Page 135: Four Micro-Ondes Vapeur Multicuissons
® Four Micro-ondes Vapeur multicuissons Mode dʼemploi et livre de recette micro-ondes combinés NN-CS598...
Page 136 INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant dʼutiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations dʼutilisation et conservez-les soigneusement.
Page 137: Installation Et Branchement
Installation et branchement Vérifiez l'état du four à micro-ondes Déballez entièrement le four. Examinez 15cm soigneusement l'appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la porte ou défaut de la porte elle-même. Prévenez immédiatement votre 10cm revendeur si l'appareil est endommagé.
Page 138 Installation et branchement AVERTISSEMENT N'autorisez pas les enfants à se servir du Nettoyez les joints d'étanchéité de la porte four sans surveillance, sauf si vous leur à l'aide d'un linge humide. Vérifiez si avez donné au préalable les instructions l'appareil ne présente pas de défauts au adéquates leur permettant de l'utiliser dans niveau des joints d'étanchéité.
Page 139: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation du four Attention : Surfaces brûlantes Utilisez le four exclusivement à des fins culinaires. Ce four est spécialement conçu Utilisation des résistances pour réchauffer ou cuire des aliments. Ne Avant d'utiliser les modes CHALEUR l'utilisez pas pour réchauffer des produits TOURNANTE, COMBINE ou GRIL pour la chimiques ou tout autre produit non première fois, essuyez l'huile présente...
Page 140 Consignes de sécurité Fonctionnement du ventilateur En mode COMBINE comme en CHALEUR En mode Micro-ondes/Four, le ventilateur TOURNANTE, l'anneau de protection s'enclenche afin de refroidir les composants doit pas être chauffé au-delà de 250°C. électriques. Une fois la cuisson terminée, le Grille métallique ventilateur peut continuer à...
Page 141 Informations importantes Temps de cuisson Cela peut entraîner un débordement Les temps de cuisson indiqués dans le soudain du liquide chaud. Pour éviter cet • manuel de cuisson sont approximatifs. Les inconvénient, respectez les règles facteurs qui peuvent faire varier ces temps suivantes : de cuisson sont : le degré...
Page 142: Schéma Descriptif
Schéma descriptif Porte Lèchefrite émaillée Tirer sur la poignée pour ouvrir la porte. Grille métallique Si vous ouvrez la porte pendant que le Encoches de niveau de cuisson four est en marche, il s'arrête de fonction- [11] Sole en céramique ner sans toutefois que les instructions de [12] Plateau en verre programmation ne soient annulées.
Page 143: Panneau De Commandes
Panneau de commandes NN-CS598S Fenêtre d'affichage Touche Micro-ondes Touche Vapeur Touche Gril Touche Chaleur Tournante Touche Minuteur: Peut être utilisée comme un simple minuteur de cuisine ou encore pour différer le démarrage d'une cuisson. Elle sert aussi à régler l'horloge. Touche de cuisson Automatique selon le poids Sélecteur pour : les cuissons Auto/...
Page 144: Accessoires
Accessoires Le tableau suivant vous permettra d'utiliser correctement les accessoires du four. Plateau en verre Support Vapeur Grille métallique Micro-ondes Gril Chaleur Tournante Vapeur Combiné OUI * *Ne jamais placer de moule métallique en contact direct avec la grille métallique en mode Combiné.
Page 145: Modes De Cuisson
Modes de cuisson Les illustrations ci-dessous sont fournies à titre d'exemples. Vous pouvez varier les accessoires selon la recette ou le matériau et la taille du récipient utilisé. Consultez la section Recettes pour de plus amples informations. Gril + Chaleur Tournante Micro-ondes Gril Chaleur tournante sur 2...
Page 146: Verrouillage De Sécurité Enfant
Commandes et mode d'emploi Mode d'emploi défilant: Mode d'emploi défilant Branchement "88:88" Pressez “FRANCAIS” En français ex “CHOISIR LA DUREE” Pressez “ITALIANO” En italien ex “INSERITE IL TEMPO” Pressez “DEUTSCH” En allemand ex “ZEIT EINGEBEN” Pressez En néerlandais ex “STEL TIJD IN” “NEDERLANDS”...
Page 147 Commandes et mode d'emploi Ce modèle de four se distingue par sa nouvelle fonction d' économie d'énergie. 2 options sont disponibles : le mode Eco-énergie qui est préréglé en usine et donc installé par defaut et le mode Horloge. Les 2 options réduisent la consommation du four en veille. Mise à...
Page 148: Cuisson Et Décongélation Aux Micro-Ondes
Cuisson et décongélation aux micro-ondes Votre four propose 6 niveaux de puissance micro-ondes (voir ci-après). Accessoire utilisé : Vous pouvez aussi poser directement sur la sole en céramique vos récipients en Plateau en verre. Plateau en verre Ne pas placer d'aliments directement sur la sole. Le tableau suivant vous indique en watts, la puissance approximative de chaque niveau.
