English 4 - 7 Nederlands 8 - 11 Français 12 - 15 Deutsch 16 - 19 Italiano 20 - 23 Português 24 - 27 Español 28 - 31 Dansk 32 - 35 Svenska 36 - 39 Norsk 40 - 43 Suomi 44 - 47 Türkçe...
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations avant d’utiliser votre hachoir accessoire Kenwood Clé Lisez et conservez soigneusement Ecrou ces instructions pour pouvoir vous y Grilles à hacher : fine, moyenne, référer ultérieurement. grossière Retirez tous les éléments Lames rotatives d’emballage et les étiquettes.
Page 15
pour utiliser le hachoir pour utiliser le remplisseur de saucisses 1 Tirez la languette et retirez le cache de sortie à basse vitesse 1 Si vous utilisez un boyau, laissez-le 2 Maintenez la pression sur la tout d’abord tremper dans de l’eau languette et insérez le hachoir.
Page 16
accessoire pour recette du Kebbé farci Kebbés Remarque : préparez et laissez- refroidir la farce avant de réaliser Filtre l'enveloppe externe. Cône farce Le Kebbé est un plat traditionnel du 400 g de viande d’agneau, coupée Moyen-Orient, composé de en lamelles boulettes d’agneau et de boulgour 15 ml (1 cuillerée à...
à ordures barré. boîte de rangement fournie service après-vente Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous avez besoin d’aide concernant : l’utilisation de votre appareil l’entretien ou les réparations...
Page 86
ª K ∞ ∑ W « Ø O u ‰ • ± W ≥ U ‹ ± U ± F § O ∞ ∑ Ë ≠ M ∑ « ∞ L ± s ∫ W ∫ O « ∞ Ë ° Ë...