BIFFI GIG Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance page 2

Biffi GIG ACTIONNEur à GAz dIrECT dOuBLE EFFET
Manuel d'installation, d'utilisation et de Maintenance
FIGurE 1
Plaque de données
1.2 plaque d'identification
Il est interdit de modifier les informations et les
marquages sans l'autorisation écrite préalable
d'Emerson.
La plaque fixée sur l'actionneur indique les
informations suivantes (figure 1).
1.3 présentation de l'actionneur
L'actionneur à gaz direct GIG est mise au point
et fabriquée pour garantir un fonctionnement
en sécurité intrinsèque dans le cadre de toute
application quart de tour de type robinet à
tournant sphérique, à papillon, à tournant
conique ou amortisseur, à la fois en service
tout-ou-rien et modulant.
FIGurE 2
Identification des pièces de l'actionneur
Pompe à main - MHP (en
option)
Vérin hydraulique pour modèles GIG-
MHP ou second vérin pneumatique
pour modèles à deux vérins à gaz (en
L'actionneur (voir la figure 2) se compose d'un
mécanisme bielle manivelle résistant aux
intempéries qui transforme le mouvement
linéaire du vérin pneumatique (en fermeture
ou en ouverture) en mouvement circulaire,
nécessaire pour le fonctionnement. Il est
possible de régler la course angulaire de
l'arcade entre 82° et 98° au moyen de butées
mécaniques externes vissées dans la paroi
gauche du carter du mécanisme et à l'intérieur
du flasque arrière du vérin pneumatique. Le
couvercle du mécanisme bielle manivelle
est prévu pour le montage des accessoires
requis (positionneur, interrupteurs de fin de
course de signalisation, capteur de position,
etc.) au moyen de composants adaptés. Les
accessoires susmentionnés sont manœuvrés
par le manchon d'entraînement de l'actionneur.
Le carter du mécanisme bielle manivelle
dispose d'une bride aux perçages filetés
destinés à fixer l'actionneur au robinet,
soit directement, soit (si nécessaire) par
interposition d'une bride d'adaptation ou d'un
support de fixation. L'arcade de l'actionneur est
dotée d'un perçage pour logement de clavette
adapté au montage d'une douille d'insertion.
Le perçage interne est usiné (par Biffi ou sur le
site du client), selon la forme et les dimensions
de la tige du robinet. Biffi peut fournir différents
types de systèmes de commande suivant les
besoins du client.
La durée de vie prévue d'un actionneur est
d'une trentaine d'années.
option)
Indicateur de position du robinet
Mécanisme bielle manivelle
Accouplement de robinet
1.4 fiche technique
Supply fluid Sweet, dry natural gas
Operating Standard: from -30°C to +100°C
temperature Optional: from -60° to +140°C
Supply pressure Please refer to technical
document: "Actuator data sheet"
Vérin pneumatique
2