Page 149: Micro-Ondes Vapeur
Micro-ondes Vapeur 4 combinaisons de Micro-ondes + Vapeur sont disponibles sur votre four (voir tableau ci-après) Accessoire utilisé : Vous pouvez aussi poser directement sur la sole vos bols et récipients en Plateau en verre munis d'un couvercle non ajusté ou d'un film étirable percé.
Page 150 Micro-ondes + Vapeur • Pressez Marche. Un • Choisir la • Pressez • A l'aide du sélecteur décompte d'1 minute durée de la touche Auto, choisir la puis- s'affiche pour permettre cuisson à du mode sance Micro-ondes + au four de préparer le l'aide du Vapeur.
Page 151: Cuisson Au Gril
Cuisson au Gril Vous disposez de 3 puissances de Gril. Accessoire utilisé : Puissance Watts 1 FORT 1300 W 2 MOYEN 950 W 3 DOUX 700 W • Pressez la touche • A l'aide du sélecteur Auto, • Choisir la durée •...
Page 152: Cuire En Chaleur Tournante Ou En Gril + Chaleur Tournante
Cuire en Chaleur tournante ou en Gril + Chaleur tournante En Chaleur T ournante, vous pouvez choisir une température de 40°C ou de 100°C à 300°C par pas de 10°C. Pour une sélection plus rapide, l'affichage démarre à 150°C pour aller jusqu'à 300°C puis revenir après à...
Page 153: Cuisson En Gril + Chaleur Tournante
Cuisson en Gril + Chaleur tournante • Pressez • Choisir la puissance de Gril. Celle-ci • Choisir la tempéra- est présélectionnée sur Gril 2 (Moyen). Marche pour ture de Chaleur préchauffer. Pour choisir le Gril 1 (Fort), tourner le Tournante désirée. sélecteur Auto 1 fois vers la droite ou 1 fois vers la gauche pour le Gril 3 (Doux).
Page 154: Cuisson Sur 1 Ou 2 Niveaux
Cuisson sur 1 ou 2 niveaux Cuisson sur 1 niveau Lèchefrite émaillée Vous pouvez employer la lèchefrite comme plat de cuisson pour rôtir des volailles ou des pommes dauphines. Elle est aussi pratique pour faire réchauffer des petits pâtés ou des entrées apéritives.
Page 155: Cuisson Sur 2 Niveaux
Cuisson sur 2 niveaux Lorsque vous désirez cuire sur 2 niveaux en Chaleur tournante, il vous faut placer la lèchefrite en niveau bas et la grille métallique en niveau haut. Selon la recette, il vous faudra préchauffer avec ou sans les accessoires en place. Vous référer aux recettes.
Page 156: Cuisson Combinée
Cuisson Combinée Vous pouvez choisir 6 combinaisons de cuisson : 1) Gril + Micro-ondes, 2) Chaleur T ournante + Micro-ondes 3) Gril + Chaleur tournante + Micro-ondes, 4) Gril + Micro-ondes + Vapeur, 5) Chaleur T ournante + Micro-ondes + Vapeur, 6) Gril + Chaleur tournante + Micro-ondes + Vapeur. La puissance Max (1000W) n'est pas disponible en cuisson Combinée.
Page 157: Gril + Chaleur Tournante + Micro-Ondes
Cuisson Combinée 3) Gril + Chaleur Tournante + Micro-ondes Si vous désirez une autre puis- sance de Gril , tournez le sélecteur vers la droite pour Gril 1 et vers la gauche pour Gril 3. • Pressez la • Choisir la •...
Page 158: Chaleur Tournante + Vapeur + Micro-Ondes
Cuisson Combinée 5) Chaleur Tournante + Vapeur + Micro-ondes • Pressez la touche de • Choisir la tempéra- • Pressez la • Choisir la Chaleur Tournante. ture. touche puissance Vapeur. Micro- ondes. • Choisir la durée (max. 15 • Pressez min).
Page 159: Décongélation Automatique
Décongélation automatique Cette fonction vous permet de décongeler des aliments congelés en fonction de leur poids. Sélectionnez la catégorie d'aliment et spécifiez son poids. Ce dernier s'affiche en grammes. Par commodité, l'afficheur indique d'abord le poids le plus courant dans la catégorie d'aliment sélectionnée.
Page 160: Cuisson Automatique Selon Le Poids
Cuisson automatique selon le poids Cette fonction vous permet de cuire de nombreux aliments courants en fonction de leur poids. Le four détermine automatiquement les modes de cuisson appropriés ainsi que la température ou la puissance adéquate et enfin le temps de cuisson. Sélectionnez la catégorie d'aliment et affichez le poids.
Page 161 Cuissons Auto/Poids...
Page 162 Cuissons Auto/Poids...
Page 163 Cuisson Auto/Poids...
Page 164 Cuissons Auto/poids...
