Renishaw TS27R Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TS27R:
- Manuel d'installation et d'utilisation (76 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (28 pages)
Manuels Connexes pour Renishaw TS27R
Sommaire des Matières pour Renishaw TS27R
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation H-2000-5366-10-A TS27R – Palpeur de réglage d’outil...
- Page 2 Les documentations pour ce produit sont disponibles en scannant le code barres ou en visitan www.renishaw.fr/ts27r. © 1995–2021 Renishaw plc. Tous droits réservés. Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit intégralement ou en partie, ou transféré...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sécurité ..............2 Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface MI 8-4 ....14 Sécurité ............2 Système de palpeur TS27R .......4 Montage du stylet et de l’attache de retenue ............16 Introduction ...........5 Opération ............6 Adaptateur fragilisé .........17 Tolérances de paramétrage possibles ...6 Réglage de niveau du stylet ......18... -
Page 4: Sécurité
Consulter le mode d’emploi du fournisseur de la Informations à l’attention de l’installateur des machine. équipements Le système TS27R doit être installé par une Tous les équipements Renishaw sont conçus pour personne qualifiée dans le respect des consignes être conformes aux critères réglementaires CE et de sécurité... - Page 5 Sécurité • Tous les blindages doivent être connectés suivant les instructions utilisateur. • Ne pas faire passer de câble le long de sources haute tension (par exemple de câbles d’alimentation moteur) ou à proximité de circuits de transfert de données à grande vitesse.
-
Page 6: Système De Palpeur Ts27R
Système de palpeur TS27R Réglage du diamètre Unités d’interface alternative Rotation de l’outil Palpeur TS27R dans le sens inverse Câble Interface MI 8-4 Automate de la machine Interface HSI Rainures en T du banc machine Interface HSI-C 1. Stylet 8. Plinthe 2. -
Page 7: Introduction
Système de palpeur TS27R Introduction Le palpeur TS27R est utilisé pour le réglage d’outils sur les centres d’usinage à CN. Pour les mesures de longueur d’outils et la détection de bris d’outils, ils sont mis en contact avec le stylet du palpeur dans l’axe Z. Les outils rotatifs peuvent être réglés sur les axes X et Y... -
Page 8: Opération
La rotation par minute pour le premier le réglage d’outil sont disponibles auprès de déplacement jusqu’au stylet du palpeur est Renishaw et sont décrits dans la fiche technique calculée à partir d’une vitesse de coupe de Logiciel de palpage pour machines-outils –... -
Page 9: Caractéristiques
Caractéristiques Application principale Mesure d’outil et détection d’outil cassée sur toutes tailles de centre d’usinage vertical et horizontal et machine portique (gantry). Type de transmission Transmission câblée Récepteur/interface MI 8-4, HSI ou HSI-C Stylets recommandés Stylet à disque (carbure de tungstène, 75 Rockwell C) ou stylet à... - Page 10 50 mm. Remarque 3 Il s’agit de réglages d’usine, un ajustement manuel n’est pas possible. REMARQUE : Pour des recommandations de stylet, référez-vous à la documentation technique Stylets et accessoires (Référence Renishaw H-1000-3200).
-
Page 11: Dimensions
Dimensions Surcourse Z Surcourse X/Y 5,5 au centre Minimum 10° du stylet dans tous les axes X/Y X/Y Stylet Point de pivot stylet Adaptateur de tube protecteur Banc machine Ø54 PCD Ensemble boulon en T à Ø 62,5 fournir par l’utilisateur. Deux trous pour Diamètre de boulon M12 maximum broches Spirol... -
Page 12: Installation
Spirol (incluses dans le kit palpeur) ® peuvent être posées à l’installation lorsque le système TS27R doit être déposé puis reposé. Pour installer les broches Spirol , percer deux ® trous dans le banc de la machine-outil pour qu’ils coïncident avec deux des trous dans le socle du... -
Page 13: Interfaces
à relais statiques (SSR) qui de 100 nF à l’intérieur du TS27R pour prévenir peut être reliée en Normalement Ouvert (NO) ou tout risque de boucle de terre. Vérifiez que le Normalement Fermé... -
Page 14: Schéma De Branchement Recommandé Pour Ts27R Avec Interface Hsi-C
Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface HSI-C Interface HSI-C Machine-outil REMARQUE : Pour Connecteur palpeur (5 directions) Système de brancher le palpeur réglage d’outil TS27R TS27R à l’interface Bleu Bloc 4 17. Blindage Palpeur HSI-C, utiliser le Rouge TS27R 16. -
Page 15: Schéma De Branchement Recommandé Pour Ts27R Avec Interface Hsi
Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface HSI Interface HSI Machine-outil REMARQUE : Pour Connecteur standard (3 voies) brancher le palpeur Système de réglage TS27R à l’interface d’outil TS27R Bleu Entrée palpeur + HSI, utiliser le Palpeur TS27R branchement marqué... -
Page 16: Schéma De Branchement Recommandé Pour Ts27R Avec Interface Mi 8-4
Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface MI 8-4 Interface MI 8-4 Automate +Vcc de l’alimentation E/S A10 Alimentation + sortie isolée Entrée SKIP (G31) A11 Sortie état palpeur (montage en totem pole) −Vcc de l’alimentation E/S A12 sortie isolée − alimentation Blindage B4 SELX−... - Page 17 Schéma de branchement recommandé pour TS27R avec interface MI 8-4 Machine-outil Blindage A1 Système de réglage d’outil TS27R Bleu Palpeur + A2 Entrée palpeur Palpeur TS27R Rouge Palpeur − A3 Pour des d’informations sur ces branchements, voir Condensateur le Manuel d’installation 100 nF* et d’utilisation de l’unité...
