Schaeffler PUMP700-2L Notice D'utilisation page 28

Equipamento de proteção
O equipamento de proteção pessoal visa proteger o
pessoal contra danos à saúde. O equipamento de
proteção pessoal sempre deve ser utilizado no co-
missionamento, na utilização da bomba hidráulica
para a instalação e desinstalação de rolamentos
bem como nos serviços realizados na bomba hi-
dráulica.
Eles consistem em sapatos de proteção, luvas de
proteção e óculos de proteção.
Além disso, no caso da bomba pneumática
PUMP1000-5L-AIR deve-se usar adicionalmente um
protetor auditivo.
Instruções de segurança
As seguintes instruções de segurança devem ser
observadas nos trabalhos com a bomba hidráulica.
Mais informações sobre riscos e comportamentos
são encontradas nas descrições de operação da
bomba hidráulica , M1 – M5 u43.
Instruções de segurança para porcas hidráulicas
são encontradas no manual de instruções das por-
cas hidráulicas; para as porcas hidráulicas HYDNUT
da Schaeffler ut BA 04.
Transporte, condições ambientais
A bomba deve ser carregada exclusivamente pelas
alças previstas para isso (nas bombas acionadas a
mão: alças manuais travadas, na bomba de pé:
alças extras). Não utilize os acoplamentos rápidos
e/ou as mangueiras hidráulicas flexíveis como
alças para transporte. Se necessário, utilize equi-
pamento de elevação apropriado.
Se as condições ambientais durante o transporte
forem muito diferentes daquelas especificadas
para o uso da bomba, o conjunto de bomba hidráu-
lica não pode ser utilizado imediatamente.
A bomba hidráulica deve ser armazenada e opera-
da nas condições ambientais especificadas. Condi-
ções ambientais inadequadas, além disso, colocam
em risco a saúde do pessoal que vai operar a
bomba. A bomba deve ser protegida contra chama,
calor e respingos de solda.
Condições ambientais necessárias:
Umidade do ar de no máximo 65%, sem
v
condensação
Ambiente não agressivo quimicamente
v
Temperatura:
v
– bombas manuais, de +5 °C até +40 °C
– bombas de pé (bombas pneumáticas),
de +5 °C até +35 °C
Ambiente limpo
v
Armazenamento
Todas as conexões devem ser providas de capas de
proteção adequadas. Se a bomba hidráulica for ar-
26 BA 54
M1 M2 M3 M4 M5
mazenada com tanque de óleo cheio, o armazena-
mento deve ser a uma distância segura de fontes
de calor e de materiais oxidativos. O depósito deve
ser suficientemente ventilado e a temperatura pre-
cisa estar entre +5 °C e+30 °C.
Se a bomba de pé não for utilizada por mais de
60 dias, ela deve ser colocara em funcionamento
em vazio por alguns minutos. A não observância
pode causar danos devido à possibilidade de ade-
são das esferas que estão no interior da bomba.
Conexão pneumática
A bomba de pé PUMP1000-5L-AIR é operada pneu-
maticamente. As condições necessárias para a co-
nexão do ar comprimido são:
Fornecimento de ar:
v
(utilizar unidade de manutenção do ar,
lubrificador não é necessário)
Pressão p : 2,8 até 8,5 bar (p
v
AIR
Conector: rosca de conexão G ⁄ (BSP)
v
Rosqueie cuidadosamente o conector pneumático
para evitar danos. Em algumas aplicações, é neces-
sária a definição de uma pressão inicial exata. Para
isso, no fornecimento de ar para a bomba pneumá-
tica de pé é necessário prever a instalação de uma
opção de estrangulamento.
Pressão de operação
A bomba hidráulica pode ser operada a uma pres-
são operacional admissível máxima de p
sulte a plaqueta de tipo e os Dados técnicos u36.
De nenhuma forma a pressão operacional admissí-
vel máxima da bomba hidráulica, da mangueira
hidráulica ou do consumidor conectado pode ser
ultrapassada. Perigo devido a ruptura!
O manômetro deve ser observado continuamente
durante a operação.
Operação normal
Antes do processo de instalação, verifique se a
mangueira hidráulica está corretamente conectada.
Utilize abraçadeiras de segurança para evitar um
chicoteamento da mangueira hidráulica sob pres-
são.
Enquanto a bomba hidráulica estiver em uso, é
proibido reabastecer óleo hidráulico. Componentes
como, por exemplo, a válvula de alívio, poderiam
ser movidos acidentalmente. Perigo decorrente de
saída de óleo hidráulico sob alta pressão! Podem
ocorrer lesões graves.
Abasteça o óleo hidráulico somente quando a
bomba estiver despressurizada.
Manutenção, procura de falhas e
eliminação de falhas
Deve-se realizar a manutenção da bomba hidráuli-
ca regularmente u89. A Schaeffler recomenda for-
temente o uso de peças de reposição originais e de
500 l/min
)
AIR max
, con-
max