Consignes d'installation Appareil de récupération de la chaleur Renovent Excellent 180 (Plus) À CONSERVER PRÈS DE L'APPAREIL L'utilisation de cet appareil n'est pas autorisée à des personnes, enfants compris, aux capacités intellectuelles réduites, aux capacités physiques restreintes ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçues de la part d'une personne responsable de leur sécurité...
Page 124
Menu de maintenance ........Déclaration de conformité................Mise en marche et arrêt de l'appareil ..... Réglage du débit d'air ........Autres réglages installateur ......Réglage par défaut (usine) ......Panne ............. Analyse de la panne .................. Renovent Excellent 180...
Page 125
Avant de commencer l'installation de l'appareil à récupération de chaleur, veuillez contrôler s'il a été livré complet et intact. Le contenu de la livraison de l'appareil à récupération de chaleur Renovent Excellent 180 est composé des éléments suivants : Appareil à récupération de chaleur type Renovent Excellent 180 Kit d'étrier de suspension murale composé...
Page 126
Chapitre 1 Livraison Description de l'article Code d'article Conduite en matériau synthétique Ø125 mm / Longueur 2250 mm 200111 (Boîte de 6 unités) Coude en matériau synthétique 90° Ø125 mm (Boîte de 8 unités) 200114 Coude en matériau synthétique 45° Ø125 mm (Boîte de 8 unités) 200115 Raccord en matériau synthétique Ø125 mm (1 unité...
Page 127
Livraison Chapitre 1 Description de l'article Code d'article Répartiteur RJ12 510472 Sonde de CO modèle saillant 511396 Émetteur télécommande 2 positions (pile comprise) 531785 531786 531787 531788 531789 540214 Livré avec plaque d'encastrement et applique 540262 branchement modulaire. Livré avec plaque d'encastrement et applique Horloge de régulation 510490 Câble Perilex...
Page 129
Il est question dans ces consignes d'installation aussi bien du à récupérateur de chaleur avec un rendement de 95 %, une Renovent Excellent 180 que du Renovent Excellent 180 Plus. capacité de ventilation maximale de 180 m /h et des ventila- Le Renovent Excellent (Plus) est disponible en modèle droite...
Page 130
Chapitre 3 Modèle Tension d'alimentation [V/Hz] 230/50 Degré de protection IP30 Dimensions (l x h x p) [mm] 560 x 600 x 315 Diamètre de gaine [mm] Ø125 Diamètre extérieur d'évacuation de la condensation [mm] Ø20 Poids [kg] G3 (F6 en option) Position ventilateur (réglage par défaut (usine)) Capacité...
Page 131
Modèle Chapitre 3 Attention : La valeur men- tionnée dans le cercle est la puissance (en Watt) par ventilateur Graphique du ventilateur du Renovent Excellent 180...
Page 132
Chapitre 3 Modèle 16 17 11 12 13 14 15 Raccordements sur le dessus de l'appareil 1 Sonde de température intérieure Mesure la température de l'air qui sort du logement 2 Filtre d'extraction d'air 3 Échangeur de chaleur Assure la transmission de chaleur entre l'air d'amenée et l'air d'extraction 4 Filtre d'amenée d'air Filtre l'air extérieur qui entre dans le logement 5 Sonde de température extérieure...
Page 133
Modèle Chapitre 3 10 mm Montage du kit de suspension murale Renovent Excellent 180 droite 4/0 = Vers l'habitation = Vers l'extérieur = En provenance du logement = En provenance de l'extérieur = Raccordements électriques = Raccordement de l'évacuation de la condensation...
éventuellement raccordé paliers dans l'appareil. est mis en marche. Le Renovent Excellent 180 peut être aussi commandé en ver- X15) qui offre plus de possibilités de raccordement pour di- verses applications. raccordé avec le connecteur X15 du circuit imprimé de réglage.
Page 135
Brink (EPE), cette isolation supplémentaire Utilisez de préférence les gaines d'amenée Brink. Ces gaines ont été conçues en visant une résistance de gaine faible. Une gaine d'un diamètre de 125 mm doit être utilisée pour le...
