Kenwood AT956A Instructions page 92

W L K J « ∞ L ≠ w
K
‫معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة‬
‫للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات‬
‫االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات املعدات‬
 ´ b V π , ¥ N U " K π
o M U © « ∞ L ¥ U ‹
N W ° π ' î U L O l
¥ U ‹ M H U Á « ∞ ≥ c ± s h
± W .
∫ u v ≤ ´ K O W
v ´ K L K W ∫ ∑ « ∞ L ∂ O W
± s h ª K « ∞ ∑ ´ s
√ Ê Ø L U W , ß ∂
W J u ≤ « ∞ L u « œ « ∞ L
d ... Ø ∂ O ‹ ¸ « Ë ≠ u v
¸ ... d Ë C ° Ø O d ∞ K ∑ c
∫ u v ≤ ´ K O W
° W D u ± A u ¸ ... Å
¥ d D u Ë ¢ L O r
e n w o o d
b ... .
O s . B « ∞ ≠ w
‫الكهربائية واإللكرتونية‬
)WEEE(
w ∞ G O K ∑ A d « ∞ ∞ F L ¥ W «
≤ H U ≠ w N U " « ∞ π ± s
. d ¥ W
¢ π Ø e ± d v Á ≈ ∞ î c V √
K ∞ ∑ ª w « W ≠ B B ª
ª b Á « ∞ ≥ c I b  d ¥ ¢ U §
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
º K « ∞ U ¸ « ü £ M V ¥ π
Z ¢ M ∑ ∑ w Ë « ∞ ∫ W B
± M U O d W ¨ d ¥ I ° D ¥ U ‹
« œ ∑ d œ U ß ` ° º L O W ¢ F L K
´ K u ‰ B « ∞ ∫ ∑ O ` Í ¥
¸ œ . L u « Ë « ∞ U Æ W « ∞ D
M e ∞ « ∞ L e ... § N « _ ± s
N U " ∞ π v « ´ K § b ¥ u
‹ . ö ´ π « ‹ W – L U ±
B ¢
•
∑ ∫ « ∞ L
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﻭﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‬
M l Å
•
‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ، ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬
١٨- ‫١ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺇﻧﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻋﻨﺪ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫٢ ﻻ ﺗﻮﻗﻔﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬
‫٣ ﺑﻌﺪ ٥٤ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ، ﻓﺄﻭﻗﻔﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻏﺮﻓﻲ ﺍﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻭﺟﻤﺪﻳﻬﺎ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫٤ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺎﺋﺪﺓ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ‬
‫٥ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ١ ﻟﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬
≤ N U ≠ w
h ª K « ∞ ∑
C « ∞ ∫
¥ π ° q
± ∑ K O W ± ∫
‫ﺍﻓﺼﻠﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ‬
∞ v √ Ë ≈
h ª K « ∞ ∑
‫ﺍﺗﺮﻛﻲ ﺇﻧﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪ ﺇﻟﻰ‬
q , B ± M H
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
Ë « ∞ µ W « ∞ ∂ O
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ ﻓﻲ‬
M H U Á « ∞ ≥ c
Á « ∞ ≥ c
‫ﺟﻔﻔﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺟﻴﺪ ﺍ ﹰ . ﻋﺪﻡ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺇﻧﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
« ∞ c ± d « _
‫ﺟﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻥ ﻃﺒﻘﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻠﺞ‬
U ‰ ± π ≠ w
. ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
h ª K « ∞ ∑
‫ﻻ ﺗﻐﺴﻠﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ‬
q , B ± M H
K W Æ ∞ º
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺇﻧﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬
. ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰ ﺍ ﹰ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
،‫يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول بضامن‬
‫هذا الضامن يتوافق مع اكفة األحاكم القانونية‬
‫املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك‬
‫ عن العمل‬Kenwood ‫يف حالة تعطل منتج‬
‫أو يف حالة وجود أي عيوب، فريىج إرساله‬
‫. للحصول عىل معلومات‬KENWOOD
‫حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من‬
‫، يرىج زيارة موقع الويب‬KENWOOD
‫، أو موقع‬www.kenwoodworld.com
92
3 9
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﺪﺓ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ‬
. ‫ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﺑﺎﺕ ﺟﺎﻫﺰ ﺍ ﹰ‬
‫ﺑﻤﻠﻌﻘﺔ ﻭﺿﻌﻴﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺿﻌﻲ‬
.‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬
. ‫ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻣﺎﺀ ﻭﺻﺎﺑﻮﻥ ﺳﺎﺧﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬
¡ L ö U ∞ F ¥ W °
:‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬
‫يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة‬
‫بتشغيل امللحق، قبل االتصال لطلب‬
‫املساعدة؛ راجيع موقع الوي‬
.‫ﺍﺗﺼﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﺠﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻲ ﻣﻨﻪ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬
.
www.kenwoodworld.com
‫ﺗﻤﺖ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬
.‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬Kenwood
.‫يف البلد اليت مت رشاء املنتج مهنا‬
‫أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من‬
.‫الويب املخصص لبلدك‬
.‫ﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
.‫ﻣﻦ ﺇﻧﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
.‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬
F M U Ë « ∞ O U ≤ W B
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ‬
‫ﻞ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴﻢ‬
‫ﻞ‬
•
‫ﺭﺍﻉ‬
•
•
‫ﻌﻲ‬
‫ﺎ ﹰ‬
•
•
‫ﺃﻭ‬
« ∞
.‫ﺪﺓ‬
‫ﹰ‬
•
.‫ﻞ‬
•
•
•
•
•
•
•
3