Page 165: Programmes De Nettoyage
Programmes de nettoyage N°= de Intitulé Conseils d'utilisation Prog. Ce programme génère de la vapeur dans le four afin de Aide au nettoy- dissoudre les dépôts de graisse sur les parois et amollir age du four particules cuites de nourriture. Cette vapeur facilite ainsi le travail nettoyage du four.
Page 166: Départ Différé
Départ différé La touche de Minuteur vous permet d'utiliser la fonction départ différé • Pressez la • A l'aide du sélecteur • Programmer la cuisson désirée et sa touche de durée, choisir la durée. Minuteur. durée du retardement (jusqu'à 9 heures). •...
Page 167: Fonction Minuteur
Fonction Minuteur La touche Minuteur vous permet d'utiliser la fonction Minuteur de votre four ou de programmer un temps de repos après une cuisson ou une décongélation. • Choisir la cuisson désirée et sa durée. • Pressez la touche Minuteur. •...
Page 168 Questions/réponses Q: Pourquoi mon four ne se met pas R : Vérifiez les points suivants si votre four ne fonctionne pas : en marche ? Le four est-il correctement branché sur une prise individuelle? Débranchez-le, attendez un instant puis rebranchez-le. Vérifiez le coupe-circuit ainsi que le disjoncteur.
Page 169 Questions/réponses Q: "D" apparaît dans l'afficheur et le R : Le mode DEMO a été activé. Ce mode est conçu pour la four ne veut pas démarrer. vente en magasin. Il vous faut le désactiver en pressant 4 Pourquoi ? fois la touche Minuteur.
Page 170: Entretien Du Four
Entretien du Four Débranchez le four avant tout nettoyage. La paroi au fond du four est revêtue d'un matériau catalytique auto-nettoyant. Il Veillez à maintenir propres l'intérieur du n'est pas nécessaire de nettoyer cette four, les joints ainsi que les surfaces paroi.
Page 171: Fiche Technique
à suivre. Fabriqué par Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai 201203, Chine. Distribué au sein de la Communauté européenne par Panasonic Manufacturing U.K. Ltd, Pentwyn Industrial Estate, Cardiff, CF23 7XB, Royaume-Uni.
Page 173: La Clé Du Fonctionnement Est La Technologie De Lʼinverseur (Onduleur)
La technologie de lʼonduleur pour les fours à micro-ondes a été développée il y a 10 ans suite à une initiative de Panasonic. Cʼest la technologie phare de Panasonic présentant des avantages incontestables en termes de cuisson et de décongélation.
Page 174 T able des matières Principes du micro-ondes ..........39-40 Guide de contrôle rapide ustensiles de cuisson .
Page 175 Principes des micro-ondes Lʼénergie des micro-ondes a été utilisée dans Votre four micro-ondes convertit de lʼélectricité ce pays pour cuire et chauffer depuis les en micro-ondes dans le magnétron. premières expériences avec les RADAR. Les micro-ondes elles-mêmes sont en fait Oven cavity Intérieur du four présentes tout le temps dans lʼatmosphère, à...
Page 176: Principes Du Micro-Ondes
Principes du micro-ondes Plats pas adaptés à la cuisson par micro-ondes Puddings du Yorkshire Soufflés, Des plats croustillants comme des quiches, des pâtes feuilletées etc. Les micro-ondes ne peuvent pénétrer quʼà Comme ces plats dépendent dʼune source une profondeur de 11/2-2 pouces (4-5 cm) de chaleur externe chaude pour cuire et comme la chaleur se propage dans la correctement, nʼessayez pas de les cuire...
Page 177: Guide De Contrôle Rapide Ustensiles De Cuisson
Guide de contrôle rapide ustensiles de cuisson Micro-ondes Récipients de cuisson • Utiliser une serviette de cuisine blanche brun, des puddings de Noël) dans des seulement pour des durées de cuisson récipients en plastique. réduites. • Des barquettes en bois tressé peuvent NE PAS utiliser de serviette de cuisine à...
Page 178 Guide de contrôle rapide ustensiles de cuisson Gril Récipients de cuisson Accessoires du four...
Page 179 Guide de contrôle rapide ustensiles de cuisson Combinaison (cuisson micro-ondes avec un mode de cuisson conventionnel en même temps - griller ou convection ou griller et convection en même temps.) Récipients de cuisson • NE PAS placer des récipients en métal •...
Page 180 Guide de contrôle rapide ustensiles de cuisson Convection Récipients de cuisson • NE PAS utiliser des récipients en plastique à moins quʼils ne soient spécifiquement conçus pour supporter une température de 250°C. Accessoires du four...
Page 181: Instructions Générales
Instructions générales pour la Cuisson et le Réchauffage par micro-ondes Perçage La peau ou la membrane sur certains aliments causera une accumulation de vapeur au cours de la cuisson. Ces aliments doivent être percés ou la peau doit être pelée avant la cuisson pour permettre à...
