Indications D'utilisation; Consignes De Sécurité - Gaymar Medi-Therm III Mode D'emploi

Medi-Therm III
®

1.0 Indications d'utilisation

Pour la prévention ou le traitement de l'hyperthermie/
hypothermie.
1.1 Contre-indications
Les patients avec une élévation des niveaux d'agglutinine
froide (agglutinémie froide) ne doivent pas être placés
dans une couverture/enveloppe corporelle refroidissante.
Dans de rares occasions, la température froide de la
couverture/enveloppe corporelle refroidissante peut
conduire à une acrocyanose et à une nécrosé des parties
corporelles distales (Talisman, R., et al. Surgery 123(5):
592-595 (1998).
2.0 Consignes de sécurité
Lire attentivement ce manuel d'utilisation ainsi que toutes
les précautions ci‑dessous avant d'utiliser le Medi‑Therm
III.
AVERTISSEMENT
• Si la température du patient ne répond pas,
qu'elle n'atteint pas la température voulue
dans la durée prescrite ou qu'elle ne se trouve
pas dans la fourchette prescrite, avertissez
rapidement le médecin. Le non respect de cet
avertissement peut entraîner une blessure
grave, voire le décès du patient.
• Lors de la vérIFIcaTIon De la SonDe, utilisez
une gaine protectrice sur la sonde. L'utilisation
de la sonde sans gaine protectrice peut
provoquer une contamination croisée.
•
La décision d'utiliser cet appareil doit être prise
par un médecin. Contrôlez l'intégrité de la peau
conformément au protocole de l'unité lors de la
régulation de la température avec des appareils
externes. La fréquence de l'évaluation et de la
documentation dépend de la réponse de chaque
patient.
Une surveillance insuffisante du patient
peut provoquer des blessures cutanées et
une température inappropriée du patient.
• Évitez de placer des sources de chaleur
supplémentaires entre le patient et la couverture/
enveloppe corporelle. Risque de lésions
cutanées.
• Utiliser uniquement les sondes Gaymar (voir
accessoires, page 16) ou des sondes du même
type que la série YSI 400 approuvées pour une
utilisation médicale dans la prise jack de la
sonde patient. L'utilisation d'autres sondes
peut donner des valeurs erronées de la
température du patient.
Indications/Précautions
AVERTISSEMENT
• Empêcher une pression tissulaire excessive et/
ou prolongée et une force de découpage, tout
spécialement sur les protubérances osseuses.
Risque de lésions cutanées.
• Garder au sec la partie entre le patient et la
couverture/enveloppe corporelle. Une moiteur
excessive peut provoquer des blessures
cutanées.
• Ne pas incliner la machine sans avoir vidé l'eau
et débranché le cordon d'alimentation. Risque
d'endommagement de la machine et
d'électrocution.
• L'utilisation de matières thermiquement
conductrices (ex. eau ou gel) sur un patient
lorsque le Medi‑Therm III est éteint peut diminuer
la température corporelle du patient.
• Les réparations doivent être réalisées uniquement
par du personnel médical qualifié et conformément
au manuel d'entretien du produit. Risque
d'endommagement de la machine et
d'anomalie thérapeutique en cas de non
respect de cet avertissement.
• Tous les ensembles de transducteur connectés au
patient sont sujets à des erreurs de lecture, à une
surchauffe localalisée et à un endommagement
potentiel à cause de sources haute intensité
d'énergie RF. Tout matériel électro‑chirurgical
incorrectement mis à la terre représente une telle
source d'énergie RF étant donné que les courants
couplés capacitivement peuvent chercher des
chemins alternatifs de mise à la terre via des câbles
de sonde et des instruments similaires. Risques de
brûlures pour le patient.
Si possible, évitez que la sonde ne touche le
patient avant d'activer l'unité chirurgicale ou
d'autre source RF. Si des sondes doivent être
utilisées simultanément avec des appareils électro‑
chirurgicaus, les risques peuvent être réduits en
choisissant un emplacement de contrôle de la
température éloigné des chemins potentiels de
courant RF vers le coussin de terre.
• Lorsque vous utilisez les modes AUTO MODERÉ
ou AUTO GRADUEL à rythme contrôlé pour le
réchauffement, le fait de passer à d'autres modes,
ex. AUTO RAPIDE ou MANUEL, ou de modifier
le point de consigne de la température durant la
thérapie, entrainera Medi‑Therm à réinitialiser
la thérapie. La modification du mode ou du
point de consigne de la température peut
affecter la durée globale de la thérapie.
1