Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renishaw TS20
Sommaire des Matières pour Renishaw TS20
- Page 3 Installation and user's guide TS20 tool setting probe English Guide d'installation et d'utilisation Palpeur outil TS20 Français Installations- und Benutzerhandbuch Messtaster zur Werkzeugvermessung TS20 Deutsch Guida per l'installazione e per l'utente Sonda di Predisposizione Utensili TS20 Italiano...
- Page 6 Renishaw, et d'assurer los que se mencionan en la documentación sobre que des protections et verrouillages de sûreté los productos Renishaw y le corresponde también adéquats soient prévus. asegurarse de proporcionar dispositivos de protección y dispositivos de bloqueo de seguridad Dans certains cas, il est possible que le signal du adecuados.
-
Page 26: Changements De Specification Du Materiel
… Aucune réclamation ne sera prise en compte pour toute mauvaise utilisation du matériel Options de traitement des signaux … Renishaw, ou suite à toute réparation ou tout Options de cables … … réglage effectués par des personnes non agréées. -
Page 27: Applications Du Palpeur
Il existe trois versions du palpeur TS20 : le palpeur Lors de l’installation, la pointe du stylet du pour outillage 25 mm, 32 mm ou 40 mm. -
Page 28: Options De Traitement Des Signaux
On utilise un Module de mise en forme du signal (SCM) ou une unité d’interface (MI 5 ou MI 8 ou MI 8-4) pour traiter les signaux transmis entre le palpeur et l’unité de commande de la machine CNC. Palpeur TS20 avec bras de haute précision (HPA) et module de mise en forme du signal (SCM) Le module de conditionnement “SCM”... - Page 29 Normalement ouvert (N/O) L’interface MI 8-4 reçevant les signaux de ou Normalement fermé (N/F). palpage provenant du TS20 et de la MI 12, Les entrées inhibitions permettent d’utiliser l’utilisateur peut choisir le type de palpage une interface et un palpeur d’inspection de désiré...
-
Page 30: Options De Cables
à stylet droit Palpeur TS20 à câble et connecteur Lemo 350 mm Palpeur TS20 à stylet coudé Connecteur Lemo Palpeur TS20 à câble et module de mise en forme du signal (SCM) 3360 mm Module de mise en forme du signal... -
Page 31: Installation
INSTALLATION SECURITE Le système TS20 doit être installé par une personne compétente respectant les consignes de sécurité s’y rapportant. Avant de procéder à toute opération, s’assurer que la machine-outil dans un état sûr et qu’elle est HORS TENSION. Mettre les composants du système de palpage TS20 hors tension. -
Page 32: Specification Pour Le Ts20
SPECIFICATION POUR LE TS20 Surcourse X et Y Sens de non-palpage PALPEUR TS20 à STYLET DROIT du palpeur à stylet droit Directions de palpage Axes ±X et ±Y d’un tour, normalement 2 µm Répétabilité Valide pour une vitesse unidirectionnelle. Valeur 2 Sigma (2σ σ σ σ σ ) test de 480 mm/min à... - Page 33 SPECIFICATION TS20 PALPEUR TS20 à STYLET COUDE réservé aux applications pour lesquelles le stylet droit n’est pas approprié SURCOURSE 0,02 mm Ne pas dépasser la distance de surcourse indiquée en sens Z dans chaque direction car la pointe de l’outil risque de déraper du bord du stylet, et ainsi d’endommager...
-
Page 34: Palpeur Ts20 À Module De Mise En Forme Du Signal
PALPEUR TS20 à MODULE DE MISE EN FORME DU SIGNAL dimensions mm Le joint torique fourni peut être placé dans la rainure afin de sceller le montage palpeur Dimensions de joint torique recommandées Ø 1 x 18,1 ID Vis de 1,6 µm... - Page 35 PALPEUR TS20 à MODULE DE MISE EN FORME DU SIGNAL dimensions mm Quatre faces de pointe mutuellement à 6 µm Ø29,5 Quatre trous Ø3,3 Équidistants sur cercle primitif Ø23,5 Carré 10 Stylets droits ou coudés A - voir page 2-6...
-
Page 36: Spécification Électrique
2-10 SPECIFICATION ELECTRIQUE TS20 avec module de mise en forme du signal (SCM) Le palpeur TS20 est conçu pour être utilisé avec une résistance de charge 1K2 Ohms Résistance de charge minimale à 30 V Tension d’alimentation maximale de 30 V Intensité... - Page 37 2-11 SPECIFICATION ELECTRIQUE TS20 avec module de mise en forme du signal (SCM) Performance type avec une résistance de charge 4K7 et une alimentation de 24 V A-Résistance fil positif B-Résistance fil négatif Palpeur Palpeur +24 V Résistance de charge...
-
Page 38: Instructions De Mise En Place Du Stylet
2-12 INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE DU STYLET La tige de rupture du stylet protège le palpeur en cas de collision Mise en place de la pointe Mise en place Récupérer la pointe du stylet sur la nouvelle du stylet du stylet de la tige tige de rupture sur le palpeur... - Page 39 2-13 LISTE DES PIECES DETACHEES - Veuillez indiquer la référence de la pièce à la commande PALPEUR TS20 à STYLET DROIT Référence de pièce et description Palpeur Palpeur Palpeur Palpeur Taille TS20 TS20 TS20 TS20 à SCM et à câble à...
-
Page 40: Palpeur Ts20 À Stylet Coudé
2-14 LISTE DES PIECES DETACHEES - Veuillez indiquer la référence de la pièce à la commande PALPEUR TS20 à STYLET COUDÉ Référence de pièce et description Palpeur Palpeur Palpeur Palpeur Palpeur Palpeur TS20 TS20 TS20 TS20 TS20 TS20 à SCM et à... -
Page 41: Guides Utilisateur Des Systemes Associes
2-15 LISTE DES PIECES DETACHEES - Veuillez indiquer la référence de la pièce à la commande STYLETS pour TS20 Veuillez vous reporter aux instructions de la page 2-12 Type Réf. de pièce Description 25 mm (outillage) A-2008-0601 Stylet droit avec stylet à pointe carrée 10 x 10 mm...