Page 182 Instructions générales pour la Cuisson et le Réchauffage par micro-ondes Utilisation Puissance du Micro Réchauffer des plats et sauces, cuire du poisson, des végétaux, Elevée 1000 W des sauces, des fruits en conserve Dégeler 270 W Dégeler des aliments congelés Moyen 600 W Rôtir , sauces aux oeufs, chauffer du lait, cuire des gâteaux spongieux...
Page 183: Température De Départ
Instructions générales pour la Cuisson et le Réchauffage par micro-ondes Arrangement Espacement Des morceaux séparés, par exemple des Un aliment se cuit plus rapidement et portions ou morceaux de poulet, doivent uniformément sʼil est régulièrement être placés sur un plat avec la partie la espacé.
Page 184: Tourner Et Remuer
Instructions générales pour la Cuisson et le Réchauffage par micro-ondes Couvercle Tourner et remuer Couvrir des aliments avec un film collant Certaines nourritures nécessitent dʼêtre pour micro-ondes ou un couvercle adapté. tournées pendant la cuisson. La viande et Couvrir le poisson, les végétaux, les les volailles doivent être retournées après soupes, les plats en casserole.
Page 185: Instructions Pour Dégeler
à cuire. bien que la lumière reste allumée et que le Pour cette raison, Panasonic a mis au point plateau tournant tourne. Les temps de pour votre four le DEGEL CYCLIQUE, repos automatiques permettent dʼobtenir...
Page 186: Conseils Pour Dégeler
Conseils pour décongeler Vérifier le progrès de la décongélation à plusieurs reprises même si vous utilisez des boutons de programmation automatique. Respectez les temps de repos. Temps de repos Des portions de nourriture séparées peuvent être cuites presque immédiatement après la décongelation (5 minutes de repos pour les steaks, 15 minutes pour des fruits et pâtisseries.
Page 189: Réchauffage
Réchauffage De nombreux plats cuisinés sont déjà disponibles sécurité et avec succès. dans les supermarchés. Vous pouvez aussi Remuer et tourner souhaiter réchauffer la nourriture préparée à la Chaque fois que possible, des nourritures maison ou des restes. Cela peut être fait en toute devraient être remuées ou retournées au cours sécurité...
Page 190: Conseils De Cuisson Avec Micro-Ondes
Conseils de cuisson avec micro-ondes Pour ramollir du beurre Faire du caramel sortant du réfrigérateur pour Cuire 100 g de sucre avec deux cuillérées à soupe dans un bol pendant 2-3 minutes à 1000 pouvoir lʼétaler facilement W en vérifiant à mi-temps de la cuisson. Enlever Ramollir pendant 35-40 secondes à...
Page 191: Laisser La Pâte Gonfler
Conseils de cuisson avec micro-ondes Beurre fondu Faire du vin chaud 100g de beurre recouverts de sauce dans Dans un verre résistant au four (ou un bol), un ramequin vont fondre en environ 1 mélanger 20 CL de vin rouge, un zeste de minute à...
Page 192: Chauffage Par Convection/Cuisson
Chauffage par convection/cuisson Votre four peut être utilisé en tant que four Si vous utilisez le four sur classique en utilisant le mode CONVECTION/CUISSON, il nʼy a PAS lʼeffet des CONVECTION/CUISSON qui incorpore un micro-ondes, cʼest à dire que le four élément chauffant à...
Page 193: Chauffage Au Gril/Gril-Convection
Chauffage au Gril/Gril-Convection Gril : Il y a 3 réglages du GRIL : 1, 2 et 3. La plupart des viandes peuvent être cuites avec le réglage de gril le plus chaud, GRIL 1. Les réglages GRIL 2 et 3 sont utilisés pour des aliments plus délicats ou qui nécessitent de plus longues durées sur le gril comme des portions de poulet.
Page 194: Cuisson Combinée
Cuisson combinée - Convection & puissance Micro La cuisson combinée est lʼidéal pour de T ous les aliments ne sont pas adaptés pour nombreux aliments. La puissance des la cuisson par cette méthode et, dans de micro-ondes les cuit rapidement tandis que nombreux cas, de petits morceaux qui sont le four donne le brunissement et le rapidement cuits par CONVECTION ne...
Page 195: Cuisson Par Combinaison - Convection & Puissance Micro
Cuisson par Combinaison - Convection & puissance Micro Le tableau ci-dessous donne la température du four et la puissance du micro-ondes ce qui vous permet dʼadapter vos recettes favorites à la cuisson Combiné et aussi à utiliser les nombreux livres de cuisine combiné disponibles. Four Puissance du Utilisation...
Page 204: Soupes & Apéritifs
Soupes & apéritifs Instructions Conseils généraux - soupes maison NIVEAU DE PUISSANCE RECHAUFFER SOUPE Utiliser 1000 W pour amener la soupe Pour les soupes en conserve ou soupes à ébullition, puis une puissance de réfrigérées, les mettre dans un récipient W ou 250 W pour cuire (ou voir adapté...
