Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réparations
HTX 2030
-Pour groupes de pulvérisation avec ou sans air d'enduits texturés architecturaux à l'eau avec une pompe pour couche primaire-
-Pour pulvérisation sans air de revêtements et peintures avec une pompe pour couche de finition-
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire toutes les mises en garde de cette notice.
Conserver ces instructions.
Numéro du modèle : 257369 (Applicateur HTX2030)
Numéro de modèle : 278675 (Pistolet pulvérisateur
à air HTX2030)
Numéro de modèle : 26C681 (HTX 2030, pistolet STX, tuyau de 50 pieds)
Numéro de modèle : 26C682 (HTX 2030, pistolet STX, tuyau de 100 pieds)
Numéro de modèle : 26C683 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 50 pieds)
Numéro de modèle : 26C684 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 100 pieds)
Numéro de modèle : 26C697 (HTX 2030, avec collecteur d'air, unité nue)
Pression de service maximale :
Pompe pour couche primaire : 6,9 MPa (69 bar, 1000 psi)
Pompe pour couche de finition : 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi)
Manuels associés
313891 - Fonctionnement (Français)
313893 - Fonctionnement (Espagnol)
313889 - Réparations (Anglais)
313892 - Réparations (Français)
313893 - Réparations (Espagnol)
313890 - Pièces
313895 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Anglais)
313896 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Français)
313897 - Applicateurs Flex Head et sur rallonge HTX 2030 (Espagnol)
310894 - Pompe volumétrique (couche de finition)
308491 - Pistolet à peinture pour pulvérisation sans air
313537 - Applicateur HTX 2030 (Anglais)
313603 - Applicateur HTX 2030 (Chinois)
313908 - Applicateur HTX 2030 (Français)
313911 - Applicateur HTX 2030 (Espagnol)
332160 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Anglais)
332227 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Français)
332228 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Espagnol)
332229 - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 (Chinois)
3A6746 - STX Pistolet à peinture
3A6839 - Collecteur d'air
313892E
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco HTX 2030
Sommaire des Matières pour Graco HTX 2030
- Page 1 Numéro de modèle : 26C682 (HTX 2030, pistolet STX, tuyau de 100 pieds) Numéro de modèle : 26C683 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 50 pieds) Numéro de modèle : 26C684 (HTX 2030, Plus, pistolet STX, tuyau de 100 pieds) Numéro de modèle : 26C697 (HTX 2030, avec collecteur d'air, unité...
-
Page 2: Table Des Matières
Mémo ........26 Garantie standard de Graco ....28... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l'installation, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation indique un avertissement général et les symboles de danger indiquent les risques propres à une procédure. Lorsque ces symboles apparaissent dans ce manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, se reporter à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT WARNING RISQUES DE RECUL Le pistolet exerce une force de recul lorsqu’on appuie sur la gâchette. Si vous n’êtes pas stable sur le sol, vous pourriez vous blesser gravement. RISQUES ASSOCIÉS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L'utilisation de liquides non compatibles avec l'aluminium dans les équipements sous pression peut causer une réaction chimique dangereuse et la rupture de composants.
