Sicherheitshinweise - Renishaw MP11 Manuel D'installation Et D'utilisation

D
!

SICHERHEITSHINWEISE

Versichern Sie sich, daß vor dem Einsetzen
des Meßtasters in die Maschinenspindel die
Maschine in einem gesicherten Zustand ist.
Vermeiden Sie unter allen Umständen
das Anlaufen der Maschine solange der
Meßtaster in die Maschinenspindel
eingesetzt ist. Drehung nur von Hand.
Lose Kabel können den Maschinenbediener
verletzen. Um einen versehentlichen
Spindelanlauf auszuschließen
ist der Einbau einer Spindelverriegelung
erforderlich (siehe Seite 3-8 und 3-9).
I
!
SICUREZZA
Prima del montaggio della sonda sul
mandrino, verificare che la macchina
sia in una condizione di sicurezza.
Evitare assolutamente di far ruotare la
sonda quando è montata nel mandrino
della macchina (eccetto a mano).
Un cavo libero di ruotare potrebbe
provocare la rotazione fortuita della
sonda, si consiglia di incorporare nel
istema un INIBITORE DI ROTAZIONE
DEL MANDRINO
(vedi pagine 4–8 e 4–9).
S9