Sony HVR-Z5U Mode D'emploi page 64

Lecture de l'image sur un téléviseur (suite)
Raccordement à un téléviseur 16:9 (grand écran) ou 4:3
COMPONENT IN
AUDIO
D
Pour régler le format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Effectuez le réglage de conversion à la baisse comme suit :
Pour les signaux au format HDV :
(ENR.E/S) t [SORTIE VIDÉO] t [CONVERS.BAS]
Menu
Pour les signaux au format DV :
Menu (ENR.E/S) t [SORTIE VIDÉO] t [CONV.G.ÉC.DV]
z Conseils
• Si votre téléviseur est de type mono (s'il est équipé d'une seule prise d'entrée audio), raccordez la fiche
jaune du câble de raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo et raccordez la fiche blanche (canal gauche)
ou rouge (canal droit) à la prise d'entrée audio du téléviseur ou du magnétoscope. Pour écouter le son en
mode mono, utilisez un câble de raccordement approprié.
64
Un film enregistré en qualité HD est converti et lu en qualité
SD. Un film enregistré en qualité SD est lu en qualité SD.
i.LINK
i.LINK
VIDEO/AUDIO
E
S VIDEO
S VIDEO
F
VIDEO/AUDIO
G