Page 205: Oeufs, Fromage Et Snacks
Oeufs, fromage et Snacks Oeufs pochés Les oeufs sont des produits délicats qui nécessitent une attention spéciale. Cʼest Chauffer 50 ml dʼeau avec du sel et une parce que sʼils sont placés directement dans lampée de vinaigre pendant 1 min à 1000 W. le four, ils explosent à...
Page 206: Riz, Pâte Et Végétaux Séchés Et Patates En Robe De Chambre
Riz, pâte et végétaux séchés et patates en robe de chambre Les temps de cuisson pour les végétaux Végétaux séchés séchés dans le micro-ondes sont les mêmes Couvrir entièrement dʼeau et laisser tremper que pour la cuisson ordinaire. Si lʼon regarde pendant une nuit.
Page 207 Entrées...
Page 208: Réalisation
Cake Aux Olives Cuisson : env. 35 min - 8-10 pers. - COMBINE Récipient : moule à cake métallique de 28 cm Ingrédients 250 g de farine sachet de levure 12 cl d'huile d'olive 10 cl de vin blanc 4 œufs 180 g d'olives vertes dénoyautées 200 g de jambon de Paris 150 g de gruyère.
Page 209 Gratin De Fruits De Mer Cuisson : env. 25 min - 4 pers - MICRO-ONDES et COMBINE Récipient : 1 bol + 1 petit plat à gratin Ingrédients 500 g de cocktail de fruits de mer surgelé 3 échalotes 1 c. à s. d'aneth haché 30 g d'emmenthal râpé...
Page 210: Croques Au Thon
Croques Au Thon Cuisson : 7 min - 4 pers. - COMBINE Récipient : 1 bol Ingrédients 4 grandes tranches de pain de mie 2 c. à s. de câpres 2 c. à s. de persil haché 4 c. à s. de mayonnaise 50 g de fromage râpé...
Page 211 Potage Saint-Germain Cuisson : 35 à 40 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 grande cocotte Ingrédients 300 g de pois cassés 50 g de beurre 1 bouquet garni 2 gousses d'ail 1 vert de poireau 1 carotte 50 g de poitrine fumée 3 c.
Page 212: Quiche Lorraine
Quiche Lorraine Cuisson : env. 26 min - 6 pers. - AUTOTARTE ou COMBINE Récipient : un moule à tarte en métal de Ø 25 cm Ingrédients 1 rouleau de pâte brisée Garniture : 100 g de lardons fumés 100 g de gruyère râpé 15 cl de lait 3 œufs 15 cl de crème...
Page 213: T Arte Au Thon
T arte Au Thon Cuisson : env. 28 min - 6 pers. - AUTOTARTE Récipients : un moule à tarte en métal de Ø 28 cm + 1 bol Ingrédients 1 rouleau de pâte brisée au beurre Garniture : 190 g de thon égoutté au naturel 4 œufs, 20 cl de lait 25 cl de crème liquide 130 g de gruyère râpé...
Page 214 Pizza Cuisson : env. 30 min - 3 à 4 pers. - CHALEUR TOURNANTE Récipient : une tôle à pizza + 1 bol Ingrédients 1 bloc de pâte à pizza ou à pain. Garniture : 3 gousses d'ail écrasées sel, poivre 2 gros oignons 1 pot de sauce tomate 1 c.
Page 215: Velouté De Courgettes
Velouté De Courgettes Cuisson : 20 min - 4 pers - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol de 2 litres avec couvercle Ingrédients 3 courgettes (env. 600g) 1 pomme de terre moyenne 1 cube de bouillon de volaille 3 portions de fromage fondu lait, sel, poivre Réalisation Eplucher une des courgettes ainsi que...
Page 217 Légumes...
Page 218: Pommes De T Erre Farcies Charcutières
Pommes De T erre Farcies Charcutières Cuisson : 20 à 30 min - 4 pers. - VAPEUR ET COMBINÉ Récipients : 1 plat en Pyrex® de Ø 25 cm + 1 bol Ingrédients 4 grosses pommes de terre (pas plus de 210 g chacune) 1 oignon 20 g de beurre 50 g d'allumettes de...
Page 219 Polenta à La Méridionale Cuisson : env. 35 min - 4 pers.- VAPEUR ET COMBINÉ Récipients : 1 bol de 2 litres Ingrédients 160 g de polenta moyenne (semoule de maïs) d'eau 2 échalotes 1 carotte 100 g de pancetta coupée en dés sel, poivre Réalisation Mélanger la polenta dans le bol avec 1 l d'eau chaude et du sel.
Page 220: Gratin Dauphinois
Gratin Dauphinois Cuisson : env. 35 min - 4 pers. - COMBINÉ Récipient : 1 moule à manqué de Ø 27 cm Ingrédients 1000 g de pommes de terre 1 gousse d'ail 30 cl de lait 20 cl de crème liquide 70 g d'emmenthal râpé...
