Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AIR EXPRESS
P1500 LOW AIR LOSS THERAPY SYSTEM
• REF C1500 Control Unit
• REF M1500 Mattress
SYSTÈME THÉRAPEUTIQUE À FAIBLE PERTE D'AIR P1500
• Réf. unité de commande C1500
• Réf. matelas M1500
SISTEMA TERAPÉUTICO DE BAJA PÉRDIDA DE AIRE P1500
• Unidad de control REF C1500
• Colchón REF M1500
LAL
Manual del operador
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
P/N 101149000 Rev. B 4/10

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaymar Air Express LAL

  • Page 1 ™ AIR EXPRESS P1500 LOW AIR LOSS THERAPY SYSTEM • REF C1500 Control Unit • REF M1500 Mattress SYSTÈME THÉRAPEUTIQUE À FAIBLE PERTE D'AIR P1500 • Réf. unité de commande C1500 • Réf. matelas M1500 SISTEMA TERAPÉUTICO DE BAJA PÉRDIDA DE AIRE P1500 •...
  • Page 12: Introduction

    Avant de commencer... Important Avant d’utiliser le système Air Express LAL (P1500), veuillez lire et comprendre ce manuel et toutes les mesures de sécurité avant chaque application. Seul le personnel de service médical qualifié doit tenter de réparer de dispositif. Un Guide d'entretien est offert pour être utilisé...
  • Page 13: Inspection À La Réception

    Le matelas est garanti d’être libre de défauts de matériaux et de main-d'œuvre pendant une période d’un (1) an. L’unité de commande et le matelas Air Express LAL sont garantis en vertu des conditions de la garantie Gaymar en vigueur au moment de l'achat. Une copie de la garantie est disponible sur demande. Gaymar renonce à...
  • Page 14: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Air Express ™ 6.0 Mesures de sécurité Révisez les MESURES DE SÉCURITÉ suivantes avant d’utiliser le système Air Express LAL (P1500). DANGER • Risque de décharge électrique. Les réparations et l’entretien ne doivent être effectués que par un personnel de service qualifié.
  • Page 15: Description

    électrique. 7.0 Description Le système Air Express LAL (P1500) est un matelas de rechange portatif à faible perte d’air conçu pour fournir de façon économique un avantage thérapeutique aux patients souffrant ou risquant de développer des ulcères de pression. Le système, composé d’une unité de commande, d’un matelas pneumatique flottant et d'un drap supérieur, est conçu pour fournir une redistribution de la pression et un confort au patient.
  • Page 16: Tableau De Commande De L'opérateur

    1. Retirez le matelas standard du cadre de lit. 2. Remplacez le matelas standard par le matelas Air Express LAL (M1500). Assurez-vous d’orienter le matelas de manière à ce que le tube d’air sorte du matelas au pied du lit.
  • Page 17: Directives Pour L'utilisation

    Air Express Directives pour l’utilisation ™ 6. Assurez-vous que le tuyau est bien fixé en le tirant doucement. Assurez-vous que le tuyau d’air n’est pas tordu ou pris sous le matelas. 7. Couvrez le matelas pneumatique avec le drap supérieur PLEXUS et fixez-le au matelas avec les anneaux en forme de D fournies.
  • Page 18: Dégonflement Du Matelas

    RCR / Nettoyage, entretien et entreposage du système Air Express ™ 11.3 Dégonflement du matelas Pour dégonfler le matelas, débranchez le raccord de tuyau de l’unité de commande et laissez-le se dégonfler. 12.0 RCR (réanimation cardio-respiratoire) Pour dégonfler le matelas pour la RCR : 1.
  • Page 19: Dépannage

    15.0 Entretien Il n’y a qu’un élément d’entretien pour l’opérateur de l’unité de commande Air Express LAL (C1500). Le filtre à air doit être nettoyé tous les 30 jours. Retirez le filtre (reportez-vous aux directives de retrait) situé près du raccord de tuyau du matelas.
  • Page 20 RCR / Nettoyage, entretien et entreposage du système Air Express ™ 15.1 Directives de retrait du filtre : Étape 1 : avec votre doigt ou un autre outil approprié, comme un stylo, ouvrez l’extrémité du filtre à travers la grande ouverture de ventilation. Étape 2 : ensuite, agrippez le filtre entre le pouce et l’index et tirez-le doucement du boîtier.
  • Page 21: Spécifications, Unité De Commande

    Air Express Spécifications ™ 16.0 Spécifications, unité de commande Unité de commande Air Express LAL (C1500) Dimensions de 25 x 30 x 11 cm l’enveloppe (10 x 12 x 4 ½ po) Poids 4,3 kg (9,5 lb) Cordon d'alimentation Amovible de 4,3 m, #18 AWG minimum, avec fil de mise à la terre Protection de surintensité...

Ce manuel est également adapté pour:

C1500

Table des Matières