Mise En Service - Scheppach Ox 7-1000 Traduction Á Partir De La Notice Originale

avec des écrous pour bloquer le vérin (Fig. 4).
• Les écrous et rondelles se trouvent sur les leviers de
commande. (Fig. 4.1)
• Ne jamais monter rapidement, ne jamais forcer !
• Toute erreur de commande est exclue de la garantie.
• Ensuite relâcher les poignées de commande, la tige de
piston tire alors le départoir vers le haut. Le départoir est
ensuite opérationnel.
Utiliser exclusivement des arbres à cardan portant la marque
CE, lire la déclaration de conformité et les instructions
d'utilisation ! Lire ces instructions attentivement avant
l'utilisation !
Les opérations citées précédemment ne doivent être effec-
tuées qu'avec le moteur à l'arrêt, avec le connecteur de
la prise de force désactivé et sans la clé de contact en
place !
Régulation lors de l'abaissement du vérin
• Bloquer la douille sur la tige dans le trou inférieur.
Abaisser le fendoir sur un morceau de bois de. 15 cm
environ, arrêter la machine. Fig. 6
• Desserrer les écrous sur le vérin, appuyer sur l'une des
poignées de commande, mettre la machine en marche.
• Relâcher la poignée de commande lentement, abaisser
le vérin lentement, arrêter la machine.
Refendage
• Lors d'une température extérieure inférieure à 5°C, lais-
ser tourner la machine pendant environ cinq minutes en
marche à vide jusqu'à ce que le système hydraulique
atteigne la température de service.
• Placer le bois en position debout sous le fendoir et ap-
puyer contre le mandrin de serrage.
• Attention. Le mandrin de serrage et le fendoir sont extrê-
mement coupants. Risque de blessures !
• Une pression sur les deux leviers de commande simulta-
nément fait descendre le fendoir et refend le bois.
• Ne fendre que des morceaux de bois sciés droit.
• Refendre le bois verticalement.
• Ne jamais refendre le bois en position horizontale ou
oblique !
• Pendant le refendage porter des gants appropriés.
24 français
Longueur de bois
Le fendoir hydraulique convient pour le refendage de bois
court et de bois au mètre. Il est avantageux de régler la
limitation de levage supérieure sur 3 à 5 cm.
Bois court 65 cm max. : Utiliser la table de refendage pour
le travail de refendage (accessoire spécial).
Limitation du levage
• Pour les bûches de plus de 100 cm de longueur, régler
la douille sur le trou supérieur dans la tige (Fig. 3) et
bloquer avec la broche de sécurité.
• Pour les bûches de moins de 65 cm de longueur, régler
la douille sur le trou du milieu dans la tige et bloquer
avec la broche de sécurité

Mise en service

S'assurer que la machine est montée complètement et
conformément aux prescriptions. À vérifier avant chaque
utilisation :
• Les câbles d'alimentation pour constater d'éventuelles
détériorations (fissures, coupure et analogues),
• La machine pour constater d'éventuelles détériorations,
• Si toutes les vis sont bien serrées,
• L'hydraulique pour constater d'éventuelles fuites et
• Le niveau d'huile.
Mise en marche / Arrêt
Pour la mise en marche, appuyer sur le bouton vert.
Pour arrêter, appuyer sur le bouton rouge.
Note: Avant chaque utilisation, vérifier le fonctionnement
en actionnant l'unité de mise en marche/à l'arrêt.
Protection contre la remise en service en cas de coupure de
courant (Déclencheur à tension zéro)
En cas de coupure de courant, débranchement intempes-
tif de la fichet ou fusible défectueux, l'appareil s'arrête
automatiquement. Pour la remise en service appuyer sur le
bouton vert de l'unité de commande.
Service avec prise de force
• Avant l'accouplement de la machine à l'attelage trois
points du tracteur s'assurer que le poids de la machine
convient pour le tracteur utilisé. Le poids de la machine
est indiqué sur la plaque signalétique du fabricant (Fig.
1)
• S'assurer que la machine est correctement accouplée à
l'attelage trois points du tracteur et que les goujons de
sécurité sont toujours en place.
• Pendant le travail toujours agir avec prudence afin d'évi-
ter des accidents et des détériorations.
• L'arbre de cardan ne doit être raccordé que lorsque le
moteur du tracteur est arrêté.
• Utiliser exclusivement des arbres de cardan homolo-
gués et appropriés pour l'utilisation avec la cliveuse de
bois. Par ailleurs, l'arbre de cardan doit être équipé de
tous les systèmes de sécurité qui doivent être en parfait
état.
• Ne pas se tenir à proximité de l'arbre de cardan quand il
est en service.
• Assurez vous que le régime de la prise de force du trac-
teur n'est pas supérieure au régime indiqué sur la plaque
signalétique du fendeur (maxi 300 &/min).
• Il est recommandé de porter des protections auditives
pendant l'utilisation
• Il est recommandé de porter des embouts auriculaires
ou une protection auditive équivalente.
• Ne pas faire tourner la machine à l'intérieur de locaux