Mesures De Securite - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

DANGER
l Les deux flexibles et tous les raccords doivent être fermement connectés aux deux orifices d'un vérin ou
bélier à double effet. Si l'un des deux orifices est obturé ou déconnecté, la pression peut augmenter et
provoquer un éclatement éventuel du vérin, du flexible ou d'un raccord au risque d'entraîner des blessures
graves ou même la mort.
l Lors de l'extension d'un vérin ou bélier à double effet, l'orifice de retour ne doit pas être obstrué. Si c'était le
cas, la pression ne pourrait s'échaper et le vérin risquerait d'éclater au risque d'entraîner des
l NE PAS essayer de régler ou de réparer la soupape de sureté de bout de tige d'un vérin ou bélier à double
effet. Si de l'huile fuit par cette soupape, arrêter immédiatement d'utiliser le vérin ou
bélier et contacter le centre d'entretien hydraulique agréé le plus proche. Un vérin
ou bélier mal réglé peut créer une pression excessive et provoquer un éclatement
éventuel du vérin, du flexible ou d'un raccord au risque d'entraîner des blessures
graves ou même la mort.
l Lors de l'extension d'un vérin ou bélier sous charge, toujours vérifier qu'aucun
raccord ou filetage d'orifice n'est endommagé ou en contact avec une obstruction
rigide. Dans de telles conditions, le filetage du raccord peut être arraché du vérin ou
bélier et résulter en un échapement instantané de l'huile hydraulique sous pression, une éjection d'objets
divers et une perte de la charge, au risque d'entraîner des blessures graves ou même la mort.
l Lors de l'utilisation d'un vérin ou bélier à orifice central, toujours supporter la base de celui-ci contre une
surface plane et rigide de section égale à au moins 75 % de celle de la base. Sinon, la tubulure centrale
risque d'être endommagée d'où un échapement instantané d'huile hydraulique sous pression et une perte de
la charge, au risque d'entraîner des blessures graves ou même la mort.
l Eviter les charges excentrées qui peuvent endommager le vérin ou bélier, ou encore de provoquer une chute de la
charge au risque d'entraîner des blessures graves ou même la mort.
l Surveiller la charge en permanence. Ne pas la laisser tomber. Le filetage des colliers de verrouillage est
particulièrement exposé au déchirement.
l Des adaptateurs de calibre adéquat doivent être installés et utilisés correctement dans chaque application.
l Les vérins à limiteurs de déplacement par trou d'évacuation éjectent dans l'atmosphère de l'huile sous haute
pression par le trou de purge s'ils sont étendus au delà du maximum marqué sur l'indicateur visuel. Dans ce
cas, remplacer les joints.
AVERTISSEMENT
l Tous les AVERTISSEMENTS doivent être observés scrupuleusement afin d'éviter des blessures éventuelles.
Flexibles hydrauliques et canalisations d'huiles
l
Dans les canalisations courtes, éviter les connexions droites qui s'opposent à la dilatation ou la contraction sous
l'effet des changements de température ou de pression. Voir les schémas de la section Installation.
l
Eliminer les contraintes sur les tubulures. Les plus longues doivent être supportées par des potences ou
des attaches. Celles qui traversent des cloisons étanches doivent comporter des raccords adéquats. Ceci en
facilite la dépose et en aide le soutien.
l Avant de faire fonctionner la pompe, tous les raccords de flexibles doivent être serrés à l'aide d'outils
appropriés. Ne pas trop les serrer. Ils doivent l'être juste assez pour éviter les fuites. Un serrage excessif
peut provoquer un foirage prématuré des filetages ou une rupture des raccords haute pression à des
pressions inférieures à leur valeur nominale.
© 2017 SPX FLOW, Inc.

MESURES DE SECURITE

36
Emplacement
typique d'une
soupape de
sureté
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017