Page 136
- La conduite d'évacuation doit être placée dans le voligeage 4 = Éviter la diaphonie de telle manière qu'il n'y ait pas d'eau de condensation qui 5 = De préférence des conduites d'amenée Brink puisse s'accumuler dans le voligeage. a = Fente de 2 cm sous la porte.
Page 137
Installation Chapitre 5 Avertissement l'appareil à une prise de courant murale reliée à la terre. L'ins- Les ventilateurs et le circuit de réglage fonc- tallation électrique doit satisfaire aux exigences de votre com- tionnent sous haute tension. Lors de travaux pagnie d'électricité.
Page 138
C APITRE chage l'écran Après avoir utilisé la touche ‘Menu’, il est possible de choisir Grâce à un tableau à 4 touches, les réglages du programme du Lors de la mise sous tension de l'appareil Renovent Excellent, (SET); voir le § 6.3. (READ), voir le §...
Page 139
chage l'écran Chapitre rentes pendant la situation de service. reils accouplés ( § § par ex. texte du type situation § § Un symbole de ventilateur avec un numéro est visible à cet endroit de l'écran. Quand les ventilateurs d'amenée et d'extraction tournent, le sont arrêtés, le symbole du ventilateur n'est pas visible.
Page 140
C APITRE chage l'écran rité par rapport aux autres textes d'avertissement. Les textes d'avertissement suivants peuvent être visibles pendant la situation de service : sement Description FILTRE ou remplacé; pour de plus amples informations à ce propos, voir le § 9.1 Esclave 1, En cas d'appareils accouplés, le Esclave 2 etc.
Page 141
Brink avant de procéder à des réglages qui ne sont pas décrits dans le manuel. -‘ et ‘+’ la valeur de réglage sé- Un réglage incorrect peut nuire gravement au bon fonction-...
Page 142
C APITRE chage l'écran 3. Activer le tain nombre de valeurs actuelles provenant de détecteurs pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement de valeur af chée 1. Appuyer à partir de la situation de service sur la touche N° d'étape des valeurs ‘MENU’.
Page 143
chage l'écran Chapitre 4. Les touches ‘+’ en de ‘-’ permettent de parcourir les aver- d'erreur. tissements du menu de maintenance. En cas de dérangement verrouillant, le menu de réglage des le menu de maintenance est accessible; l'usage de la touche ‘menu’...
Chapitre 7 Mise en service L'appareil peut être mis sous et hors tension de deux manières : - Mise en marche et arrêt à l'aide du logiciel au moyen de l'écran de l'appareil Mise sous tension de l'alimentation : Désactivation du fonctionnement à l'aide du logiciel: Arrêt à...
Page 145
Mise en service Chapitre 7 Les débits d'air du Renovent Excellent 180 ont été réglés par défaut à l'usine sur 50, 75, 100 et 150 m /h. Les perfor- le §6.3. mances et la consommation d'énergie du Renovent Excellent dépendent de la perte de pression dans les conduites ainsi que Position : est 0 ou 50 m /h (pas avec un sélecteur à...
Page 146
E999 persiste, il faut alors remplacer le circuit imprimé de réglage Renovent Excellent 180 Renovent Excellent 180 Plus par le circuit imprimé de version correcte. Lorsque l'appareil signale un dérangement non verrouillant, l'appareil continuera de fonctionner (de façon limitée).
Page 147
Pannes Chapitre 8 Mettre l'appareil hors tension. - Les deux ventilateurs sont arrêtés. Remplacer le ventilateur - Le cas échéant: Le préchauffage est arrêté. d'extraction. Ventilateur d'extraction hors E104 - Le cas échéant: Le post-chauffage est Remettre l'appareil sous tension; service.
Chapitre 9 Entretien L'entretien par l'utilisateur reste réduit à un nettoyage pério- les avez enlevés. “FILTRE sélecteur s'allumera. - Appuyer 5 sec. sur la touche - Remettre l'appareil en marche par pression de la touche “- > 5 sec. > 5 sec. sont déposés.
