Copie De Films D'une Cassette Vers Un Ordinateur; Enregistrement D'images À Partir D'un Magnétoscope (Suite); Enregistrement D'images Fixes - Sony HVR-Z5U Mode D'emploi

Enregistrement d'images à partir
d'un magnétoscope (suite)

Enregistrement d'images fixes

Veillez à insérer un « Memory Stick Duo »
pour un enregistrement sur le caméscope,
puis attribuez préalablement la fonction
[PHOTO] à la touche ASSIGN 7/PHOTO
(p. 48).
1
Effectuez les étapes 1 à 4 à la
section « Enregistrement de
films ».
2
Lancez la lecture de la cassette.
Les images du magnétoscope
apparaissent à l'écran du caméscope.
3
Appuyez sur la touche ASSIGN 7/
PHOTO du caméscope ou sur la
touche PHOTO de la
télécommande au moment de la
scène que vous souhaitez
enregistrer.
b Remarques
• Le format d'image est 1,2M lors de la capture
d'une image fixe à partir d'un film enregistré et
lu au format HDV. Le format d'image est 0,2M
lors de la capture d'une image fixe à partir d'un
film enregistré et lu aux formats DVCAM (DV)
et (16:9) grand écran ou VGA (0,3M) lorsque le
film est enregistré et lu aux formats DVCAM
(DV) et 4:3.
108
Copie de films d'une
cassette vers un
ordinateur
Raccordez le caméscope à un ordinateur à
l'aide d'un câble i.LINK.
L'ordinateur doit être équipé d'un
connecteur i.LINK et d'un logiciel de
montage pouvant copier les signaux vidéo.
Le logiciel requis dépend du format des
images enregistrées et du format de copie
vers l'ordinateur (HDV ou DVCAM (DV)),
comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Format de
Format
copie vers
enregistré
l'ordinateur
HDV HDV
DVCAM
HDV
(DV)
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
b Remarques
• La prise HDV/DV du caméscope n'est pas
dotée de la fonction d'alimentation.
• Lorsque vous raccordez le caméscope à un
ordinateur par l'entremise d'un câble i.LINK,
assurez-vous que les bornes du câble i.LINK
sont placées correctement. Insérer les bornes en
forçant dans les prises risque d'endommager les
bornes ou les prises elles-mêmes et de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
• Vous ne pouvez pas copier de données d'image
enregistrées sur un « Memory Stick Duo » sur
votre ordinateur par l'entremise d'un câble
i.LINK.
• Pour plus d'informations sur la copie d'image,
consultez le mode d'emploi du logiciel.
• Pour plus d'informations sur le raccordement
recommandé, consultez le mode d'emploi du
logiciel de montage.
• Certains logiciels de montage peuvent ne pas
fonctionner correctement sur l'ordinateur.
Logiciel requis
Logiciel de
montage capable
de copier le signal
HDV
Logiciel de
montage capable
de copier le signal
DVCAM (DV)
Logiciel de
montage capable
de copier le signal
DVCAM (DV)