-
Page 18: Montage Du Stylet Et De L'attache De Retenue
Montage du stylet et de l’attache de retenue Clé 5 mm – TS27R 2,5 Nm à 2,7 Nm Stylet Adaptateur fragilisé Porte-stylets Attache de retenue 2 mm – 1,0 Nm à 1,2 Nm Attache de retenue Couple de serrage des vis Serrer toutes les vis aux valeurs de couple En cas de surcourse de stylet excessive, indiquées, en se souvenant d’utiliser la barre de... -
Page 19: Adaptateur Fragilisé
REMARQUE : Les versions antérieures du Placer le stylet et le porte-stylet sur l’adaptateur TS27R ont été fournies avec des vis sans tête à fragilisé et poser sans serrer la vis sans tête B. bout pointeau et un adaptateur fragilisé différent. -
Page 20: Réglage De Niveau Du Stylet
Réglage de niveau du stylet AVERTISSEMENT : Ne pas faire pression sur l’adaptateur fragilisé L3 et L4 Stylet carré Stylet disque 2,5 mm – 0,7 Nm à 0,9 Nm Côté Retour Côté Avant H, L1 et L2 Vis avec rondelle 4 mm – élastique 4,6 Nm à... -
Page 21: Alignement De Stylet Carré
Alignement de stylet carré AVERTISSEMENT : Toujours maintenir la tige de blocage en place pour compenser les 2 mm A/F Niveau L3 et L4 forces de pivotement et éviter de soumettre de 1,0 Nm à 1,2 Nm côté à côté Réglage en rotation l’adaptateur fragilisé... -
Page 22: Entretien Et Réparation
En revanche, les démontages et réparations Veiller à ce que le palpeur soit bien fixé sur d’équipements Renishaw n’y figurant pas sont des son support de montage. opérations hautement spécialisées qui doivent donc être confiées aux Centres d’Entretien Le palpeur requiert peu de maintenance. -
Page 23: Entretien Du Diaphragme
Entretien du diaphragme Clé en C de 3,6 Nm à 4,4 Nm Clé 5 mm de 2,5 Nm à 2,7 Nm Adaptateur fragilisé Capot avant avec joint Attache de torique retenue 1. Retirer le stylet et le porte-stylets (voir page 17). 5. -
Page 24: Nomenclature
Nomenclature Type Référence Description TS27R (disque) A-2008-0397 Support TS27R, module de palpeur, adaptateur fragilisé (× 2), avec MI 8-4 stylet à disque Ø12,7 mm et interface MI 8-4. TS27R (carré) A-2008-0396 Support TS27R, module de palpeur, adaptateur fragilisé (× 2), avec MI 8-4 stylet carré... - Page 25 Nomenclature Type Référence Description Stylet carré A-2008-0384 Stylet carré 19,05 mm, pointe céramique, 75 Rockwell C. Vis sans tête P-SC11-0404 Vis sans tête (extrémité plate) pour porte-stylets M4 × 4 mm (deux requises). P-SC01-X406 Vis à tête M4 pour porte-stylets (une requise). Clé...
-
Page 26: Référence Description
Nomenclature Type Référence Description Publications. Vous pouvez les télécharger depuis notre site www.renishaw.fr. TS27R H-2000-5366 Manuel d’installation et d’utilisation : Palpeur de réglage d’outils à contact TS27R. MI 8-4 H-2000-5008 Manuel d’installation et d’utilisation : Unité d’interface MI 8-4. HSI QSG H-5500-8561 Manuel de démarrage rapide pour une configuration rapide de... -
Page 27: Informations Générales
L’EXACTITUDE DU PRÉSENT DOCUMENT AU à Renishaw plc. Les noms et dénominations MOMENT DE SA PUBLICATION, TOUTES LES de produits de Renishaw, ainsi que la marque GARANTIES, CONDITIONS, DÉCLARATIONS « apply innovation », sont des marques ET RESPONSABILITÉS POUVANT SURVENIR commerciales de Renishaw plc ou de ses filiales. -
Page 28: Garantie
Informations générales Garantie Modifications de l’équipement Sauf accord écrit séparé, signé entre vous-même Renishaw se réserve le droit de changer les et Renishaw, le matériel et/ou le(s) logiciel(s) spécifications de l’équipement sans obligation est/sont vendu(s) conformément aux Conditions d’en informer quiconque. -
Page 29: Déclaration De Conformité U.e
Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques Renishaw plc déclare sous sa seule responsabilité que le TS27R est conforme à toute la législation de l’Union européenne concernée. Le texte intégral de la déclaration de conformité L’utilisation de ce symbole sur des produits U.E. -
Page 30: Règlement Reach
Les informations requises aux termes de l’Article 33(1) de la Règlementation CE nº 1907/2006 (« REACH », Enregistrement, Évaluation et Autorisation des substances CHimiques) concernant les produits contenant des substances extrêmement préoccupantes (Substances of Very High Concern - SVHC) sont disponibles sur le site www.renishaw.fr/REACH... - Page 32 Renishaw S.A.S +33 1 64 61 84 84 +33 1 64 61 65 26 15 rue Albert Einstein, france@renishaw.com Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallée, Cedex 2, France www.renishaw.fr Pour nous contacter dans le monde : www.renishaw.fr/contacter *H-2000-5366-10*...