Table des Matières
Publicité
Dysfonctionnement Cause possible
Le vérin ne sort pas
L'huile ne retourne pas librement
complètement ou
dans le réservoir
rentre très lente-
ment
La soupape de purge n'est pas suffi-
samment ouverte
Saletés dans le circuit d'huile
Conduites bloquées
Perte d'huile
Accouplements ou raccords connectés
de manière incorrecte
Fuite au niveau du piston de la
pompe, probablement en raison de
joints usés
Le levier de pompe
Présence d'air dans le circuit d'huile
cède pendant l'uti-
lisation en raison
de la charge
Si la défaillance ne peut pas être corrigée, contacter
le service après-vente de Schaeffler.
Dysfonctionnements possibles de la pompe à
pied PUMP1000-5L-AIR
Dysfonctionnement Cause possible
La pompe ne dé-
Alimentation en air comprimé insuffi-
marre pas
sante
Filtration ou lubrification insuffisante
de l'arrivée d'air
La pression maxi-
Pression insuffisante dans l'alimenta-
male n'est pas
tion en air
atteinte
Aucune alimenta-
Niveau d'huile insuffisant dans le
tion en huile/au-
réservoir
cune pression
Filtre d'aspiration encrassé
Regelventil beschädigt
Alimentation en
Soupape de sécurité endommagée
huile irrégulière
Fuite dans le circuit d'huile
Pompe usée ou endommagée
Pression irrégulière Présence d'air dans le circuit d'huile
Huile encrassée
Pompe usée ou endommagée
La défaillance peut également provenir d'une ali-
mentation en air comprimé insuffisante, la pression
d'air requise n'étant ni atteinte ni dépassée. Si la
défaillance ne peut pas être corrigée, contacter le
service après-vente de Schaeffler.
www.schaeffler.de
M1 M2 M3 M4 M5 M5
Solution
Vérifier si la soupape d'échappement est entièrement ou-
verte et si le raccord et le manchon sont bien raccordés
Vérifier si le niveau d'huile dans le réservoir est trop élevé.
Attention, risque d'éclatement du réservoir ! Fermer la sou-
pape d'échappement, dévisser/ouvrir lentement la vis/le
couvercle de purge, puis tourner complètement et vider
l'huile dans un collecteur supplémentaire
Ouvrir la soupape d'échappement complètement
Changer l'huile
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation
Contrôler les connexions
Le remplacement des joints doit être effectué par des pro-
fessionnels qualifiés ou par des techniciens de mainte-
nance chez Schaeffler
Evacuer complètement la pression, contrôler les
connexions, purger le circuit d'huile u58
Solution
Vérifier la pression ou le débit de l'alimentation d'air
Vérifier l'unité de traitement de l'air et le lubrificateur
Vérifier la pression dans l'alimentation en air
Stopper l'utilisation : Abaisser la pression, débrancher la
pompe. Puis, faire l'appoint en huile
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation
Remplacer la pièce non étanche ou envoyer la pompe
hydraulique à Schaeffler pour réparations
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation
Contrôler les connexions, purger le circuit d'huile u58
Nettoyer le réservoir et changer l'huile
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation
BA 54
75
Publicité
Table des Matières
