Entretien Des Verins Et Beliers; Nettoyage Periodique - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

INSPECTION
Avant chaque utilisation, rechercher visuellement :
Entretien préventif (chaque année ou plus souvent si l'état du vérin ou du bélier signale un endommagement éventuel) -
Inspection visuelle par l'opérateur ou autre personnel désigné avec rapport daté et signé.
l
Toujours utiliser de l'huile hydraulique approuvée et propre et changer comme nécessaire.
l Tout filetage exposé, mâle ou femelle, doit être nettoyé et graissé périodiquement et protégé contre tous
dommages.
l Un vérin ou bélier qui a été exposé à la pluie, la neige, le sable, l'air chargé de particules dures ou autre
environnement corrosif doit être nettoyé, graissé et protégé immédiatement après cette exposition.

NETTOYAGE PERIODIQUE

Il convient d'établir un programme de nettoyage périodique pour maintenir le système hydraulique aussi propre que
possible. Tous les raccords inutilisés doivent être scellés au moyen de capuchons protecteurs. Tous les embouts de
flexibles doivent être débarrassés de crasse et de poussière. Tout matériel raccordé au vérin doit aussi être gardé
propre. N'utiliser que de l'huile hydraulique Power Team et la changer comme indiqué, plus souvent si l'huile devient
contaminée (ne jamais dépasser 300 heures).
ENTREPOSAGE
Vérins à simple effet et à orifice central
Les vérins et béliers à simple effet et à orifice central doivent être entreposés en position verticale, la tige vers le bas,
dans un endroit sec et bien protégé contre les vapeurs corrosives, la poussière ou tout autre élément néfaste.
Lorsqu'un vérin ou bélier à simple effet est resté inutilisé pour une période de trois (3) mois, il doit être raccordé à une pompe et
être complètement dégagé puis rétracté. Ce cycle lubrifiera les parois du vérin, ce qui y réduira la formation de rouille.
Vérins à double effet
Les vérins et béliers à double effet doivent être entreposés en position verticale, la tige vers le bas, dans un endroit sec
et bien protégé contre les vapeurs corrosives, la poussière ou tout autre élément néfaste.
Lorsqu'un vérin ou bélier à double effet est resté inutilisé pour une période d'un an ou plus, il doit être inspecté
soigneusement avant d'être utilisé.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
1. Vérin fêlé ou endommagé
2. Filetages extrêmement usés, tordus, endommagés ou insuffisamment engagés
3. Fuites d'huile hydraulique
4. Tige de piston entaillée ou endommagée
5. Mauvais fonctionnement des têtes pivotantes
6. Boulons desserrés
7. Accessoires endommagés ou incorrectement installés
8. Matériel modifié ou soudé
9. Filetages des raccords et des orifices tordus ou endommagés

ENTRETIEN DES VERINS ET BELIERS

40
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017