Contrôle Et Correction Du Niveau D'huile Dans La Commande Manuelle Hydraulique - BIFFI GIG Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Biffi GIG ACTIONNEur à GAz dIrECT dOuBLE EFFET
Manuel d'installation, d'utilisation et de Maintenance
5.1.1 Contrôle et correction du niveau d'huile dans
la commande manuelle hydraulique
(voir la section 7.2, figure 34)
- Manœuvrer le levier du distributeur en mode
de « fonctionnement manuel de fermeture ».
- déplacer l'actionneur en position de «
sécurité fermée ».
- dévisser la jauge (1).
- Vérifier que le niveau d'huile du réservoir (4)
correspond au repère de « NIVEAu MAX » de
la jauge.
- Visser et serrer la jauge.
- Si nécessaire, changer ou ajouter de l'huile
en procédant comme suit :
• Retirer la jauge (1) du couvercle du
réservoir (22).
• Dévisser le bouchon (27) et la rondelle (9)
pour purger l'huile entièrement.
• Si l'huile purgée du réservoir contient des
impuretés et/ou de la boue, avant de faire
à nouveau l'appoint, démonter le tube du
réservoir en dévissant les deux écrous
borgnes (2), puis nettoyer les surfaces
internes du réservoir. Si nécessaire,
remplacer les joints (21) du réservoir.
• Remettre en place le bouchon (27) et la
rondelle (9) sur la plaque (11), puis serrer.
• Verser de l'huile neuve dans le réservoir par
l'orifice de la jauge (1) située sur le couvercle
(22).
• Remettre en place la jauge (1).
• Si le niveau du réservoir est INFÉRIEUR À
LA VALEur MINIMALE (figure 28 : niveau
minimum correspondant à l'extrémité de la
jauge), ajouter de l'huile (voir le tableau 2)
jusqu'à ce que le niveau optimal (MAXIMuM)
soit atteint.
• Manœuvrer le levier du distributeur en
position « déportée ».
iMportant
Pour l'appoint en huile, veiller à utiliser la même
marque d'huile que précédemment (se reporter à
la documentation technique pertinente).
taBleau 2
Caractéristiques de l'huile hydraulique conseillée pour le remplissage selon diverses
conditions de service
Conditions de température standard (-30 °C/+85 °C)
Fabricant
Name
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Indice de viscosité ASTM
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique (à 15 °C)
Huiles équivalentes
Conditions de température basse (jusqu'à -46°C)
Manufacturer (Fabricant)
Name
Viscosité à -54 °C
Viscosité à -40 °C
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Indice de viscosité (ISO 2909)
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique
(ou équivalent)
Conditions de température basse (jusqu'à -60°C)
Manufacturer (Fabricant)
Name
Viscosité à -60 °C
Viscosité à -30 °C
Viscosité à 20 °C
Viscosité à 50 °C
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique
(ou équivalent)
AGIP
ArNICA 22
20.9 mm²/s
4.73 mm²/s
153
192 °C
-42 °C
0,857 kg/l
SHELL TELLuS PLuS 22
hUILE hyDRAULIQUE ChEVRoN AW ISo 22
MOBIL dTE22
EXXON uNIVIS N22
EQUIVIS ZS22
BP ENErGOL HLP-HM22
CASTRoL DySPIN AWS22
SHELL
AErOSHELL FLuId 41
2 300 cST
491 cST
14.1 cST
5.3 cST
> 200
105 °C
< -60 °C
0.87 kg/dm
3
SyNTESIS
SyNTRASS-CS 500
580 cST
39cST
5.8 cST
2.1 cST
152 °C
-68 °C
0.897 kg/dm
3
15