Kenwood Chef Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Mélangeurs
  5. CHEF
  6. Instructions
Kenwood Chef Instructions

Kenwood Chef Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Chef:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TYPE KVC51 (Chef)
TYPE KVL61 (Chef XL)
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood Chef

Sommaire des Matières pour Kenwood Chef

  • Page 2: Table Des Matières

    English 2 - 11 Nederlands 12 - 22 Français 23 - 33 Deutsch 34 - 44 Italiano 45 - 55 Português 56 - 65 Español 66 - 75 Dansk 76 - 85 Svenska 86 - 95 Norsk 96 - 105 Suomi 106 - 116 Türkçe...
  • Page 3 15 b 15 a...
  • Page 5 18 A+B 18 A+B...

  • Page 27: Découvrez Votre Robot Pâtissier Multifonction Kenwood

    Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood Nous tenons à vous féliciter d’avoir porté votre choix sur un robot Kenwood. Avec un tel éventail d’accessoires, votre robot de cuisine est bien plus qu’un simple robot pâtissier. Vous bénéficiez du robot pâtissier multifonction le plus perfectionné à ce jour.
  • Page 28 lourd. Assurez-vous que la tête est correctement disposée en position de fermeture vers le bas et que le bol, les pièces, les caches des sorties et le cordon sont sécurisés avant de soulever l’appareil. Ne bougez pas la tête du robot, et ne la soulevez pas lorsqu’un accessoire est installé...

  • Page 29: Avant De Brancher Votre Appareil

    La consommation d’énergie maximale est basée sur celle du mini-hachoir/moulin, les autres accessoires peuvent demander moins d’énergie. N’employez l’appareil qu’à des fins domestiques. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

  • Page 30: Les Ustensiles Du Bol Et Certaines De Leur Utilisation

    Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood Accessoires en option Lorsque vous achetez de nouveaux accessoires pour la sortie lente, vous Il existe tout un éventail d’accessoires en devez vérifier leur compatibilité avec votre option pouvant être utilisés avec votre robot. Tous les accessoires du Système robot pâtissier multifonction.

  • Page 31: Utilisation Des Ustensiles Du Bol

    Les ustensiles du bol et certaines de leur utilisation Utilisation des ustensiles du Conseils • La fonction mélange peut être utilisée pour insérer les ingrédients légers dans Vérifiez que le cordon soit suffisamment les mélanges plus épais pour obtenir par déroulé...

  • Page 34: Installation Et Utilisation De Votre Couvercle Anti-Éclaboussures

    Installation et utilisation de votre couvercle anti-éclaboussures couvercle anti- couvercle anti- éclaboussures éclaboussures 1 Levez la tête du robot jusqu’en position Le couvercle anti-éclaboussures se verrouillée. compose de 2 pièces : le protège-tête 2 Installez le bol sur le socle. le couvercle anti-éclaboussures 3 Placer le couvercle anti-éclaboussures •...

  • Page 35: Entretien Et Nettoyage

    4 À l’aide d’une clé adaptée, desserrez • Rangez le cordon excédentaire dans le compartiment de rangement du cordon suffisamment l’écrou pour pouvoir régler l’axe . Pour rapprocher l’ustensile du au dos de l’appareil. fond du bol, tournez l’axe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Page 36: Service Après-Vente

    Service après-vente • Si votre appareil Kenwood fonctionne • Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre appareil, mal ou si vous trouvez un quelconque reportez-vous à la section « guide de défaut, veuillez l’envoyer ou l’apporter dépannage » de ce manuel ou consultez à...
  • Page 37 Problème Cause Solution Le robot s’arrête en cours La protection anti- Débranchez et vérifiez qu’il n’y ait de fonctionnement. surcharge ou surchauffe pas une obstruction ou une Le témoin lumineux du système est activée. surcharge. indiquant que le mixer La capacité maximale est Mettez la commande de vitesse est opérationnelclignote dépassée.

  • Page 123: Türkçe

    Türkçe Güvenlik...
  • Page 126 •...
  • Page 129 • • kadar •...
  • Page 130 Tarif kasenin •...
  • Page 131 • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 134: Česky

    Česky...
  • Page 137 Tipy •...
  • Page 140 • • • •...
  • Page 142 • • • •...

  • Page 145: Magyar

    Magyar...
  • Page 148 • Fontos...
  • Page 151 • • •...
  • Page 152 az ábrán •...
  • Page 153 • • • • • • • • • •...
  • Page 154 • • • • webhelyre:...

  • Page 156: Polski

    Polski...
  • Page 158 • • •...
  • Page 160 •...
  • Page 164 • • •...
  • Page 165 •...
  • Page 167 • • • •...

  • Page 169: Eλληνικά

    Eλληνικά...
  • Page 171 • • •...
  • Page 173 •...
  • Page 178 •...
  • Page 179 • • • • • • • • • •...
  • Page 180 • • • •...

  • Page 183: Slovenčina

    Slovenčina...
  • Page 185 • • • nádoba...
  • Page 186 Twist...
  • Page 187 •...
  • Page 190 • • • •...
  • Page 191 • • • • • • • • • •...
  • Page 192 Ak sa zariadenie...
  • Page 193 • • • •...

  • Page 194: Українська

    Українська Kenwood...
  • Page 196 • • •...
  • Page 198 •...
  • Page 202 •...
  • Page 203 • • • • • • • • • •...
  • Page 204 • • • •...
  • Page 208 • • • » « www.kenwoodworld.com • • • • Kenwood • KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com • • • • • (WEEE) • 204 8...
  • Page 209 = TYPE KVC51 = TYPE KVL61 • • • •...
  • Page 210 206 6...
  • Page 211 207 5...
  • Page 212 • • • • • ” • .“ • .« » • • • «O» (OFF) • •...
  • Page 214 • .« » 2004/1935...
  • Page 215 Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood «O» (OFF) .« » « »...

Ce manuel est également adapté pour:

Chef xlKvc51Kvl61

Table des Matières