Page 221: Carottes À Lʼorange Et Au Cumin
Carottes à Lʼorange Et Au Cumin Cuisson : 15 à 16 min - 4-5 pers. - MICRO-ONDES ET VAPEUR Récipients : 1 bol + 1 plat avec couvercle de 2 litres ou 1 moule de Ø 27 cm en Pyrex® Ingrédients 1 kg de carottes épluchées 1 oignon...
Page 222: Gratin De Chou Fleur
Gratin De Chou Fleur Cuisson : env. 30 min. - 4 pers.- AUTO LÉGUMES VAPEUR ET COMBINÉ Récipients : 1 bol + 1 moule à manqué en Pyrex de Ø 22 cm Ingrédients 1 chou fleur l de lait 20 g de beurre 20 g de farine pour un roux 70 g de gruyère râpé...
Page 223 Flan De Ratatouille Cuisson : env. 40 min - 6 pers. - COMBINÉ Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm Ingrédients 800 g de ratatouille préparée surgelée (ou 1 boîte 4/4) 5 œufs 1 c. à s. de crème 150 g de chorizo 70 g de gruyère râpé...
Page 224: Risotto De Cèpes Au Basilic
Risotto De Cèpes Au Basilic Cuisson : env. 25 min - 4 pers. - MICRO-ONDES ET VAPEUR Récipient : 1 cocotte de 3 litres Ingrédients 40 g de cèpes séchés 50 g de beurre 1 gousse d'ail 1 oignon 250 g de riz pour risotto 1 cube de bouillon de légumes quelques brins ou feuilles de basilic...
Page 225: Purée De Céleri-Rave
Purée De Céleri-Rave Cuisson : 15 à 18 min - 4 pers - MICRO-ONDES Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm. Ingrédients 800 g de céleri-rave 2 pommes de terre moyennes 40 g de beurre 15 cl de lait sel, poivre muscade...
Page 227: Poisson
Poissons...
Page 228 Recettes Poissons...
Page 229: Pavés De Saumon À La Graine De Moutarde
Pavés De Saumon À La Graine De Moutarde Cuisson : env. 15 min - 4 pers. - MICRO-ONDES ET VAPEUR Récipients : 1 bol + 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm Ingrédients 700 g de filets de saumon sans peau coupés en 4 pavés 3 échalotes 40 g de beurre 10 cl de vin blanc...
Page 230: Dorade Braisée
Dorade Braisée Cuisson : env. 25 min - 4 pers. - MICRO-ONDES ET COMBINÉ Récipients : 1 plat en Pyrex® de Ø 30 cm + 1 bol Ingrédients 2 dorades (total : 800 à 900 g -vidées) 1 oignon 250 g champignons de Paris 2 tomates 1 noix de beurre herbes...
Page 231: Poisson À La Noix De Coco
Poisson À La Noix De Coco Cuisson : 8 à 9 min - 4 pers.- MICRO-ONDES Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm Ingrédients 600 g de colin ou de lieu 2 c. à s. de crème 1 c.
Page 232 T errine De Poisson Mousseline Cuisson : env. 25 min - 6 pers. - MICRO-ONDES et VAPEUR Récipients : un moule à savarin ou 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm avec un verre + 1 bol Ingrédients 400 g de filets de merlan frais sans arêtes 1 carotte...
Page 233: Pavés De Saumon A Lʼaneth
Pavés De Saumon A Lʼaneth Cuisson : 15 à 17 min - 4 pers.- MICRO-ONDES et VAPEUR Récipients : 1 bol Ingrédients 800 g de pavés de saumon 2 échalotes 200 g de pulpe de tomates 10 cl de vin blanc Maïzena 100 g de crème aneth frais ou séché...
Page 234 Gratin De Poisson Parmentier Cuisson : 10 à 12 min - 4 pers. - MICRO-ONDES ET COMBINÉ Récipients : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm + 1 bol Ingrédients 500 g de poisson blanc en filets 1 demi jus de citron 1 gousse d'ail 2 échalotes...
Page 235: Cake Au Saumon Fumé
Cake Au Saumon Fumé Cuisson : env. 35 min - 6-8 pers. - COMBINÉ Récipients : 1 grand bol + 1 moule à cake métallique de 26 cm Ingrédients 150 g de farine à gâteau 3 œufs 100 g de gruyère râpé 220 g de fromage blanc à...
Page 237 Viandes...
Page 238 Recettes Viandes...
Page 239 Recettes Viandes...
Page 240: Cuisses De Canard En Civet
Cuisses De Canard En Civet Cuisson : 1h 15 à 1h 30 - 4 pers. - MICRO-ONDES et COMBINÉ Récipients : 1 cocotte de 3 litres avec son couvercle + 1 soucoupe Ingrédients 4 cuisses de canard ou de canette 40 g de farine 40 g de beurre 1 oignon...
