Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
HTX 2030
- Pour pulvérisation mobile avec ou sans air de produits texturés architecturaux à l'eau avec pompe pour
couche primaire -
- Pour pulvérisation sans air de revêtements et de peintures avec pompe pour couche de finition -
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire tous les avertissements et toutes les
instructions de ce manuel. Conservez ces
instructions.
Numéro du modèle : 257369 (Applicateur HTX2030)
Numéro de modèle : 278675 (Pistolet pulvérisateur
à air HTX2030)
Numéro de modèle : 26C681 (HTX 2030, pistolet STX, tuyau de 50 pieds)
Numéro de modèle : 26C682 (HTX 2030, pistolet STX, tuyau de 100 pieds)
Numéro de modèle : 26C683 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 50 pieds)
Numéro de modèle : 26C684 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 100 pieds)
Numéro de modèle : 26C697 (HTX 2030, avec collecteur d'air, unité nue)
Pression de service maximale :
Pompe pour couche primaire : 6,9 MPa (69 bar, 1000 psi)
Pompe pour couche de finition : 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi)
Manuels associés
313891 - Fonctionnement (Français)
313893 - Fonctionnement (Espagnol)
313889 - Réparations (Anglais)
313892 - Réparations (Français)
313893 - Réparations (Espagnol)
313890 - Pièces
313895 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Anglais)
313896 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Français)
313897 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Espagnol)
310894 - Pompe volumétrique (couche de finition)
308491 - Pistolet à peinture pour pulvérisation sans air
313537 - Applicateur HTX 2030 (Anglais)
313603 - Applicateur HTX 2030 (Chinois)
313908 - Applicateur HTX 2030 (Français)
313911 - Applicateur HTX 2030 (Espagnol)
332160 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Anglais)
332227 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Français)
332228 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Espagnol)
332229 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Chinois)
3A6746 - STX Pistolet à peinture
3A6839 - Collecteur d'air
313891F
FR
ti13632a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco TexSpray HTX 2030
Sommaire des Matières pour Graco TexSpray HTX 2030
- Page 1 Fonctionnement HTX 2030 313891F - Pour pulvérisation mobile avec ou sans air de produits texturés architecturaux à l’eau avec pompe pour couche primaire - - Pour pulvérisation sans air de revêtements et de peintures avec pompe pour couche de finition - CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 2: Table Des Matières
Dimensions ......25 Garantie standard de Graco ....28... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l'installation, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation indique un avertissement général et les symboles de danger indiquent les risques propres à une procédure. Lorsque ces symboles apparaissent dans ce manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, se reporter à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT WARNING RISQUES DE RECUL Le pistolet exerce une force de recul lorsqu’on appuie sur la gâchette. Si vous n’êtes pas stable sur le sol, vous pourriez vous blesser gravement. RISQUES ASSOCIÉS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L'utilisation de liquides non compatibles avec l'aluminium dans les équipements sous pression peut causer une réaction chimique dangereuse et la rupture de composants.
