EINHELL BT-MS 250 L Mode D'emploi
Scie tronçonneuse à onglet
Masquer les pouces
Voir aussi pour BT-MS 250 L:
- Mode d'emploi d'origine (112 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (61 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (85 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_
Bedienungsanleitung
Kapp- Gehrungssäge
Operating Instructions
t
Crosscut and Miter Saw
Mode d'emploi
p
Scie tronçonneuse à onglet
Istruzioni per l'uso
C
Sega per troncature e tagli obliqui
lL Betjeningsvejledning
Kap-/geringssav
Használati utasítás
A
Fejező-sarkaló fűrész
Bf Upute za uporabu
Pila za prorezivanje i koso rezanje
Návod k obsluze
j
Kapovací a pokosová pila
Návod na obsluhu
W
Kapovacia a pokosová píla
Art.-Nr.: 43.001.18
30.12.2008
11:29 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
250 L
BT-MS
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BT-MS 250 L
Sommaire des Matières pour EINHELL BT-MS 250 L
- Page 2 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:29 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:29 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:29 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:29 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:29 Uhr Seite 6...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 17 1. Consignes de sécurité Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Vous trouverez les consignes de sécurité certaines mesures de sécurité afin d’éviter des correspondantes dans le petit manuel ci-joint. blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de AVERTISSEMENT ! sécurité. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 18 responsable pour des dégâts ou des blessures 5. Caractéristiques techniques résultant d’une utilisation non conforme. Employez uniquement des lames de scie appropriées pour la Moteur à courant alternatif 230 V ~ 50 Hz machine. Il est interdit d’utiliser toutes sortes de Puissance absorbée 1600 Watt meules de tronçonnage. -
Page 19: Avant La Mise En Service
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 19 opérations avoisinantes. Les valeurs fiables sur le façon que la tête de la machine (4) reste lieu de travail peuvent aussi varier selon le pays. déverrouillé. Toutefois, grâce à cette information l’utilisateur est Pivotez la tête de la machine (4) vers le haut. en mesure d’évaluer plus sûrement les risques La tête de la machine (4) peut être inclinée vers éventuels.”... -
Page 20: Montage Et Maniement
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 20 Dévissez les deux vis (27) de 2 à 3 tours et avec la poignée (2) vers le bas à travers la pièce relevez la plaque de retenue du capot de à usiner. protection de lame de scie (29) avec capot de Après avoir terminé... -
Page 21: Brosses À Charbon
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 21 Mettez la tête de machine (4) en position Nous recommandons de nettoyer l’appareil supérieure. directement après chaque utilisation. Débloquez la table tournante (8) en relâchant la Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un poignée de blocage (10) et en appuyant sur le chiffon humide et un peu de savon. -
Page 22: Élimination Des Piles
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 22 11. Élimination des piles Les piles comprennent des matériaux polluant l’environnement. Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères, dans le feu ni dans l’eau. Les piles doivent être collectées, recyclées ou éliminées dans le respect de l’environnement. - Page 54 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 54 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 57 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 57 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
- Page 59 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 61 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 61...
- Page 62 Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 62...
-
Page 64: Bulletin De Garantie
Anleitung_BT_MS_250_L_SPK1:_ 30.12.2008 11:30 Uhr Seite 64 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...