Page 241 Canette Farcie Aux Pommes Cuisson : env. 50 min - 4 pers. - MICRO-ONDES et COMBINÉ Récipient : 1 plat en Pyrex® de Ø 27 cm Ingrédients 1 canette d'1,4 kg 4 pommes 150 g de foies de volaille 100 g de lard fumé 1 œuf 1 c.
Page 242: Blanquette De Volaille À Lʼestragon
Blanquette De Volaille À Lʼestragon Cuisson : env. 20 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 25 cm Ingrédients 1 poulet de 1,2 kg coupé en 8 morceaux 1 oignon 30 g de beurre litre de bouillon de volaille 30 g de farine 5 brins d'estragon...
Page 243: Fricassée De Lapin Au Romarin
Fricassée De Lapin Au Romarin Cuisson : 12 à 14 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm Ingrédients 1 lapin coupé en 8 morceaux 1 gousse d'ail 2 échalotes 50 g de beurre 2 c.
Page 244: Ragoût Irlandais
Ragoût Irlandais Cuisson : 60 à 75 min - 5 à 6 pers. - MICRO-ONDES ET COMBINÉ Récipients : 1 cocotte de 3 litres avec son couvercle + 1 soucoupe Ingrédients 1 kg de poitrine d'agneau 800 g de pommes de terre 4 gros oignons thym laurier...
Page 245: Filets Mignons De Porc À La Vapeur Sauce Diable
Filets Mignons De Porc à La Vapeur Sauce Diable Cuisson : 22 min - 4 pers. - MICRO-ONDES ET VAPEUR Récipient : 1 bol Ingrédients 2 filets mignons de porc (env. 800 g) 7 cl vin blanc (env. 5 c. à s.) 4 cl vinaigre balsamique (env.
Page 246 Paupiettes De Veau Aux Morilles Cuisson : 15 min - 6 pers. - MICRO-ONDES Récipients : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm + 1 bol Ingrédients 6 paupiettes de veau 15 cl de vin de Noilly-Prat 3 échalotes 2 c.
Page 247 Hachis Parmentier Cuisson : env. 15 min - 4-5 pers. - MICRO-ONDES ET COMBINÈ Récipients : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm + 1 bol Ingrédients Purée en sachet pour 4 pers ou purée cuite vapeur avec 900 g de P . de T .(afficher 1000 g en T ouche Auto) 400 à...
Page 249: Sauces
Sauces...
Page 250 Sauce Béchamel Cuisson : env. 8 min - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol d'1 litre Ingrédients Pour litre de lait 40 g de farine 40 g de beurre sel, poivre muscade râpée Pour litre de lait 20 g de farine (2 c. à s. rases) 20 g de beurre (1 noix) sel, poivre muscade râpée...
Page 251 Sauce Béarnaise Cuisson : env. 10 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol d'1 litre Ingrédients 150 g de beurre 2 c. à s. d'estragon haché 2,5 cl de vinaigre 3 jaunes d'œuf 2,5 cl de vin blanc 3 échalotes sel, poivre Réalisation...
Page 252 Sauce Roquefort Cuisson : 4 à 5 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol d' litre Ingrédients 50 g de Roquefort 20 cl de crème liquide 2 c. à c. de Maïzena sel, poivre Réalisation Faire fondre le Roquefort coupé en morceaux 1 min 30 s. sur 600W. Ajouter la crème et la Maïzena diluée dans 1 c.
Page 253 Sauce Vin Blanc Cuisson : 20 à 25 min - 8 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol de 2 litres Ingrédients 300 à 400 g de têtes de poisson maigre et d'arêtes 1 bouquet garni, 20 cl de vin blanc 1 oignon poireau 3 échalotes...
Page 255: Desserts
Desserts...
Page 256 îles Flottantes Crème Anglaise Cuisson : 8 à 10 min - 4-5 pers. - MICRO-ONDES Récipients : 1 bol d'1 litre + 1 petit bol Ingrédients Sauce anglaise : 4 jaunes d'œuf 85 g de sucre semoule litre de lait 1 gousse de vanille Blancs : 4 blancs d'oeuf avec 40 g de sucre...
Page 257: Far Aux Pruneaux
Far Aux Pruneaux Cuisson : env. 27 min - 6 pers. - COMBINÉ Récipients : 1 moule à manaqué de Ø 22cm en Pyrex® + 1 bol Ingrédients 200 g de pruneaux dénoyautés 2 cl de rhum 25 cl de lait 60 g de beurre 20 cl de crème liquide 100 g de farine...
Page 258: Crème Pâtissière
Crème Pâtissière Cuisson : 5 à 7 min - Pour 1/2 litre de crème - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol d'1 litre Ingrédients litre de lait 50 g de farine 100 g de sucre 3 œufs Réalisation Faire bouillir le lait 3 à 4 min sur MAX. Entre-temps, mélanger dans un bol, le sucre et la farine.
