Explications Concernant La Securite; Verins Hydrauliques - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

SPX Hydraulic Technologies
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
powerteam.com
La pression maximale est indiquée sur la plaque signalétique de tous les vérins
DEFINITIONS
Agréé - désigné par des autorités administratives ou de surveillance dûment constituées.
Centre d'entretien agréé - établissement indépendant désigné par le fabricant à fins de réparations et d'essais des produits.
Béliers, vérins et crics - utilisés pour appliquer une force le long d'une trajectoire linéaire grâce à l'utilisation d'une huile
hydraulique sous pression contenu dans un élément pressurisé (corps) ainsi que d'un élément mobile (piston).
Désigné - sélectionné par l'employeur ou son représentant comme étant capable d'assumer des fonctions spécifiques.
Rallonge - dispositif permettant d'augmenter la longueur de retrait du vérin, bélier, vérin ou cric.
Charge - force ou poids total à compenser par le bélier, vérin ou cric.
Qualifié - individu qui possède un diplôme, certificat ou autre document professionnel ou qui, de part ses connaissances,
formation et expérience approfondies, a démontré sa capacité à résoudre les problèmes relatifs aux tâches à entreprendre,
ou encore qui est capable d'assumer un certain rôle ou fonction. Compétent.
Opérateur - individu qualifié à même d'utiliser un dispositif ou une machine.
Capacité nominale - charge maximale pour laquelle le bélier vérin ou cric est conçu est réalisé.
Utilisation, normale - béliers, vérins, ou crics utilisés pour des charges contrôlées ou constantes ne dépassant pas 85 % de
la capacité nominale à l'exception de cas isolés.
Utilisation, rigoureuse - béliers, vérins ou crics utilisés dans des conditions débordant du cadre d'une utilisation normale.
Déplacement - mouvement linéaire d'extension ou de rétraction du bélier, vérin ou cric.

EXPLICATIONS CONCERNANT LA SECURITE

Deux symboles de sécurité servent à identifier toute action ou absence d'action susceptible d'entraîner des
blessures. Il est extrêmement important de lire la description de ces symboles et d'en bien comprendre la
signification.
DANGER - Le symbole Danger n'est utilisé que lorsqu'une action ou absence d'action entraînera des
blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT - Le symbole Avertissement est utilisé pour décrire toute action ou absence d'action
IMPORTANT - Important est utilisé lorsqu'une action ou absence d'action peut provoquer une panne du matériel
immédiatement ou à l'issue d'un long délai.
AVERTISSEMENT: Il incombe à l'opérateur de lire et de bien comprendre les observations suivantes
Seuls des opérateurs qualifiés doivent installer, faire fonctionner, régler, entretenir, nettoyer,
l
réparer ou transporter ce matériel.
Ce matériel est conçu pour un usage courant dans des conditions normales. Il n'est pas
l
spécialement destiné à soulever et transporter des personnes, ni à être incorporé aux machines
utilisées dans les industries agro-alimentaires et à certains types de machines mobiles, ni à
être utilisé dans des conditions spéciales telles que la manipulation de produits explosifs,
inflammables ou corrosifs. Seul l'utilisateur peut déterminer l'adaptation de ce matériel à ces
conditions extrêmes d'exploitation. Power Team lui fournira les informations nécessaires à
prendre ces décisions.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
Tech Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031

VERINS HYDRAULIQUES

susceptible d'entraîner des blessures graves.
concernant la sécurité.
Instructions d'utilisation pour:
34
French
Béliers et vérins
à simple et double effet
(capacités diverses)
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017