Precauciones De Seguridad - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

PELIGRO
l Un cilindro o ariete de doble efecto tiene que tener ambas mangueras y todos los acoples muy bien
conectados a ambos orificios. Si uno de los dos orificios está restringido o se llega a desconectar, se
generará presión y el cilindro, manguera o acoplador puede explotar, ocasionando posiblemente lesiones
graves o la muerte.
l Cuando se extienden cilindros o arietes de doble efecto, no se debe restringir la retracción. Un orificio
de retracción restringido impedirá que la presión se libere y el cilindro puede explotar, ocasionando
probablemente lesiones serias o la muerte.
l NO INTENTE ajustar ni reparar la cabeza de biela de la válvula de seguridad en un
cilindro o ariete de doble efecto. Si se detectan fugas de aceite de esta válvula de
seguridad, suspenda inmediatamente el uso del cilindro o del ariete y póngase en
contacto con el Centro de Servicio Hidráulico Autorizado más cercano. Si se ajusta en
forma indebida, el cilindro o ariete podría generar una presión excesiva y haría que el
cilindro, la manguera o los acopladores exploten lo que ocasionaría serias lesiones o la
muerte.
l Cuando se extiende un cilindro o ariete bajo carga, asegúrese siempre de que el(los) acoplador(es) u
orificio(s) de rosca no se haya(n) dañado o no entre(n) en contacto con ninguna obstrucción rígida. Si se da
esa condición, las roscas para ajustar el acoplador pueden pelarse o separarse del cilindro o ariete dando
como resultado el escape instantáneo de líquido hidráulico de alta presión, objetos voladores y pérdida de
la carga. Todos estos posibles resultados pueden ocasionar lesiones serias o la muerte.
l Cuando se utilice un cilindro o ariete de orificio central, apóyese siempre la base contra una superficie
rígida y plana por lo menos del 75% del tamaño de la base del cilindro o del ariete. El no hacerlo puede
dañar la columna hidráulica central lo que ocasionaría en el escape instantáneo de líquido hidráulico de alta
presión y la pérdida de carga, lo que puede causar posiblemente lesiones serias o la muerte.
l Evítense las cargas excéntricas que podrían dañar el cilindro o el ariete, ocasionar pérdidas de la carga, o ambas
cosas, causando posiblemente lesiones serias o la muerte.
l Contrólese la carga en todo momento. No deje caer la carga. Especialmente en cilindros o arietes de collar
inmovilizador debido a que las roscas pueden romperse y ocasionar la pérdida de la carga.
l Los adaptadores del régimen apropiado tienen que instalarse y utilizarse correctamente en cada aplicación.
l Los cilindros con limitadores de la carrera de orificios de drenaje expulsarán aceite de alta presión a través
del orificio de depuración a la atmósfera si se extiende más allá de la indicación visual de carrera máxima.
Si esto ocurre, hay que cambiar los sellos.
ADVERTENCIA
l Deben observarse cuidadosamente todos los avisos de ADVERTENCIA para impedir que hayan lesiones
personales.
Mangueras Hidráulicas y Líneas de Transmisión de Líquido
l Evítense conexiones de tubería en línea recta en los tramos cortos. Los recorridos en línea recta no permiten la
expansión ni la contracción debido a los cambios de temperatura, de presión o de ambos. Vea los diagramas en
la sección de Montaje de este formulario.
l Elimínese la tensión en las líneas de tubería. Los tramos de tubería largos tienen que estar apoyados por
soportes o abrazaderas. Los tubos que atraviesan mamparas tienen que tener aditamentos para mamparas.
Esto hace que sea fácil su posible remoción y sirve para respaldar la tubería.
l Antes de hacer funcionar la bomba, todas las conexiones de manguera tienen que apretarse con las
herramientas apropiadas. No se aprieten en exceso. Las conexiones deberían solamente apretarse
firmemente y sin permitir pérdidas. Ajustarlas en exceso
puede ocasionar fallas prematuras de las roscas o que los dispositivos de alta presión se partan a presiones
menores que sus capacidades de régimen.
© 2017 SPX FLOW, Inc.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

14
Ubicacion
Tipica de la
Valvula de
Desagote
Form No. 102397E
Rev. 2 Sept. 5, 2017