Table des Matières
  • English

    • Dutch

      • Deutsch

        • Italiano

          • Português

          • Español

          • Dansk

          • Svenska

            • Norsk

            • Suomi

            • Türkçe

              • Čeština

                • Magyar

                  • Polski

                  • Русский

                    • Slovenčina

                    • Українська

                      Les langues disponibles
                      • FR

                      Les langues disponibles

                      • FRANÇAIS, page 8

                      Liens rapides

                      HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
                      AT265/AT285
                      instructions
                      istruzioni
                      instrucciones
                      Bedienungsanleitungen
                      gebruiksaanwijzing
                      57868/2
                      2 - 4
                      5 - 7
                      8 - 11
                      12 - 14
                      15 - 18
                      19 - 21
                      22 - 24
                      25 - 27
                      28 - 30
                      31 - 33
                      34 - 36
                      37 - 39
                      40 - 42
                      43 - 45
                      46 - 48
                      49 - 52
                      53 - 56
                      57 - 59
                      60 - 63
                      w
                      ´ ¸ ∂
                      6 6
                      4 6
                      -
                      Table des Matières
                      loading

                      Sommaire des Matières pour Kenwood AT265

                      • Page 8: Français

                        Kenwood Lisez et conservez soigneusement avant d’utiliser votre appareil ces instructions pour pouvoir vous y pour la première fois référer ultérieurement.
                      • Page 9 Épluchage des agrumes – Épluchez 8 Sélectionnez la vitesse 3, puis et retirez la peau blanche, sinon le introduisez les aliments dans le tube jus pourra être amer. Pour obtenir de d'alimentation. Poussez les aliments meilleurs résultats, nous de manière régulière à l’aide du recommandons d’utiliser l’accessoire poussoir - n’introduisez jamais presse-agrumes vendu séparément.
                      • Page 10: Nettoyage

                        Si le cordon est endommagé, il doit Les jus produits à partir de légumes être remplacé, pour des raisons de vert foncé (brocoli, épinards, etc.) ou sécurité, par KENWOOD ou par un rouge foncé (betterave, choux rouge, réparateur agréé KENWOOD. etc.) sont extrêmement forts. Veillez à...
                      • Page 11 AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/EC. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
                      • Page 53: Ekkgmij

                        Ekkgmij Kenwood iab rse pqorejsij ats y siy o gc ey jai utk nse siy cia lekkomsij amauoq . Auaiq rse sg rtrjetar a jai siy esij sey. “ ”. 2004/108/ ’ a 1935/2004 27/10/2004...
                      • Page 54 – –...
                      • Page 55 a a d 500 g , ’ « » 230ml (8fl. oz.) ’...
                      • Page 56 KENWOOD a , a a a a KENWOOD. Kenwood 2002/96/...
                      • Page 64 È î d « _ « ¡ § e « _ ª K ∞ ∑ W « Ø O u ‰ • ± W ≥ U ‹ ± U ± F ‹ § O ¢ u º • M ∑ «...
                      • Page 65 ‹ ∫ U ¢ K Ë ô K I O « ∞ ∑ » √ ≤ ∂ ≠ w U ° Å l √ ¢ Â ≥ U … ´ b ∞ I U … « • b Ë ® «...
                      • Page 66 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ r « ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ · ö ∞ G W « H ∫ Å ≠ ∑ U ¡ d § , « ∞ «...

                      Ce manuel est également adapté pour:

                      At285

                      Table des Matières