-
Page 5: Identification Des Composants - Pulvérisateur
Identification des composants - Pulvérisateur Identification des composants - Pulvérisateur Ensemble de pompe de couche de finition ti14415b Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) Interrupteur d’amorçage (utilisé avec la pompe pour couche primaire) Régulateur de débit Flexible pour produits à forte concentration d’agrégats (utilisé avec la pompe pour couche primaire) Interrupteur d’applicateur (utilisé... -
Page 6: Identification Des Composants - Applicateur De
Identification des composants - Applicateur de couche primaire Identification des composants - Applicateur de couche primaire ti14357a Applicateur Adaptateur de flexible d'air avec robinet de réglage de l’arrivée d’air Filtre sans air ou bouchon d’orifice d’air Support de filtre Ensemble de pulvérisation sans air Buse pour pulvérisation sans air Buse à... -
Page 7: Identification Des Composants - Pistolet Pulvérisateur À Air Htx2030
Identification des composants - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 Identification des composants - Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 ti21036a Pistolet pulvérisateur à air HTX2030 Buse, taille 1, taille 2, taille 3 Adaptateur, logement Bague, buses de retenue Buse/disque de pulvérisation 3 mm (1/8 po), 6,3 mm (1/4 po), 8 mm (5/16 po), 9,5 mm (3/8 po) Bague de retenue, disques de pulvérisation Robinet de réglage de l’arrivée d’air Gâchette, verrou ouvert... -
Page 8: Procédure De Dépressurisation
Procédure de dépressurisation Procédure de Pistolet pulvérisateur (pompe pour couche de finition) dépressurisation Applicateur et pistolet pulvérisateur à air (pompe pour couche primaire) 1. Verrouiller la gâchette et arrêter le moteur (OFF). Suivre la Procédure de décompression de ce manuel lorsque vous voyez ce symbole. -
Page 9: Dépannage
(70° F), la résistance doit être entre 1,2 et 1,4 ; si elle est différente, remplacer l’ensemble pignon. Faire inspecter le régulateur de pression par un concessionnaire Graco Le disque d’embrayage est usé, Ajuster ou remplacer le disque. Page 17. - Page 10 Dépannage Problème Cause Solution Le débit de la pompe est faible La crépine (82) est colmatée Nettoyer la crépine. (Pompe pour couche primaire Le clapet de piston ne se ferme pas Nettoyer le clapet ou remplacer la bille et/ou le siège. voir pages 22.
-
Page 11: Carter De Coulisseau Et Bielle
Carter de coulisseau et bielle Carter de coulisseau et bielle Montage 1. Lubrifier l’intérieur du coulisseau en bronze (C) dans le carter (40) avec une bonne huile moteur. Démontage Graisser généreusement le roulement (E), le palier (D) de pied de bielle (43). Dépressuriser le système, page 8. -
Page 12: Réducteur
Réducteur Réducteur 2. Vérifier que les rondelles de butée (30 et 31) sont en place sur l’engrenage (32) et que les rondelles (33a, 33b) sont sur l’arbre de manivelle dans le carter (33). Démontage Dépressuriser le système, page 8. 1. Démonter le carter de coulisseau, page 11. AVIS ti6252a Les rondelles de butée peuvent rester collées dans le... -
Page 13: Ensemble Pignon/Disque D'embrayage/Collier
Ensemble pignon/Disque d’embrayage/Collier Ensemble pignon/Disque d’embrayage/Collier Démontage de l’ensemble c. Retirer les bagues anti-traction (70b). pignon/embrayage Si l’ensemble pignon (29) n’a pas été séparé du carter d’embrayage (19), effectuer les opérations 1 - 3, autrement, commencer par l’opération 4. ti13710a 3. -
Page 14: Montage
Ensemble pignon/Disque d’embrayage/Collier Démontage du collier Disque d’embrayage 8. Utiliser une clé à chocs, ou coincer le disque (25) en rotation au cours du démontage. Lorsque le moteur est mis sur son coté, l’essence peut fuir du réservoir et provoquer un incendie ou une explosion. -
Page 15: Montage Du Collier
Ensemble pignon/Disque d’embrayage/Collier Montage du collier 1. Mettre la clavette (18) en place sur l’arbre moteur. 5. Mettre les quatre vis (23) et rondelles-freins (24) en place. Serrer à un couple de 14 ± 1,1 N•m (125 ± 10 po-lb). 6. - Page 16 Ensemble pignon/Disque d’embrayage/Collier 9. Placer l’ensemble pignon sur un établi avec le rotor 12. Raccorder les câbles de l’embrayage dans le boitier vers le haut. de commande. 10. Enduire les vis d’un produit d’étanchéité. Installer les quatre vis (28) et les rondelles-freins (24). Serrer alternativement à...
