Consejos Y Declaración Del Fabricante; Emisiones Electromagnéticas; Inmunidad Electromagnética; Distancias De Separación Entre Los Equipos De Comunicaciones Por Rf Y El Procesador Naída Ci - Advanced Bionics Naida CI Q70 Mode D'emploi

Consejos y declaración del fabricante
de acuerdo con IEC 60601-1-2
Emisiones electromagnéticas
El Naída CI está diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos especificados
a continuación. El cliente o el usuario del procesador Naída CI deben asegurarse de que se
utiliza en uno de estos entornos.
Prueba de emisiones Cumplimiento
Emisiones de RF
Grupo 1
CISPR 11
Emisiones de RF
Clase B
CISPR 11
Emisiones armónicas
No aplicable
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/emisiones
No aplicable
fluctuantes IEC 61000-3-3
Inmunidad electromagnética
El Naída CI está diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos especificados a
continuación. El cliente o el usuario del procesador Naída CI deben asegurarse de que se utiliza
en uno de estos entornos.
Prueba de Nivel de prueba Nivel de
inmunidad IEC 60601 conformidad
Descarga contacto de contacto de
electrostática ± 6 kV ± 6 kV
IEC 61000-4-2 aire de ± 8 kV aire de ± 8 kV
Campo magnético
de frecuencia
de alimentación 3 A/m 3 A/m
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 V/m
RF radiada
entre 80 MHz y 3 V/m
IEC 61000-4-3
2,5 GHz
58
Guía de usuario del procesador de sonido Naída CI
Entorno electromagnético: guía
El Naída CI utiliza energía de RF solamente para
su función interna. Por lo tanto, sus emisiones de
RF son muy bajas y no es probable que causen
interferencias en los equipos electrónicos cercanos.
El procesador Naída CI está diseñado para
utilizarse en todas las instalaciones, incluidas las
instalaciones domésticas y aquellas directamente
conectadas a la red pública de baja tensión que
utilizan los edificios destinados a viviendas.
Entorno electromagnético: guía
a
Los suelos deben ser de madera, de hormigón o
de baldosas de cerámica. Si los suelos se cubren con un
material sintético, la humedad relativa debe ser
al menos del 30 %.
Los campos magnéticos de frecuencia de alimentación
deben encontrarse en los niveles característicos de
una ubicación normal en un entorno comercial u
hospitalario.
Los equipos de comunicaciones por RF portátiles y
móviles deben utilizarse manteniendo la distancia de
separación recomendada con respecto a cualquier
componente del Naída CI, incluidos los cables.
Esta distancia se calcula a partir de la ecuación
correspondiente a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d
= 1,2√P < 800 MHz
d
= 2,3√P ≥ 800 MHz
P
donde es la potencia de salida nominal máxima
del transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m). Las intensidades de
campo de los transmisores de RF fijos, según lo
determinado por la inspección electromagnética del
sitio b , deben ser menores que el nivel de conformidad
de cada rango de frecuencia.
c
Pueden producirse interferencias en
las inmediaciones de equipos marcados
con el siguiente símbolo:
estas directrices quizás no sean aplicables a todos los contextos. La propagación
NOTA:
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras,
los objetos y las personas.
a El rendimiento esencial del procesador Naída CI de acuerdo con los requisitos de IEC 60601 se define
como estímulo auditivo dentro de amplitudes seguras.
b Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base de los radioteléfonos
(móviles/inalámbricos) y las radios móviles terrestres, de los equipos de radioaficionados, de las emisoras
de radio AM y FM y de las emisoras de televisión, no se pueden predecir teóricamente con exactitud.
Para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos, debe realizarse un estudio
electromagnético del sitio. Si la intensidad de campo medida en la ubicación donde se utiliza el procesador
Naída CI excede el nivel de conformidad de RF aplicable anterior, debe comprobarse el funcionamiento
normal del procesador de sonido Naída CI.
c Sobre el rango de frecuencias entre 150 kHz y 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Distancias de separación entre los equipos de comunicaciones por RF y el procesador Naída CI
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones
por RF portátiles y móviles y el procesador Naída CI
El procesador Naída CI está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que
las alteraciones que generan las emisiones de RF irradiada estén controladas. El cliente o el usuario
del procesador Naída CI pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas si mantienen
una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles (transmisores)
y el procesador Naída CI según lo recomendado a continuación y de acuerdo con la potencia de
salida máxima de los equipos de comunicaciones.
Potencia de salida nominal
máxima del transmisor
(W)
0,01
0,1
1
10
100
En el caso de los transmisores con una potencia de salida máxima no indicada previamente,
la distancia de separación recomendada d en metros (m) se puede estimar utilizando la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia de salida máxima del transmisor
en vatios (W) según el fabricante del transmisor.
estas directrices quizás no sean aplicables a todos los contextos. La propagación
NOTA:
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras,
los objetos y las personas.
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
(m)
d d
= 1,2√P < 800 MHz = 1,2√P < 800 MHz
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2
3,8
12
Guía de usuario del procesador de sonido Naída CI
2,3
7,3
23
59