Publicité
SPRAY (for complete information on the HVLP–Turbine Gun refer to manual 309205)
PULVERISATION (pour obtenir une information complète sur le pistolet à turbine HVLP, consulter
le manuel 309205)
SPUITEN (zie handleiding 309205 voor een volledig informatieoverzicht van het HVLP-turbinepistool)
SPRITZEN (vollständige Informationen über die HVLP–Turbinenpistole finden Sie in der Betriebsanleitung
309205)
8
3W9243
.
4
Plug turbine power cord into a grounded outlet.
Brancher le cordon d'alimentation de la turbine sur une prise
de courant reliée à la terre.
Plug de voedingskabel van de turbine in een geaard stop-
contact.
Netzkabel der Turbine an einer richtig geerdeten Steckdose
anschließen.
.
1
Open air control valve.
Ouvrir la vanne de régulation d'air.
Draai de bedieningskraan open.
Das Luftsteuerventil öffnen.
.
2
Turn turbine on. Wait several minutes prior to spraying to
allow warm-up time.
Mettre la turbine en marche. Attendre plusieurs minutes
avant de pulvériser pour laisser chauffer l'appareil.
Zet de turbine aan. Wacht enkele minuten voordat u gaat
spuiten zodat de turbine kan opwarmen.
Turbine einschalten. Vor dem Spritzen einige Minuten
warten, damit das Gerät Betriebstemperatur erreichen
kann.
.
3
Turn air cap to obtain desired direction.
Tourner le chapeau d'air pour que le jet soit orienté dans le
sens voulu.
Draai de luchtkap om de gewenste richting te verkrijgen.
Luftkappe entsprechend drehen, um die gewünschte Spritz-
richtung zu erzielen.
Publicité
