Systemes Hydrauliques A Simple Effet; Installation Typique; Systemes Hydrauliques A Double Effet - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

SYSTEMES HYDRAULIQUES A SIMPLE EFFET

Les éléments de base d'un système hydraulique à simple effet comprennent une pompe à main ou motorisée pour provoquer
le déplacement d'une huile hydraulique, un flexible hydraulique pour transmettre l'huile et un vérin ou bélier qui est mû par cette
dernière pour effectuer un certain travail.

INSTALLATION TYPIQUE

Manomètre
Pompe
Flexible
hydraulique
Ouverture centrale,
Retrait par ressort
ou par gravité

SYSTEMES HYDRAULIQUES A DOUBLE EFFET

Les éléments de base d'un système hydraulique à double effet comprennent une pompe (pour provoquer le déplacement
d'une huile hydraulique), un vérin ou bélier à double effet (pour effectuer le travail), un flexible hydraulique (qui transmet l'huile
jusqu'au vérin de poussée ou à l'orifice du bélier), un second flexible (qui achemine l'huile jusqu'au vérin de rétraction ou à
l'orifice du bélier) et une vanne de commande qui permet d'inverser le sens de circulation de l'huile.
INSTALLATION TYPIQUE
Pompe
Manomètre
Raccord
rapide
Vanne de
commande
Ouverture centrale,
vérins jumelés
REMARQUE : La capacité d'un système hydraulique est déterminée par la section efficace du vérin et par la
pression du système.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
Vérin
Raccord
rapide
DIVERS TYPES DE VERINS A SIMPLE EFFET
Ouverture centrale,
vérins jumelés,
retrait par ressort
retrait par ressort
Flexible
hydraulique
Raccord
rapide
Flexible
hydraulique
DIVERS TYPES DE VERINS A DOUBLE EFFET
Vérin à ouverture
centrale
Un seul flexible étant raccordé à un vérin à
simple effet, ce vérin ne peut transmettre une
force que pour faire sortir la tige (un vérin de
retour la rétracterait). Son retrait s'effectue sous
l'influence de la gravité ou d'un ressort.
Retrait par ressort
Collier de verrouillage
Un vérin ou bélier à double effet peut être déplacé dans
un sens ou dans l'autre sous l'effet de l'huile hydraulique.
La plupart des vérins ou béliers à double effet sont
classés sous le terme de « vérins différentiels » du
fait de la différence de section rencontrée par l'huile
hydraulique à la poussée et au retrait. Par suite de cette
différence, la force d'extension est supérieure à celle de
retrait.
Vérin
élémentaire à
double effet
35
Vérin de retrait
Vérin à tige de
raccordement
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017