Publicité
2-Quart (1.9 liter) Pressure Pot M70962
Réservoir sous pression 2 quarts (1,9 litres) M70962
2 Quarten (1,9 l) Druckbehälter M70962
2-quart (1,9 liter) drukvat M70962
50 psi (345 kPa, 3.5 bar) Maximum Inlet Air Pressure
Pression d'arrivée d'air maximum 50 psi (345 kPa, 3,5 bars)
Zulässiger Lufteingangsdruck 50 psi (345 kPa, 3,5 bar)
Maximum inlaatdruk lucht: 50 psi (345 kPa, 3,5 bar)
2-quart (1.9 liter) capacity, aluminum cup.
Includes air pressure regulator, gauge, pressure relief valve, and rigid hook handle.
Réservoir en aluminium, d'une capacité de 2 quarts (1,9 litres)
Comprend un régulateur de pression d'air, un manomètre, une vanne de décompression et une poignée de transport en forme de crochet.
Aluminiumbehälter , 2 Quarten (1,9) Liter Fassungsvermögen,
Mit Druckluftregler und Manometer, Druckentlastungsventil und starrem Hakengriff.
Capaciteit 2-quart (1,9 liter), aluminium vat.
Voorzien van luchtreduceerventiel, manometer, drukontlastingskraan en stevige ophanghaak.
Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents, or fluids containing such solvents in the turbine spray system, which
contains aluminum and/or galvanized-coated parts. Such use could result in a serious chemical reaction, with the possibility of explosion, which could cause death, serious
injury, and/or substantial property damage.
Ne pas utiliser de trichloréthane 1,1,1, de chlorure de méthylène, ou d'autres solvants ou produits à base d'hydrocarbures halogénés dans le système de pulvérisation à
turbine. En effet, celui-ci contient des pièces en aluminium et/ou en acier galvanisé. L'utilisation de tels solvants pourrait produire une réaction chimique violente, avec risque
d'explosion susceptible de causer la mort, des blessures graves et/ou des dégâts matériels importants.
Niemals 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid, andere Lösemittel mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen oder Materialien, die solche Lösemittel enthalten, im Turbinen-
spritzsystem verwenden, da dieses System Aluminium und/oder verzinkte Teile enthält. Eine derartige Verwendung könnte zu einer schweren chemischen Reaktion mit
Explosionsgefahr führen, was Tod, schwere Verletzungen und/oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben könnte.
Geen 1,1,1-trichloorethaan, methyleenchloride, andere halogeenkoolwaterstof oplosmiddelen of materialen waarin deze stoffen zitten in deze turbine-spuitapparaten
gebruiken, aangezien dit apparaat aluminium en/of gegalvaniseerde onderdelen bevat. Gebruik van dergelijke stoffen kan leiden tot heftige chemische reacties, met
mogelijk ontploffingen tot gevolg, hetgeen kan leiden tot de dood, ernstig lichamelijk letsel en/of aanzienlijke schade aan goederen.
130
121
124
134
119
120
133
112
136
127
138
137
ti7063a
20
3W9243
Accessories / Accessoires / Zubehör / Toebehoren
WARNING / MISE EN GARDE / WARNUNG / WAARSCHUWING
101
114
103
140
122
123
139
131
128
129
109
(Handle is shipped
loose, inside of 2-qt
container.)
(La poignée est
envoyée démontée à
l'intérieur du réservoir
de 2 qt).
(Der Griff ist bei Aus-
lieferung nicht mon-
tiert; er befindet sich
im 1,9 l-Behälter).
(De hendel wordt los
bijgeleverd, deze zit
dan in het 2-qt vat).
Ref.
No.
Part No.
Description
101
104655
PRESSURE GAUGE
103
104815
PRESSURE REGULATOR
109
287818
POT, 2 quart (1.9 liter), aluminum
112
120132
GASKET
287821
GASKET KIT 5–pack
114
169969
FITTING
119
240474
HOSE, fluid; 60 in. long; 1/4 in. ID
120
240482
HOSE, air; 54 in. (1.37 m) long
121
M70854
HOSE CLAMP
122
110440
FITTING TEE
123
189557
RESTRICTOR
124
M70399
QUICK DISCONNECT, male
127
M70402
QUICK DISCONNECT
128
120123
LID, cup
129
287820
VALVE KIT, check repair
130
120130
HANDLE
131
120129
NUT, handle
133
120127
VALVE, pressure release
134
120128
FITTING, outlet
136
120125
TUBE, fluid
137
120126
CUP, 2 quart
138
193218
STRAINER
139
120131
FITTING, inlet
140
120133
VALVE, pressure relief
Notes: / Remarques: / Hinweise: / Aantekeningen:
D
See HVLP Finish Systems brochure 300564 for all accessories.
D
Non–silicone lubricant 111265 (4 oz.) is available for fluid seals and wear
areas.
D
Voir la brochure 300564 Systèmes de finition HVLP pour tous les
accessoires.
D
Il existe un lubrifiant sans silicone 111265 (113 g) pour les joints produit
etles surfaces d'usure.
D
Sämtliche verfügbaren Zubehörteile finden Sie in der Broschüre 300564,
HVLP Fine Finish Systeme.
D
Siliconfreies Schmiermittel 111265 (4 oz.) steht für die Dichtungs- und
Verschleißbereiche zur Verfügung.
D
Zie brochure 300564 HVLP fine-finish systemen voor alle toebehoren.
D
Voor alle materiaaldichtingen en slijtageplekken is silicoonvrij smeermiddel
111265 (113 g) verkrijgbaar.
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publicité