Page 259: Flan À La Noix De Coco
Flan à La Noix De Coco Cuisson : env. 20 min - 6 pers. - COMBINÉ Récipient : 1 moule à manqué en Pyrex® de Ø 22 cm Ingrédients 1 petite boîte de lait concentré sucré (400 g) 1 boîte de lait coco (400 g) 10 cl de lait 2 c.
Page 260: Moelleux Au Chocolat
Moelleux Au Chocolat Cuisson : env. 12 min - 12-14 pers. - MICRO-ONDES et CHALEUR TOURNANTE Récipient : 1 bol + 1 moule à manqué métallique de Ø 22 cm Ingrédients 110 g de beurre 100 g de sucre 130 g de chocolat 2 c.
Page 261: Quatre-Quarts / Gâteau Marbré
Quatre-Quarts / Gâteau Marbré Cuisson : env. 30 min - 6 pers. - Touche CAKE ou COMBINE Récipient : 1 moule à cake de 26 cm de long en métal Ingrédients 130 g de beurre 3 œufs 130 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé...
Page 262: Gâteau Aux Bananes
Gâteau Aux Bananes Cuisson : env. 25 min - 6 pers. - COMBINÉ Récipient : 1 moule à manqué métallique de Ø 22 cm en métal Ingrédients 3 bananes bien mûres 110 g de sucre 80 g de beurre 100 g de crème légère 120 g de farine sachet de levure 3 œufs...
Page 263: Mousse Au Chocolat
Mousse Au Chocolat Cuisson : 4 à 6 min - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol d'1 litre Ingrédients 200 g de chocolat noir 6 œufs 100 g de beurre 50 g de sucre Réalisation Casser le chocolat en morceaux. Rassembler dans un bol avec le beurre en morceaux. Couvrir et faire fondre sur 440W 4 à...
Page 264: Moelleux Au Citron
Moelleux Au Citron Cuisson : env. 23 min - 4-6 pers. - Touche GÂTEAU ou CAKE ou COMBINÉ Récipients : 1 grand bol + 1 moule à cake métallique de 26 cm ou moule à manqué de Ø 25 cm Ingrédients 120 g de farine 1 sachet de levure chimique...
Page 265: Pommes Au Four
Pommes Au Four Cuisson : 16 à 20 min - 2 pers. - COMBINÉ Récipient : 1 plat en Pyrex® d'env. Ø 20 cm Ingrédients 2 belles pommes Canada (env. 600 g) 2 c. à c. de miel 20 g de raisins secs 30 g de sucre roux 30 g de beurre mou Réalisation...
Page 266: Biscuits Au Muesli
Biscuits Au Muesli Cuisson : 8 min - pour 20 pièces - CHALEUR TOURNANTE Récipients : 1 tôle d'env. 28 X 32 cm à poser sur la grille + la lèchefrite Ingrédients 50 g de beurre 50 g de muesli 2 c.
Page 267 Galette Des Rois Cuisson : env. 30 min - 4 à 6 pers. - CHALEUR TOURNANTE Récipient : 1 moule à tarte ou une tôle à pâtisserie métallique de Ø 30 cm Ingrédients 2 rouleaux de pâte feuilletée au beurre 40 g de beurre 130 g de sucre 150 g de poudre d'amandes...
Page 268: T Arte Au Citron
T arte Au Citron Cuisson : 25 min - 4/6 pers. - AUTOTARTE Récipient : 1 moule à tarte métallique de Ø 24 cm + 1 bol Ingrédients Le jus et le zeste de 2 citrons 100 g de poudre amandes 60 g de beurre 130 g de sucre 3 c.
Page 269 T arte Fine Aux Pommes Cuisson : 25-30 min - 4 pers - CHALEUR TOURNANTE Récipient : une tôle ronde de Ø 34 cm ou rectangulaire de 34 x 34 cm Ingrédients 1 bloc de pâte feuilletée au beurre d'env. 250 g 4 pommes sucre vanillé...
Page 270: Crumble Aux Pommes
Crumble Aux Pommes Cuisson : env. 16 min - 4 à 6 pers. - MICRO-ONDES et COMBINÉ Récipient : 1 moule à gratin en Pyrex® ou porcelaine à feu Ingrédients 5 à 6 belles pommes 40 g de sucre roux c.
Page 271: Riz Au Lait - T Eurgoule
Riz Au lait - T eurgoule Cuisson : env. 2 heures - 4 pers. - MICRO-ONDES Récipient : 1 bol de 2 litres Ingrédients 100 g de riz rond 1 litre de lait entier 80 g de sucre en poudre (ou 90 g de sucre roux) 1 gousse de vanille et 1 petit morceau de bâton de cannelle Réalisation Laver le riz à...
Page 272: Index Des Recettes
Index Des Recettes Recettes Entrées Recettes Viandes Cake aux olives ....72 Cuisses De Canard En Civet ..104 Gratin De Fruits De Mer .

Panasonic NN-CS598 Mode D'emploi

Dutch

Français

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Panasonic NN-CS598

Sommaire des Matières pour Panasonic NN-CS598

Table des Matières