Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Familiarise yourself with the two-hand control before op-
erating the machine! Read the operating instructions thor-
oughly.
Additional warnings without symbols:
• Do not remove the casing.
In this operating manual, points concerning your safety will be
marked with this symbol: m
m General Safety Instructions
WARNING: If you use electric tools, you should observe the
general safety measures mentioned below in order to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury to people.
Please read all instructions before working with these
tools.
• Observe all safety instructions and warnings for the ma-
chine.
• Keep all safety instructions and warning labels on the
machine complete and in legible condition.
• You must not remove the safety devices on the machine
or make them inoperative.
• Check the power cords. Do not use faulty power cords.
• Check that the two-hand control is functioning correctly
before operation.
• The operator must be at least 18 years of age. Trainees
must be at least 16 years old, but may only work with the
machine under supervision.
• Wear work gloves during work.
• Attention during work: injury hazard to fingers and
hands.
• When splitting heavy or bulky materials, use appropriate
appliance for support.
• Switch motor off for retooling, adjustment, and clean-
ing, as well as for maintenance and troubleshooting. Pull
power plug!
• Installation, repairs and maintenance work on the elec-
trical installation may only be carried out by qualified
personnel.
• All guards and safety mechanisms must be reinstalled
immediately after completing the repairs or the mainte-
nance work.
• The adjustments on the hydraulic valve and on the cont-
rol levers must not be changed. Risk of accident and of
destruction of the hydraulic components!
• Switch the motor off when leaving the working area. Pull
power plug!
Additional Safety Instructions for Log Splitters
• The log splitter may only be operated by a single per-
son.
• Wear protective gear (goggles/ visor, gloves, safety boots)
to protect yourself from possible injuries.
• Never split logs with nails, wire or other objects in
them.
• Logs already split and shavings pose a threat within the
working area. There is the risk of tripping, slipping, or
falling. Always keep the working area tidy.
• Never put your hands on moving parts while the machine
is switched on.
• Only split logs with a maximal length of 1,130 mm.
m Intended Use
This machine complies with the current EC machinery direc-
tive.
• The hydraulic log splitter is designed for "stationary op-
eration", logs may only be split standing upright and
along the grain. The dimensions of the logs to be split:
Short logs
54 cm
logs cut to length
• Never split logs lying horizontally or across the grain.
• The manufacture's safety, working, and maintenance in-
structions as well the dimensions stated in the technical
specifications must be observed.
• The applicable rules for accident prevention and other
generally accepted rules concerning safety must be
obeyed.
• The machine may only be operated, serviced, or repaired
by persons familiar with it and aware of the risks. Arbi-
trary modifications of the machine exclude any liability
of the manufacture for damages arising from this.
• The machine may only be used with original accessories
and original tools from the manufacturer.
• Every other use will be considered to be unintended use.
The manufacturer assumes no liability for damages aris-
ing from this and it will be solely at the operator's own
risk.
m Residual Risks
The machine was designed according to the state of the
art and accepted safety standards. However, residual risks
might occur during work.
• Risk of finger or hand injury by the cutting knife due to
improper guidance or placement of the log.
• Injuries by the work piece being catapulted out of ma-
chine due to improper clamping or guidance.
• Electrical hazard due to use of improper power cords.
• Furthermore there might be non-obvious remaining risks
despite all precautions.
• Residual risks can be reduced if safety instructions,
intended use, as well as all operating instructions are
observed.
Components, Fig. 1
1
Control and operating lever
2
Push button with emergency power-off switch
3
Valve
4
Run-up lock
5
Holding arms
6
Splitting knife
7
Fixing bolt
8
Supporting wheel (without triple-point)
9
Triple point
105 cm
english 13
Publicité
Table des Matières
