Table des Matières
Publicité
PT
Informações sobre
o manual de instruções
Este manual de instruções é parte integrante do
produto e contém informações importantes sobre o
uso previsto. O idioma original do manual de ins-
truções é o alemão. Os outros idiomas são tradu-
ções do alemão.
Símbolos
A definição dos símbolos de advertência e de pe-
rigo no manual de instruções segue a
ANSI Z535.6-2006. Os símbolos utilizados são:
A não observância pode causar a morte
ATENÇÃO
ou lesões graves!
A não observância pode causar lesões
CUIDADO
pequenas ou leves!
A não observância pode causar danos
AVISO
ou falhas de funcionamento no produto
ou nas construções adjacentes!
A definição dos sinais de advertência e de proibi-
ção seguem a norma DIN EN ISO 7010:
Sinal de advertência geral
Uso de luvas de proteção
Uso de sapatos de proteção
Uso de óculos de proteção
Uso de protetores auditivos
Siga as instruções do manual
Disponibilidade
Este manual de instruções é fornecido junto com
cada conjunto de bomba hidráulica e também pode
ser encomendado separadamente. Há uma versão
eletrônica (.pdf) disponível na biblioteca multimí-
dia da Schaeffler na internet.
ATENÇÃO
Possibilidade de lesões graves causadas por vaza-
mento de óleo hidráulico sob pressão devido à
falta de informações importantes para o usuário em
decorrência de manual de instruções incompleto,
ilegível ou ausente!
8
BA 54
M1 M2 M3 M4 M5
Como responsável pela segurança, assegure-se que
este manual de instruções sempre esteja completo
e legível e que ele sempre esteja disponível para as
pessoas que utilizam os conjuntos de bomba hi-
dráulica!
Informações legais
As informações presentes neste manual se referem
ao status desde maio de 2021.
Modificações unilaterais e a utilização do equipa-
mento diferentemente do seu uso previsto não são
permitidas. Nesses casos, a Schaeffler não assume
nenhuma responsabilidade.
Todas as informações foram cuidadosamente pre-
paradas e verificadas, mas não temos como garan-
tir que estejam completamente livres de erros. Su-
jeito a correções. Por isso, sempre verifique se há
informações atualizadas ou avisos de alterações.
Esta publicação substitui quaisquer informações
divergentes de outras publicações anteriores. Proi-
bida a reprodução total ou parcial sem a nossa au-
torização.
NL
Informatie
bij de gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van het
product en bevat belangrijke informatie over be-
oogd gebruik. De oorspronkelijke taal van de ge-
bruikershandleiding is Duits; de andere talen zijn
vertalingen uit het Duits.
Symbolen
De waarschuwings- en gevarensymbolen in de ge-
bruikershandleiding zijn conform de norm ANSI
Z535.6-2006. De gebruikte symbolen zijn:
Indien u de veiligheidsvoor-
WAARSCHUWING
schriften negeert, kunnen dood
of zwaar letsel het gevolg zijn!
Indien u de veiligheidsvoor-
VOORZICHTIG
schriften negeert, is klein of licht
letsel het gevolg!
Indien u de veiligheidsvoor-
AANDACHT
schriften negeert, raakt het pro-
duct of de omliggende construc-
tie beschadigd of ontstaan er
storingen!
Publicité
Table des Matières
