EINHELL MKS 38/41 Mode D'emploi page 43

Anleitung MKS 38-41 SPK 7
• SIMBOLOS DE COMBUSTIBLE Y LUBRICACION
ADVERTINCIA: La falta de lubricacion anu-
lará la garantía del motor.
Mezcla de Gasolina y Aceite 40:1 Aceite Solamente
• COMBUSTIBLE RECOMENDADO
Algunas gasolinas convencionales estan siendo mez-
cladas con oxigenados tales como alcohol o un com-
puesto de éter para cumplir con las reglas de limpieza del
aire. Su motor está diseñado para operar satisfactoria-
mente con cualquier gasolina usada para automóviles
incluyendo gasolinas oxigenadas.Se recomienda utilizar
gasolina normal sin plomo.
• LUBRICACION DE LA BARRA Y CADENA
Siempre llene el tanque de aceite de la cadena cada vez
que el tanque de gasolina sea llenado. Nosotros
recomendamos utilizar Chain, Bar and Sprocket Oil, el
cual contiene aditivos que reducen la fricción y desgaste
y asiste en la prevención de resina en la barra y cadena.
INSTRUCCIONES DE OPERACION
• COMPROBACIÓN ANTES DE PONER EL MOTOR
EN MARCHA
ADVERTINCIA: Nunca opere o arranque la
sierra a menos que la barra y cadena se
encuentrer adecuadamente instaladas.
1. Llene el tanque de combustible (A) con la proporción
correcta de combustible (Fig. 8).
2. Llene el tanque de aceite (B) con el aceite correcto
para barra y cadena(Fig. 8).
3. Asegúrese de que el CHAIN BRAKE se encuentre
desenganchado (C) antes de arrancar su unidad
(Fig. 8).
• PARA ARRANCAR EL MOTOR
La palanca de estrangulación tiene 3 posiciones: MAR-
CHA (A), MITAD (B) y ESTRANGULAR (C) (Fig. 9A).
1. Deslice el interruptor de APAGADO (D) rojo hacia arri-
ba para el arrancado (Figura 9B).
2. Mueva la palanca de estrangulación amarilla (E) a
(ESTRANGULAR) (Figura 9C).
3. Apriete el bulbo de cebado (F) 10 veces (Figura 9D).
4. Empujar hacia delante el bloqueo de funcionamiento:
presionar con la mando derecha el bloqueo de servi-
cio (I), apretar con el dedo índice el acelerador (H).
Presionar hacia delante la palanca de enclavamiento
(G), mantenerla presionada y soltar el acelerador (H).
Ahora, el acelerador (H) permanece en la posición a
medio gas.
ADVERTENCIA: si el motor suena como que va a arran-
car antes de tirar la 4ª vez, dejar de tirar del cable de
arranque y proceder según lo descrito en el siguiente
paso.
02.09.2005 9:15 Uhr Seite 43
5. Ponga la sierra en una superficie firme y plana.
Sostenga la sierra firmemente como se muestra. Jale
el arrancador rápidamente 4 veces. ¡Cuidarse de la
cadena en movimiento! (Figura 9F)
6. Mueva la manija de estrangulación amarilla (E) a
(MITAD) (Figura 9G).
7. Sostenga la sierra firmemente y jale el arrancador ráp-
idamente 4 veces. El motor debe de arrancar (Figura
9H).
8. Caliente por 10 segundos. Presione y suelte el gatillo
(H) para que MARCHE EN VACIO, después vaya a
paso 9 (Figura 9I).
9. Mueva la manija de estrangulación amarilla (F) a
(MARCHA) (Figura 9J). Si el motor falla al arrancar,
repita esas instrucciones.
C
A
B
8
E
9B 9C
G I
H
9E 9F
H
9H 9I
• PARA VOLVER A ENCENDER EL MOTOR
CALIENTE
1. Asegurese que el interruptor de apagado està en
ENCENDIDO.
2. Accione el ahogador hacia (MITAD).
3. Apriete el bulbo de cebado 10 veces.
4. Asegure el avance del acelerador.
5. Jale el hilo de encendido rápidamente 4 veces el
motor debe de encender.
6. Accione el ahogador hacia (MARCHA).
7. Libere el seguro del acelerador.
• PARA APAGAR EL MOTOR
1. Libere el gatillo y permita que el motor regrese a la
velocidad de marcha en neutral.
2. Mueva el interruptor de APAGADO hacia abajo.
NOTA: Para un apagado de emergencia, simplemente
active el CHAIN BRAKE y mueva el interruptor de apaga-
do hacia abajo.
E
A
B
C
9A
F
9D
E
9G
F
9J
43