Zastosowanie; Środki Ostrożności - Gaymar Medi-Therm III Mode D'emploi

Medi-Therm III
®

1.0 Zastosowanie

Do zapobiegania lub leczenia hipertermii/hipotermii.
1.1 Przeciwwskazania
Nie należy umieszczać na kocu schładzającym/folii do
owijania pacjentów o podwyższonym poziomie zimnej
aglytuniny (aglutynemia zimna).
W rzadkich przypadkach niska temperatura koca
schładzającego/folii do owijania ciała może być
przyczyną sinicy i martwicy kończyn (Talisman, R., et al.
Surgery 123(5): 592‑595 (1998).
2.0 Środki ostrożności
Przed użyciem urządzenia do zapobiegania hyper/
hipotermii Medi‑Therm III należy przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcję.
OSTRZEŻENIE
• Jeśli temperatura ciała pacjenta nie reaguje lub
w wyznaczonym czasie nie osiąga wyznaczonej
wartości albo wykracza poza wyznaczony zakres
temperatury, niezwłocznie powiadomić lekarza
prowadzącego. Jeśli lekarz nie zostanie
szybko powiadomiony, może dojść do
poważnych problemów zdrowotnych lub
zgonu pacjenta.
• Przy przeprowadzaniu KONTROLI SONDY, zakładać
na sondę osłonkę. Brak osłonki może być
przyczyną skażenia krzyżowego.
• Do użycia urządzenia wymagana jest zgoda
lekarza. Przy regulacji temperatury za pomocą
urządzeń zewnętrznych sprawdzić występowanie
uszkodzeń skóry stosując się do protokołu
obowiązującego na oddziale. Częstość oceny i
dokumentacji będzie się różnić w zależności od
indywidualnej reakcji pacjenta.
Zaniedbanie obowiązku monitorowania
pacjenta może być przyczyną uszkodzenia
skóry lub uzyskania niewłaściwej
temperatury ciała pacjenta.
• Unikać umieszczania dodatkowych źródeł ciepła
między ciałem pacjenta a kocem/folią do owijania
ciała. Mogłoby to spowodować uszkodzenie
skóry.
• Używać wyłącznie sond Gaymar (zobacz Akcesoria,
strona 16) lub równoważnych sond serii YSI 400,
zatwierdzonych do stosowania z urządzeniami
medycznymi w gnieździe sondy pacjenta.
Stosowanie innych sond mogłoby być
przyczyną błędnych odczytów temperatury
pacjenta.
• Nie dopuszczać do nadmiernego oraz/lub
długiego nacisku i działania sił poprzecznych
Wskazania/Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE
na tkanki, zwłaszcza w miejsca występowania
wystających kości. Mogłoby to spowodować
uszkodzenie skóry.
• Należy dbać, aby w przestrzeni między ciałem
pacjenta a kocem/folią do owijania ciała było
sucho. Nadmierna wilgotność może
spowodować uszkodzenie skóry.
• Nie kłaść urządzenia zanim nie zostanie z
niego spuszczona woda, a przewód zasilania
odłączony. W przeciwnym razie mogłoby to
spowodować uszkodzenie urządzenia lub
porażenie prądem elektrycznym.
• Użycie na ciele pacjenta materiałów
przewodzących ciepło (np. wody lub żelu) gdy
urządzenie Medi‑Therm III jest wyłączone, może
obniżyć temperaturę ciała pacjenta.
• Naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie
przez wykwalifikowany personel serwisu
medycznego, zgodnie z instrukcją serwisową
urządzenia. W innym przypadku może dojść
do uszkodzenia urządzenia lub terapia
może być niewłaściwa.
• Wszystkie zespoły przetworników podłączane
przewodami do pacjenta mogą dawać błędne
odczyty, lokalnie się nagrzewać i ulegać
uszkodzeniom wskutek działania źródeł energii
RF o znacznym natężeniu. Jednym z takich
źródeł są nieodpowiednio uziemione urządzenia
elektrochirurgiczne, ponieważ prądy sprzężone
pojemnościowo mogą szukać alternatywnych
dróg do masy przez kable sond i powiązanych
instrumentów. W rezultacie pacjent mógłby
ulec oparzeniu.
Jeśli to możliwe, przed aktywacją jednostki
chirurgicznej lub innego źródła RF odłączyć
sondę od pacjenta. Jeśli sondy muszą być używane
równocześnie z aparaturą elektrochirurgiczną,
zagrożenie można zmniejszyć wybierając punkt
monitorowania temperatury, który jest odległy
od oczekiwanej drogi prądu RF do uziemiającej
elektrody zwrotnej.
• W przypadku stosowania do ogrzewania trybów
Auto Moderate (Auto ‑ Umiarkowane) lub
Auto Gradual (Auto Stopniowe), przełączenie
na inny tryb, np. Auto Rapid (Auto Szybkie)
lub Manual (Ręczny), albo zmiana temperatury
zadanej w czasie terapii spowoduje wyzerowanie
terapii przez Medi‑Therm. Zmiana trybu lub
temperatury zadanej może mieć wpływ na
łączny czas trwania terapii.
1