Regelmässige Reinigung - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

INSPEKTION
Vor jeder Anwendung sollten Sie die Bauteile auf die folgenden Schäden überprüfen:
Vorbeugende Wartung (jährlich oder früher, wenn der Zylinder oder Stößel Schaden aufweist) - Das System
sollte vom Betriebspersonal oder anderen ernannten Personen inspiziert und die
Wartung mit Datum und Unterschrift vermerkt werden.
STÖSSEL- UND ZYLINDERWARTUNG
l
Verwenden Sie immer eine saubere, zugelassene Hydraulikflüssigkeit und wechseln Sie sie so oft wie
erforderlich.
l Reinigen und schmieren Sie alle hervorstehenden Gewinde (Innen und Außengewinde) regelmäßig, und
schützen Sie sie vor einer Beschädigung.
l
Wenn ein Zylinder oder Stößel Regen, Schnee, Sand, schmutziger Luft oder einer korrosiven Umgebung
ausgesetzt wurde, muß er danach sofort gesäubert, eingeschmiert und geschützt werden.
REGELMÄSSIGE REINIGUNG
Sie sollten für die Reinigung des Zylinders eine Routine entwickeln, um das System so staubfrei wie möglich zu halten. Alle
unbenutzten Kuppler müssen mit einer Schutzabdeckung versiegelt werden. Alle Schlauchverbindungen müssen frei von
Schmutz sein. Jegliche am Zylinder angeschlossenen Geräte müssen sauber gehalten werden. Verwenden Sie nur eine Power
Team-Hydraulikflüssigkeit und wechseln Sie sie so oft wie empfohlen oder auch früher, wenn die Flüssigkeit verschmutzt ist.
(Überschreiten Sie nicht 300 Betriebsstunden).
AUFBEWAHRUNG
Einfachwirkende und Mittelloch-Zylinder
Einfachwirkende und Mittelloch-Zylinder und Stößel sollten in vertikaler Position mit Kolbenende nach unten gerichtet
sein und in einem trockenen, geschützten Bereich aufbewahrt werden, wo sie keinen ätzenden Dämpfen, Staub oder
anderen schädlichen Elementen ausgesetzt sind.
Wenn ein einfachwirkender Zylinder oder Stößel für eine Dauer von drei (3) Monaten nicht benutzt wird, sollte er an eine
Pumpe angeschlossen und vollständig aus- und eingefahren werden. Durch diesen Zyklus werden die Zylinderwände
eingeschmiert und eine potentielle Rostbildung am Zylinder wird reduziert.
Doppeltwirkende Zylinder
Doppeltwirkende Zylinder und Stößel sollten in vertikaler Position mit Kolbenende nach unten gerichtet sein und in einem
trockenen, geschützten Bereich aufbewahrt werden, wo sie keinen ätzenden Dämpfen, Staub oder anderen schädlichen
Elementen ausgesetzt sind.
Wenn ein doppeltwirkender Zylinder oder Stößel für ein Jahr oder länger gelagertwurde, muß er vor der Benutzung
ausführlich inspiziert werden.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
1. Beschädigter Zylinder oder Risse
2. Exzessive Abnutzung, Verbiegungen, Schäden oder abgenutzte Gewinde
3. Leckende Hydraulikflüssigkeit
4. Verkratzte oder beschädigte Kolbenstange
5. Nicht korrekt funktionierende Schwenkköpfe und Aufsetzvorrichtungen
6. Lose Schrauben
7. Beschädigte oder falsch zusammengebautes Zubehör
8. Geänderte, geschweißte oder umgebaute Ausrüstung
9. Verbogene oder beschädigte Kuppler oder Anschlußgewinde
29
Form No. 102397D
Rev. 2 Sept. 5, 2017