DEA SYSTEM ANGOLO 24/1 Notice D'emploi page 55

73
74
75
76
70
81
Art. 580A
Art. 580
illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações
*
Se l'accesso alla centrale di comando du-
rante la fase di programmazione non è possibi-
le, svincolare il braccio dalla porta e posizionare
la leva in circostanza di porta aperta e porta
chiusa per l'apprendimento della corsa
Replace the O-ring and its spacer before
72
putting back the handle.
réassemblez l'O-ring et son entretoise avant
d'insérer la poignée.
Si el acceso a la central de mando durante
71
la fase de programación no fuera libre, desvin-
cular el brazo de la puerta y colocar la palan-
ca en la circunstancia de puerta abierta y puerta
76
cerrada para el aprendizaje del recorrido.
Se não houver acesso livre à central de co-
70
mando durante a fase de programação, solte o
braço do portão e posicione a alavanca na si-
tuação de portão aberto e na de portão fechado,
para guardar o percurso na memória.
82
**
83
Importante: Riposizionare l'O-ring ed il suo
84
distanziale prima di inserire la maniglia dello
sblocco
85
Important note: Replace the O-ring and its
spacer before putting back the handle.
77
Importante: réassemblez l'O-ring et son en-
tretoise avant d'insérer la poignée.
78
Importante: Volver a montar el o-ring y
su separador antes de introducir la manilla.
79
Importante: monte novamente o ''O-ring' e
o respectivo calço antes de colocar a maçaneta.
80
82
A N G O L O
49