BIFFI GIG Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance page 5

Biffi GIG ACTIONNEur à GAz dIrECT dOuBLE EFFET
Manuel d'installation, d'utilisation et de Maintenance
FIGurE 4C
Modèles d'actionneurs 50 et 60
d₂
Ø
d₃
Ø
d₁ max
Ø
'W'
d10
+0.2
d₅
Ø
+0.1
Vue de dessus du mécanisme bielle manivelle
(actionneur présenté en position fermée)
Coupling diMensions Models 50 and 60 (mm)
actuator model Ø d₁ Ø d₂
50 800 315
60 840 315
Si nécessaire, pour les modèles standard de
diamètre 0.3 à 6, Biffi peut fournir une douille
d'insertion dotée d'un alésage non usiné
conforme à la table des normes Biffi SCN6202.
Biffi peut, sur demande, usiner la douille
d'insertion selon l'accouplement de la tige
du robinet., sous réserve que ses dimensions
correspondent aux valeurs d'acceptation
maximales indiquées dans le document Biffi
suivant : TN1005. L'exécution spécifique de la
bride et de la douille permet de faire pivoter
l'actionneur de 90° en 4 positions différentes
selon la figure 4d.
Manchon
d'entraînement
+0.1
d₄
Ø
0
±0.2
N. trous filetés
diamètre de la flasque selon la norme iso 5211
Conduite
d'écoulement
Ø d₃ Ø d₄ n h₁
698 M36 24 10
698 M36 24 10
La douille d'insertion Biffi, dotée de 2 clavettes
externes inclinées à 45° permet de positionner
le logement de clavette pour le robinet tous
les 90°. Par conséquent, il est possible de
monter l'actionneur dans 4 positions tous les
90° au-dessus du robinet. Pour les modèles
rotate insert bush 180° around
vertical-standard position (1)
FIGurE 4d
Insert bush + intermediate coupling flange
Carter
douille d'insertion
douille d'insertion
position 2
h₂ H max Ø d₅ W
32 430 240 56
32 430 240 56
position 2
rotate insert bush 180° around
axis A-A, from position 2
position 3
K
264.8
264.8
d'actionneur plus grands, il est possible
d'usiner l'alésage de l'arcade selon les
dimensions de la tige du robinet.
position 3
rotate insert bush 180° around
axis A-A, from position 1
insert bush turned upside down
drive sleeve
Bride
d'adaptateur
standard position 1
Conduite
d'écoulement
Manchon
d'entraînement
position 4
position 4
5