l Elimine tensões na tubulação. As secções longas devem ter o apoio de suportes ou braçadeiras. A tubulação
que passe por anteparos deve atravessar por guarnições adequadas de forma a facilitar a remoção e ajudar a
dar suporte aos tubos.
l Antes de começar a operar a bomba, aperte todas as ligações das mangueiras com as ferramentas
apropriadas. Não aperte demasiadamente. As ligações devem ser apenas suficientemente apertadas de
maneira a não permitir vazamento. Com um aperto forte demais, poder-se-á danificar as roscas ou fazer que as
guarnições se danifiquem a pressões mais baixas do que as que foram projectadas.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
47
Localização
típica da
válvula de
descarga
Form No. 102397P
Rev. 7 Sept. 5, 2017