-
Page 17: Carter D'embrayage
Carter d’embrayage Carter d’embrayage Démontage 3. Démonter les boulons (16) et les écrous (17) de la base du moteur. 1. Retirer les quatre vis (20) et rondelles-freins (21) de fixation du carter (19) sur le moteur. ti13716a 4. Soulever soigneusement le moteur et le placer sur ti5486a un établi. -
Page 18: Régulateur De Pression
Régulateur de pression Régulateur de pression Interrupteur principal Montage 1. Insérer l’interrupteur (70j) dans le couvercle Démontage jusqu’au déclic des ressorts latéraux. Les fiches de l’interrupteur doivent être vers le bas du boitier. 1. Retirer les deux vis (71) et ouvrir le couvercle (70a). ti13248a 2. -
Page 19: Circuit Imprimé
Circuit imprimé Circuit imprimé Démontage Montage 1. Monter le circuit imprimé (70c) avec les quatre vis (70d). 1. Retirer les deux vis (71) et ouvrir le couvercle (70a). ti13719a 2. Connecter les câbles allant au moteur au circuit imprimé (70c). ti13709a 3. -
Page 20: Capteur De Pression
Capteur de pression Capteur de pression Démontage Montage 1. Installer l’o-ring (158b) puis le capteur (158) sur le corps de pompe (72). Bien serrer. 158b 1. Retirer les deux vis (71) et ouvrir le couvercle (70a). ti13800a 2. Placer l’extrémité du capteur dans l’encoche du châssis (183) et le fixer avec le capot (184) et les vis (182). -
Page 21: Régulateur De Débit
Régulateur de débit Régulateur de débit Démontage Montage 1. Glisser l’entretoise (70n) sur le potentiomètre (70p). 2. Installer le potentiomètre, l’écrou, la rondelle et le bouton de réglage (70k). 1. Retirer les deux vis (71) et ouvrir le couvercle (70a). ti14417a ti13709a a. -
Page 22: Pompe Volumétrique
Pompe Volumétrique Pompe Volumétrique a. Faire pivoter la porte vers l’avant. b. Tourner l’étrier et le sortir de son logement dans la porte. Démontage c. Mettre l’étrier sur le bord extérieur de la porte. d. Si la porte est coincée, effectuer les opérations e, f et 8. -
Page 23: Montage
3. Insérer la goupille jusqu’à ce qu’elle soit complètement en place. REMARQUE : La goupille s’enclenche en position. ti7330a 8. Remplir la pompe de lubrifiant Graco TSL jusqu’à ce que le lubrifiant atteigne le haut du presse-étoupe. ti6378a ti13727a 4. Fermer la porte et le verrou. Ne pas serrer le verrou pour le moment. -
Page 24: Schéma Électrique
Schéma électrique Schéma électrique ti13556a Circuit imprimé Vers le moteur Détecteur de pompe Vers la masse Interrupteur d’amorçage Points de test de l’embrayage Circuit de l’afficheur Ensemble pignon Régulateur de débit Réducteur Capteur de pression Interrupteur principal 313892E... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Dimensions Nº de pièce Masse lb (kg) Hauteur po. (cm) Largeur po. (cm) Longueur po. (cm) Pulvérisateur HTX 2030 155 (70,5) 34,25 (87,0) 24,5 (62,2) 33,0 (83,8) Flexible 3/4 po 29 (13,2) —... -
Page 26: Mémo
Mémo Mémo 313892E... - Page 27 Mémo 313892E...
-
Page 28: Garantie Standard De Graco
Graco. Cette garantie s’applique à condition que le matériel objet de la réclamation soit retourné en port payé à un distributeur de Graco agréé en vue de la vérification du défaut signalé. Si le défaut signalé est reconnu, Graco réparera ou remplacera gratuitement toutes les pièces défectueuses.