Page 149
Entretien Chapitre 9 L'entretien consiste, pour l'installateur, à nettoyer l'échangeur Déposer l'écran. et les ventilateurs. En fonction des circonstances, cela doit avoir lieu environ une fois tous les trois ans. Arrêter l'appareil au moyen du tableau de commande (Appuyer pendant 5 secondes sur la touche l'appareil est arrêté...
Page 150
Chapitre 9 Entretien Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'eau chaude (max. 55 ºC) 11 Remonter les ventilateurs déposés. et avec un détergent ordinaire. Rincez ensuite l'échangeur à l'eau chaude. 12 Reposer la partie ventilateur complète dans l'appareil. 13 Rebrancher les câbles de ventilateurs sur le circuit impri- mé.
Chapitre 11 Raccordements électriques d'accessoires Connecteur à vis bipolaire Ce connecteur est lié à la polarité. Connecteur modulaire type RJ-12 Raccordement d'ordinateur destiné à la maintenance Passage pour un câble de 230 volt à partir du X14 pour le raccordement d'un post-chauffage ou d'un câble de 230 volt à...
Page 153
Raccordements électriques d'accessoires Chapitre 11 Un sélecteur de position peut être branché sur le connecteur modulaire du Renovent Excellent 180. Ce connecteur modulaire est accessible sur le dessus de l'appareil (voir §11.1) . RJ12/6 RJ12/6 230V 50Hz fonction du type de câble modulaire utilisé.
Page 154
Tous les appareils Renovent ont le même débit d'air que 1 à 9 = esclave 1 à 9 celui qui est réglé sur le Renovent “Maître”. A = Renovent Excellent 180 B = Circuit imprimé de réglage; pour accéder au circuit voir §9.2 point 1 à 5 C = Sonde d'humidité...
Page 155
Raccordements électriques d'accessoires Chapitre 11 Le pré-chauffage ou le post-chauffage post-chauffage seulement possible pour le Renovent Excellent Plus) sont raccordés électri- quement au connecteur X14 et au connecteur X12 du circuit imprimé de réglage (celui-ci est accessible après avoir retiré le circuit de l'appareil;...
Page 156
0-10 volt peuvent alors être reprogrammées vers une seconde entrée de contact un contact d'activation ou un contact de rupture. En cas d'application de deux entrées de commutation, le contact de commutation 1 A = Renovent Excellent 180 Plus 230V B = Connecteur à...
Page 157
Raccordements électriques d'accessoires Chapitre 11 Un équipement externe avec une commande 0-10 Volt (par ex. un détecteur d'humidité ou un détecteur de CO ) peut être branché sur le Renovent Excellent Plus. Ce dispositif externe peut être branché aux connexions n°3 et n°4 du connecteur à 9 pôles; ce connecteur à...
Page 158
Chapitre 11 Raccordements électriques d'accessoires Un puits canadien peut être branché au Renovent 30 °C Excellent Plus. Le puits canadien peut être branché aux connexions n°5 (GND=terre), n°6 (24V) et n°9 (0-10V) du connecteur 9 pôles; ce connecteur 9 pôles est di- rectement accessible sur le dessus de l'appareil.
Page 159
Circuit imprimé de réglage (modèle Plus). Penser au bon réglage des interrupteurs lors du remplacement; 531780 voir le §8.1 Cordon avec prise secteur 230 volt* 531978 531841 * Le cordon d'alimentation est pourvu d'un connecteur de circuit imprimé. Pour le remplacement de celui-ci, commander toujours chez Brink un cordon d'alimentation de remplacement.
Chapitre 13 Valeurs de réglage Débit d'air Excellent 180 : position 50 m /h à 50 m Débit d'air Excellent 180 : position 1 75 m 50 m /h à 180 m Débit d'air Excellent 180 : position 2 100 m /h 50 m /h à...