EINHELL MKS 38/41 Mode D'emploi page 112

Anleitung MKS 38-41 SPK 7
TR
MONTAJ B∑LG∑LER∑
MONTAJ ∑Ç∑N GEREKL∑ ALETLER
Motorlu testerenin montaj∂ için aμa©∂daki aletler gerek-
lidir:
1. 11'l∂k y∂ld∂z anahtar
2. Tornavida / buji anahtar∂
MONTAJ KOΩULLARI
D∑KKAT: Motoru ANCAK testerenin montaj∂
tamaland∂ktan sonra çal∂μt∂r∂n
Yeni testere çal∂μt∂r∂lmadan önce zincir ayarlanacak,
yak∂t deposuna do©ru kar∂μ∂ml∂ yak∂t doldurulacak ve ya©
deposuna ya© doldurulacakt∂r.
Motorlu testere ile çal∂μmaya baμlamadan önce kullanma
talimat∂n∂ eksiksiz olarak okuyunuz. Özellikle güvenlik
önlemleri bölümünde aç∂klanan bilgilere dikkat ediniz.
Bu kullanma talimat∂ hem motorlu testerenin güvenlik
uyar∂lar∂ ile ilgili bilgiler içerir hem de motorlu testerenin
montaj, çal∂μt∂rma ve bak∂m çal∂μmalar∂ hakk∂nda genel
bilgi verir.
PALA/Z∑NC∑R/DEBR∑YAJ KAPA®ININ MONTAJI
PALANIN MONTAJI
D∑KKAT: Zincir ile çal∂μ∂rken daima eldiven
tak∂n.
Pala ve zincirin ya© ile beslenmesini sa©lamak için
sadece ya© delikli (A), bkz. üst bölüm (Ωekil 3A)
OR∑J∑NAL PALA KULLANIN.
1. Zincir fren kolunun frenin AÇIK pozisyonuna do©ru
geri çekilmiμ olmas∂n∂ kontrol edin (Ωekil 3B)
2. 2 adet k∂zak ba©lant∂ somunlar∂n∂ (B) sökün.
Kuvvetlice düz d∂μar∂ çekerek zincir freni kapa©∂n∂
(C) ç∂kar∂n (Ωekil 3C).
Uyar∂: Testerenin zinciri palan∂n alt bölümünde biraz
aμa©∂ sarkabilir. Bu normaldir.
3. ÇENGEL (E) (d∂μar∂ ç∂km∂μ sivri uç) itme yolunun
sonunda debriyaj silindiri ve diμli yönünde duruncaya
kadar (Ωekil 3D) ayar civatas∂n∂ (D) tornavida ile
SAAT YELKOVAN YÖNÜNÜN TERS∑NE çevirin.
4. Palan∂n çentikli sonunu 2 k∂zak saplamas∂n∂n (F)
üzerine geçirin. Palay∂, AYAR ÇENGEL∑ pala içindeki
deli©e (G) uyacak μekilde ayarlay∂n (Ωekil 3E)
A
C
3A 3B
D
E
3E
3D
112
02.09.2005 9:16 Uhr Seite 112
Z∑NC∑R∑N MONTAJI
1. Zinciri, kesici kenarlar (A) SAAT YELKOVAN
YÖNÜNDE duracak μekilde yay∂n (Ωekil 4A).
2. Zinciri debriyaj∂n (C) arkas∂nda tahrik diμlisinin (B)
üzerine geçirin. Kesici elemanlar∂n yerine
yerleμmelerine dikkat edin (Ωekil 4B).
3. Zincirin tahrik elemanlar∂n∂ oluk (D) içine ve palan∂n
sonuna yerleμtirin (Ωekil 4B).
UYARI: Testerenin zinciri palan∂n alt bölümünde biraz
aμa©∂ sarkabilir. Bu normaldir.
4. Zincir boμluk olmayacak μekilde palan∂n üzerinde
duruncaya kadar palay∂ öne çekin. Tahrik eleman
lar∂n∂n k∂zak olu©unun içinde olmas∂na dikkat edin.
5. Debriyaj kapa©∂n∂ tak∂n ve 2 civata ile kapa©∂ s∂k∂n.
Bu esnada zincir paladan aμa©∂ya kaymamal∂d∂r. 2
adet somunu elden s∂k∂n ve Z∑NC∑R
GERG∑NL∑®∑N∑N AYARLANMASI bölümündeki tali
matlar∂ yerine getirerek zinciri gerin.
UYARI: Testerenin zinciri daha ayarlanaca©∂ndan pala
ba©lant∂ somunlar∂ burada daha elden s∂k∂l∂r ve tam
s∂k∂lmaz. Z∑NC∑R GERG∑NL∑®∑N∑N AYARLANMASI
bölümündeki talimatlar∂ takip ediniz.
A
C
4A
Z∑NC∑R GERG∑NL∑®∑N∑N AYARLANMASI
Testere zinciri gerginli©inin do©ru μekilde ayarlanmas∂
çok önemlidir ve bu ayar çal∂μmaya baμlamadan önce ve
kesim iμlemleri esnas∂nda daima kontrol edilecektir.
Testere zincirini yönetmeliklere göre ayarlayarak bu
iμlem için yeterli zaman ay∂rd∂©∂n∂zda daha iyi kesim
sonuçlar∂ elde edecek ve zincirin ömrünü uzatacaks∂n∂z.
D∑KKAT: Zincir ile çal∂μ∂rken veya zinciri
ayarlama iμleminde daima eldiven tak∂n.
Z∑NC∑R∑N AYARLANMASI
1. Palan∂n ucunu yukar∂ do©ru tutun ve zincirin
gerginli©ini yükseltmek için ayar civatas∂n∂ (D)
tornavida ile SAAT YELKOVAN YÖNÜNDE çevirin.
Ayar civatas∂n∂ SAAT YELKOVAN YÖNÜNÜN TERS∑
YÖNÜNDE çevirdi©inizde zincir bollaμ∂r. Bu iμlem
esnas∂nda zincirin tam olarak pala üzerinde olup
olmad∂©∂n∂ kontrol edin (Ωekil 5).
2. Ayar iμlemini tamamlad∂ktan sonra palan∂n ucu halen
B
yukar∂ do©ru bakar konumdayken pala ba©lant∂
3C
somunlar∂n∂ s∂k∂n. Zincir palaya tam olarak temas
etti©inde ve zincir eldiven ile tutulup pala üzerinde
F
tur att∂r∂ld∂©∂nda (hareket ettirildi©inde) do©ru μekilde
ayarlanm∂μt∂r.
UYARI: Testere zinciri pala üzerinde çok zor hareket
ettirildi©inde veya bloke olmuμ ise zincir çok gerilmiμtir.
Bu durumda aμa©∂da aç∂klanan çal∂μmay∂ yap∂n∂z:
G
D
B
4B