-
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble Le débit dépend du régime du moteur et du réglage du régulateur de débit. HTX 2030 avec pompe pour 1. Débit 3 (complètement vers la droite) : permet à la pompe de fonctionner continuellement avec un couche primaire (257369) minimum de pulsations : ti13756a... -
Page 6: Ensemble 24B140 - Pompe Pour Couche De Finition
Vue d’ensemble Ensemble 24B140 - Pompe pour couche de finition Avec pompe pour couche de finition • La pompe ne fonctionne que lorsque l’interrupteur est sur ON (marche) et que le régulateur de débit n’est pas sur OFF (arrêt). • Le régulateur permet de contrôler la pression de pulvérisation. -
Page 7: Identification Des Composants - Pulvérisateur
Identification des composants - Pulvérisateur Identification des composants - Pulvérisateur Ensemble de pompe de couche de finition ti14415b Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) Interrupteur d’amorçage (utilisé avec la pompe pour couche primaire) Régulateur de débit Flexible pour produits à forte concentration d’agrégats (utilisé avec la pompe pour couche primaire) Interrupteur d’applicateur (utilisé... -
Page 8: Identification Des Composants - Applicateur De
Identification des composants - Applicateur de couche primaire Identification des composants - Applicateur de couche primaire ti14357a Applicateur Adaptateur de flexible d'air avec robinet de réglage de l’arrivée d’air Filtre sans air ou bouchon d’orifice d’air Support de filtre Ensemble de pulvérisation sans air Buse pour pulvérisation sans air Buse à... -
Page 9: Identification Des Composants - Pistolet Pulvérisateur À Air Htx2030
Identification des composants - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 Identification des composants - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 ti21036a Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 Buse, taille 1, taille 2, taille 3 Adaptateur, logement Bague, buses de retenue Buse/disque de pulvérisation 3 mm (1/8 po), 6,3 mm (1/4 po), 8 mm (5/16 po), 9,5 mm (3/8 po) Bague de retenue, disques de pulvérisation Robinet de réglage de l’arrivée d’air Gâchette, verrou ouvert... -
Page 10: Mise À La Terre
Mise à la terre Mise à la terre Procédure de décompression Applicateur et pistolet pulvérisateur L'équipement doit être mis à la terre pour réduire les à air (pompe pour couche primaire) risques d'étincelles statiques. Les étincelles statiques peuvent provoquer l'inflammation ou l'explosion des Suivre la Procédure de décompression de ce vapeurs inflammables. -
Page 11: Pistolet Pulvérisateur (Pompe Pour Couche De Finition)
Procédure de décompression Pistolet pulvérisateur (pompe 4. Verrouiller la gâchette. Mettre le robinet d'amorçage/de vidange en position DRAIN. pour couche de finition) Le laisser ouvert jusqu’à la prochaine utilisation. ti13131a 1. Verrouiller la gâchette et arrêter le moteur (OFF). ti14632a REMARQUE : si vous pensez que la buse ou le flexible est complètement bouché, ou que la pression est toujours trop élevée après les opérations ci-dessus,... -
Page 12: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur Démarrage du moteur 5. Tirer sur la corde du démarreur. 1. OUVRIR le robinet d’essence (OPEN). ti5263a 6. Lorsque le moteur a démarré, OUVRIR le starter (OPEN). ti5248a 2. FERMER le starter (CLOSED). ti5264a 7. Régler les gaz selon le régime voulu. ti5249a 3. -
Page 13: Installation
Installation Installation Amorçage de la pompe AVIS Démarrer le moteur à essence et régler les gaz à NE PAS UTILISER DE PRODUITS QUI SÈCHENT mi-course. Mettre le robinet d'amorçage/de vidange RAPIDEMENT! Les produits qui sèchent rapidement en position DRAIN (vidange). peuvent boucher la pompe, le flexible, le pistolet ou l’applicateur. -
Page 14: Pulvérisation Avec Buse Pour Pulvérisation Sans Air
Installation Pulvérisation avec buse pour 5. Mettre l’interrupteur principal sur OFF (Arrêt) et fermer le robinet de vidange. pulvérisation sans air 1. Installer le filtre et l’adaptateur de buse. ti10796b 6. Mettre l’interrupteur principal sur ON (marche) et ti13648a faire fonctionner la pompe jusqu’à ce que le débit à la sortie du flexible soit régulier. -
