12
3W9243
.
3
Loosen four thumbscrews and remove filter retainer,
prefilter and main filter.
Desserrer les quatre vis à oreilles et enlever le cadre
du filtre, le filtre préliminaire et le filtre principal.
Draai de vier duimschroeven los, en verwijder de filter-
houder, het voorfilter en het hoofdfilter.
Die vier Flügelschrauben lösen und die Filterhalterung,
den Vorfilter und den Hautfilter entfernen.
Filter gasket
Joint du filtre
Filterpakking
Filterdichtung
Main filter
Filtre principal
Hoofdfilter
Hauptfilter
Filter retainer
Cadre du filtre
Filterhouder
Filterhalterung
.
4
Clean main filter using one of the following three
methods:
Nettoyer le filtre principal en employant l'une des
trois méthodes suivantes:
Reinig het hoofdfilter op een van de onderstaande
drie manieren:
Den Hauptfilter mit Hilfe einer der drei nach-
stehenden Methoden reinigen:
Pre-filter
Filtre préliminaire
Voorfilter
Vorfilter
Thumb screws (4)
Vis à oreilles (4)
Duimschroeven (4)
Flügelschrauben (4)