Publicité
Weekly / Hebdomadaire / Wekelijks / Wöchentlich
.
1
Check hose for cracks, leaks, and holes. Replace if necessary.
S'assurer que les flexibles ne présentent pas de fissures, de fuites et de trous. Les remplacer si nécessaire.
Kijk de slang na op scheurtjes, lekkages en gaten. Vervang hem, indien nodig.
Schlauch auf Risse, Undichtigkeiten und Löcher prüfen. Bei Bedarf auswechseln.
Annually or Every 600 Hours (whichever comes first)
Annuel ou toutes les 600 heures (suivant le cas intervenant en premier)
Jaarlijks of om de 600 uur (wat zich het eerste voordoet)
Jährlich bzw. spätestens alle 600 Betriebsstunden (je nachdem, was zuerst kommt)
.
1
Replace motor brushes after 600 hours of operation to avoid motor failure.
Remplacer les balais du moteur au bout de 600 heures de fonctionnement pour éviter une panne du moteur.
Vervang de koolborstels van de motor na 600 bedrijfsuren om een motorstoring te voorkomen.
Die Motorbürsten alle 600 Betriebsstunden auswechseln, um einen Motordefekt zu vermeiden.
Note: It is recommended that an authorized service center perform the motor brush replacement.
NB: Il est conseillé de confier le remplacement des balais à un réparateur agréé.
Opmerking: Het is aan te bevelen om de vervanging van de koolborstels uit te laten voeren door een erkend
servicecentrum.
Hinweis: Es wird empfohlen, den Wechsel der Motorbürsten von einem autorisierten Kundendienstzentrum
durchführen zu lassen.
15
3W9243
Publicité