Page 15: Pulvérisation Sans Air - Débouchage De La Buse
Installation Pulvérisation sans air - 4. FERMER le robinet d’arrivée d’air (OFF). Raccorder l’applicateur aux flexibles du produit et d'air. La Débouchage de la buse quantité d’air minimale varie selon l’épaisseur du produit voulue et son épaisseur réelle. 1. Dépressuriser le système, page 10. 2. -
Page 16: Pulvérisation Assistée À L'air (Pistolet Pulvérisateur À Air)
Installation 8. Tester la forme du jet. Diriger la buse vers le sol. 3. FERMER le robinet d’arrivée d’air (OFF). Raccorder OUVRIR le robinet d’arrivée d’air (ON). Placer l’applicateur aux flexibles du produit et d'air. La l’applicateur en position de pulvérisation sur la quantité... -
Page 17: Pistolet Pulvérisateur (Pompe Pour Couche De Finition)
Installation 7. Tourner le robinet d'air et le régler, et choisir 2. Installer l’ensemble sur le pistolet. Serrer à la main. d'autres buses ou disques de pulvérisation pour obtenir la forme de jet désirée. 3 mm (1/8 po) 6,3 mm (1/4 po) ti5801a 9,5 mm... -
Page 18: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage 5. Pompe pour couche primaire : détacher le flexible de produit du raccord de sortie de la pompe. 1. Mettre l’interrupteur principal sur OFF (arrêt). ti13639a 6. Placer la boule de nettoyage dans le flexible après l’avoir mouillée (couche primaire uniquement). ti10796b Raccorder le flexible à... - Page 19 Nettoyage Faire marcher la pompe jusqu’à ce que la boule sorte 14. Si nécessaire, ajouter de l’eau et répéter les du flexible. Ne pas égarer la boule de nettoyage opérations 12 à 13. (couche primaire uniquement). ti4551c ti13839a 15. Mettre le robinet d'amorçage/de vidange en 10.
- Page 20 Nettoyage 18. Démonter et nettoyer complètement l’applicateur, AVIS la buse et le garde-buse avec le goupillon. Ne pas utiliser la tige de nettoyage pour le clapet 19. Mettre l’interrupteur principal sur OFF (arrêt) d'arrivée d'air de l’applicateur ou la buse de lorsque le robinet a été...
-
Page 21: Système D'affichage Numérique (Dts)
Système d’affichage numérique (DTS) Système d’affichage numérique (DTS) Menu principal 4. Appuyer brièvement sur le bouton DTS pour passer au régime du moteur en t/min. Durant la pulvérisation, fermer le couvercle pour protéger l’afficheur. ti13761a ti5802a 1. Effectuer les opérations 1 à 2 de la mise en 5. -
Page 22: Menu Secondaire - Mode Données Enregistrées
Système d’affichage numérique (DTS) Menu secondaire - Mode Appuyer brièvement sur le bouton DTS pour afficher le nombre d’heures de fonctionnement de la pompe pour Données enregistrées couche primaire. • Ouvrir le robinet de vidange. Appuyer brièvement sur le bouton DTS pour afficher le nombre d’heures de fonctionnement de la pompe pour •... -
Page 23: Messages Numériques
Vérifier que le débit n'est pas bloqué. Utiliser des flexibles Le moteur est en marche. pour enduit texturé Graco de 19 mm (3/4 po) x 15 m (50 pi) minimum. Si aucun blocage n’est détecté et le flexible est convenable, remplacer le capteur de pression. -
Page 24: Entretien
Entretien Entretien TOUTES LES 100 HEURES DE FONCTIONNEMENT • Changer l’huile de moteur. Voir le manuel Honda pour connaître la viscosité recommandée. AVIS Pour en savoir plus sur l’entretien et les BOUGIES caractéristiques du moteur, consulter le manuel de l’utilisateur fourni par Honda. N’utiliser que des bougies NGK BPR6ES ou NIPPONENSO W20EPR-U. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Moteur Honda GX 200 : Puissance (ANSI) @ 3600 t/min 4,8 kW (6,5 ch.) Pression de service maximale : Pompe pour couche primaire 6,9 MPa (69 bar, 1000 psi) Pompe pour couche de finition 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi) Niveau sonore : Puissance acoustique 105 dBA selon ISO 3744... - Page 26 Notes Notes 313891F...
- Page 27 Notes Notes 313891F...
-
Page 28: Garantie Standard De Graco
Graco. Cette garantie s’applique à condition que le matériel objet de la réclamation soit retourné en port payé à un distributeur de Graco agréé en vue de la vérification du défaut signalé. Si le défaut signalé est reconnu, Graco réparera ou remplacera gratuitement toutes les pièces défectueuses.